Когда не знаю, как сказать какое-то слово на немецком, придумываю его сама. Нэйтивы вообще-то тоже так делают. Словообразование - это киллер фича этого языка.

Недавно для подготовки к экзаменам попался текст про зевание, и авторы употребили слово mitgahnen, где mit- приставка совместного действия и gahnen - зевать. В общем так передали смысл, что зевота заразна.

А мне надо было как-то обозначить людей, которые подверглись этой заразной зевоте. Добавила профессиональный суффикс er и получилось mitgahner - те, кто зевают одновременно. Созеватели.