Народная этимология vs новояз
Сегодня разбираем два слова, связанных со сном:
🌸 подушка
Если задуматься, как образовано это слово, то наверно, в голове подушка разложится на под + ушко и мозг сразу сгенерирует логичное объяснение: "ну да, под ушком, а где еще?" . Но на самом деле правильнее было бы разложить слово на по + душка, и корень будет тот же, что и в словах "дуть, дух, дышать, душа". Подушка такая объемная, как будто надутая
🌸 беруши
Странное какое-то слово, нетипичное и непонятно как склонять. Заимствование наверное. Может из японского, они же любят придумывать разные комфортные мелочи. Но нет. Беруши - это простое советское сокращение от "берегите уши"
Вот так неожиданно непохоже происхождение двух слов 🌸
Post #127
632
- 🔥 17
- ❤ 9
- 👾 4