TGViewer
лингвист-программист лингвист-программист @lingua_programma · 224 subscribers
Post #124 502
Страна восходящего солнца 🇯🇵

Из-за того, что Япония расположена восточнее Китая, в древней китайской дипломатической переписке Японию называли jih pun , буквально "происхождение солнца", рассвет. В Европу из Китая первым привез это слово Марко Поло, но популярным оно стало на век позже, когда у Португалии образовались хорошие торговые связи с Китаем. Тогда португальское japao разошлось в другие европейские языки. Из-за такого долгого путешествия слово совсем потеряло свой изначальный смысл, но да, Япония - буквально страна восходящего солнца, это не метафора 🌅

Сами японцы свою страну называют nippon, что тоже означает восход солнца. Редкий случай, когда самоназвание и экзоним значат одно и то же 🗾

Существует страна, самоназвание которой означает "заходящее солнце" 🌇
Как ее сейчас называют во всем остальном мире? Делитесь гипотезами в комментах, заворачивайте в ✨спойлер✨, ответ в понедельник
  • 🔥 10
  • 👍 5
  • 🎉 2
  • 👾 1
More from @lingua_programma
  1. Sep 25, 2026Сегодня мне дали немецкий ВНЖ на 2 года. В этот же день вечером какой-то придурок на мотик…
  2. Sep 18, 2026Если мы что-то сожжем, мосты например, то от них останутся только угли. Или пепел. Или про…
  3. Sep 14, 2026Сегодня узнала, что caterpillar 🐛 пришло из латыни, где это было два слова catta pilosa,…
  4. Sep 3, 2026Нас всех когда-то заставляли учить эти противные неправильные глаголы в школе. Но вообще н…
  5. Aug 28, 2026TIL если сварить мухомор в молоке и оставить, то мухи слетятся попить молочко и умрут, пот…
  6. Oct 13, 2025Я переехала, и теперь учу язык методом соотношения с реальными объектами Сегодня речь о та…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →