Oxygen not included

Oxygen - это слово на самом деле состоит из двух корней: первый - gen, значение которого в целом угадывается по словам генетика, генератор, гетерогенный, и второй - oxys - на греческом кислый или острый (в значении формы, а не вкуса). Это тот же самый корень, что и в слове acid. Может быть, oxy и acid выглядят совсем не похоже на письме, но если слова произнести, то сходство точно будет.

Так почему обычный газ без цвета и запаха вдруг назвали кислым?

В 18 веке химики выдвинули гипотезу, что вещества класса кислот должны содержать в себе кислород. Поэтому элемент так и получил свое название: oxygene - "кислотогенерирующий". Позже эту гипотезу опровергли, оказалось, не все, что содержит кислород, является кислотой, и не каждая кислота содержит кислород, но еще до опровержения этой гипотезы Ломоносов успел забрать слово oxygen в русскую лексику, но он это слово русифицировал: при ломоносове кислород назывался кислотвором