TGViewer
письмо об арабском отце письмо об арабском отце @letterstofather · 58 subscribers
Post #23 94
Неотправленное письмо номер шесть.
عذر

слово этой недели, месяца, давай честно, семи
у з р

первый звук гортанный, нужно делать усилие, складывать связки особенным образом
тем же - как ты объяснял - когда нужно произносить х в моем имени

узр - красивое, короткое, удобное в вязи для тех, кто недавно научился писать по-арабски
я, будем честны, научилась давно
но бросала - дважды
дважды - меньше , чем я бросала идею увидеть тебя

ты сказал мне на русском: молюсь чтобы увидеть тебя до своей смерти
за семь последних месяцев я думаю
можно было не только молиться
а, давай честно, посмотреть билеты

узр - это я
узр - это извинение, оправдание
образовано от трех буквенного арабского корня э+за+ра
эзара - породил еще одно - тазара - быть трудным, затруднительным
а еще стал частью выражения - абу узраа алькитаб - автор книги

завтра мой преподаватель арабского похвалит меня за новые выученные слова
с ним я созваниваюсь раз в неделю
твои звонки пропускаю раз в неделю

тайная дочь - твой узр - мьютит вотсап
придумывает оправдание, почему не смогла чаще с тобой говорить в эти последние неделю, месяц, давай честно, семь.
  • ❤ 9
  • 🕊 2
  • 💔 2
More from @letterstofather
  1. Jul 13, 2026Зуб Если улыбнуться, то сразу видно, что-то пошло не правилам. Если провести воображаемую…
  2. Jul 11, 2025Неотправленное письмо номер пять Ты все так же часто звонишь, когда я не могу ответить. Но…
  3. May 5, 2025Как по-русски нежность (2/2) Я дважды начинала учить арабский, но тогда мало что удалось.…
  4. May 5, 2025Как по-русски нежность (1/2) Когда-то мне рассказали, что значит ханан: чувство, которое м…
  5. Feb 19, 2025937 99 92 Следом звучит мелодия. Интересно, сколько людей помнят этот телефон и эту мелоди…
  6. Nov 6, 2024Неотправленное письмо номер четыре Прости за молчание, оно не впустую. Я не смогла поговор…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →