Покивал и поулыбался тайцу, который и не думал начинать работу после договорённости неделю назад?
Значит пора исследовать твои привычки и убеждения, которые продолжают тянуть тебя назад и тормозят твои сделки ⬇️
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 2
«СЛЕПЫЕ» ЗОНЫ
У каждого из нас есть собственные культурные привычки и модели поведения, которые мы считаем естественно нормальными и единственно правильными.
Однако для человека из другой культуры они могут быть странными, непонятными и даже оскорбительными.
🤩 Найди свою «слепую» зону
Эрин Мейер пишет:
Так же как рыбам невдомёк, что они живут в воде, людям часто трудно осознать свою собственную культуру до тех пор , пока они не начнут сравнивать её с другими
…и только когда вы осознаете , что именно является типичным для вашей культуры, но нетипичным для других, вы сможете начать обмениваться информацией , учиться и в конечном итоге достигать понимания
как их понять ⬇️
🇳🇱 нидерландец считает тебя холодным и резким , а ведь ты просто чётко объяснил задачу ( для чего ты собственно и приехал)
🇸🇬 сингапурец считает тебя скрытным и подозревает , что у тебя коварный план , в то время как ты упражняешься в дипломатии
🇨🇳 китаец считает тебя уклончивым и нерешительным , в то время как ты вежливо сказал «мы подумаем»
твой ход :
🇳🇱 спроси как он добрался , посетуй на пробки
2️⃣заметь солнышко или понадейся , что оно скоро выглянет
3️⃣похвали локацию и удобство офиса
💡не увлекайся , через 60сек -к делу
🇸🇬 ну конечно еда , спроси про любимое блюдо , крайне необходим его совет в какой ресторан сходить
2️⃣плавно переходи к путешествиям ( а вы бывали в Сенегале..)
3️⃣разумеется, ваш город – самый чистый и безопасный на земле
🇨🇳 внимательно изучи его визитку ( не пихай её сразу в карман)
2️⃣заранее узнай про родной город партнёра , найди информацию и восхитись ею
3️⃣про детей- можно ( не с наскока, разумеется)
💌 ну и естественно, восторгайся историей Великого Канала
Это построит мост .
И самое главное :
➡️ твоя "слепая зона" – это не изъян, а особенность восприятия, а мир оказывается шире , чем ты думаешь.
➡️ это твоё приглашение к диалогу , там где не видишь ты , возможно видит кто-то рядом.
➡️пока ты их не видишь, ты будешь терять партнёров и не понимать почему.
💡Я помогаю своим клиентам увидеть их "слепые зоны".
Заметить их, чтобы влиться в новую языковую среду.
Понять , где именно произошёл обрыв коммуникации.
Не повторять подобных ошибок.
Всем продуктивного общения 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach