Здравствуйте, друзья 🤱🤱

На днях с моим учеником бизнес- английского мы обсуждали слово , которое в своём базовом значении знакомо всем финансистам и банкирам .

Однако , если оно встаёт в выражение , то начинается совсем другая история .

Итак, сегодня про ⬇️

ВЫРАЖЕНИЯ С STOCK

База:
Само слово stock :

💼 акция , ценная бумага

➡️We view this stock as a long-term hold - Мы рассматриваем эту акцию как долгосрочное вложение.
💬отсюда stock market - фондовый рынок

🐿 запас , складской остаток
➡️The warehouse stock is running low - Складские запасы подходят к концу.

🐎 происхождение , "порода"

➡️ The negotiating team was of hardy stock , unbothered by the client's aggressive tactics - Команда переговорщиков была крепкой породы , их не смущала агрессивная тактика клиента .

А теперь выражения:

1️⃣Take stock of something - оценить ситуацию ( букв. пересчитать запасы)

➡️The management took stock of the premises underpinning the failed launch - Руководство проанализировало базовые допущения , стоявшие за провальным запуском.

2️⃣ Put stock in something – верить , доверять , полагаться на что-либо

➡️ Seasoned executives put more stock in customer feedback than in investor opinions – Опытные руководители больше доверяют отзывам клиентов , чем мнению инвесторов.

3️⃣Stock-in-trade - главный инструмент , профессиональная черта , "конёк"

➡️A good CFO's stock-in-trade is the ability to argue both sides of the budget - Конёк хорошего финдиректора - умение аргументировать обе стороны бюджета

Как запомним : ⬇️

➡️ базу можно через запасливую белку (2) на коне породистом (3) , размахивающую акциями (1)

➡️основатель стартапа трезво оценивает ситуацию (1) , не придавая значения хайпу (2) , и его главный конёк (3) - это дисциплина, а не пустые разговоры (hot air). И тут все представили нашу жару и болтовню без дела

🤩Кстати , о профессиональном финансовом сленге .
Наверняка , вам знакомы термины "bulls"(быки) и "bears"( медведи)
Что это за два лагеря на бирже ?

🐃 - скупают активы и толкают рынок вверх ➡️атакуют рогами снизу вверх 🏬
🐻 - играют на понижение и зарабатывают на снижении цен➡️бьют лапой сверху вниз 🤏

❗️ Друзья , чем больше вы реагируете и комментируете , тем больше у вас шансов насладиться продвинутой лексикой конкретно из вашей отрасли .
🤝👨🏼‍💻▪️ ⚠️
Всем растущих графиков 🕊

#business_english

Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach