Инициал

Мы ждали новый пост всю неделю, и он, наконец, появился.

Правильно
Мы ждали новый пост всю неделю, и он наконец появился.

Почему
Слово «наконец» может быть вводным, и тогда оно выделяется запятыми. Чаще всего оно подводит итог перечисления: Во-первых, у нас мало времени. Во-вторых, много неотложных дел. Наконец, мы очень устали.

Но «наконец» может быть и обстоятельством. Тогда оно означает «в результате, под конец» и обособлять его не надо — как в нашем примере.

Чтобы быстро понять, вводное слово перед нами или обстоятельство, можно заменить «наконец» на «наконец-то». Если оно подойдёт по смыслу, запятые будут лишними: Мы ждали новый пост всю неделю, и он наконец-то появился.

Возятся с этими своими правилами, как с писаной торбой.

Правильно
Возятся с этими своими правилами как с писаной торбой.

Почему
Как с писаной торбой — это фразеологизм. По правилам такие устойчивые выражения обособлять не надо.

Первые издания «Книги рекордов Гиннесса» включали только проверенные научные факты.

Правильно
Первые издания Книги рекордов Гиннесса включали только проверенные научные факты.

Почему
Это пример составного названия, которое является реальным именем собственным. Все слова в нём употребляются в прямом значении. То есть Книга рекордов Гиннесса — это фактически книга, как Большой театр — это театр, а Русский музей — это музей. Таким названиям кавычки не нужны.

В отличие от условных, в которых буквальные значения слов не совпадают с тем, что они называют. Например, «Современник» — это театр, а не живущий в одно время с кем‑то человек; «Гараж» — это музей, а не помещение для стоянки автомобилей. Такие названия всегда заключаются в кавычки.

Берём на стажировку студентов 3-го, 4-го и 5-го курсов.

Правильно
Берём на стажировку студентов 3, 4 и 5-го курсов.

Почему
Если подряд следуют два порядковых числительных, то буквенные наращения используются с каждым: студенты 4-го и 5-го курсов. Но если числительных три или больше — буквы дописываются только к последнему.

5 «самых русских» слов, которые в действительности иностранные

1. Баня. Это заимствование из латыни, где balneum значит «ванна, купальня». Такое же происхождении имеет, например, и бальнеология — название научной дисциплины, изучающей лечебные минеральные воды.

2. Пельмени. Кто всё-таки придумал блюдо, можно спорить бесконечно, но его название точно не славянское, а финно-угорское. «Пель» по-удмуртски «ухо», а «нянь» — «хлеб». «Пельмень» — это «ухо из муки», получается.

3. Ситец. Несмотря на то что народная этимология связывает ситец и сито, между ними нет ничего общего. Название ткани попало в русский язык из голландского, а туда — из древнеиндийского, где означало «пёстрый». Так что ситец первоначально — это любое полотно пёстрой окраски.

4. Товарищ. Большинство исследователей склоняется к тюркской версии происхождения этого слова. Оно образовано соединением основ tavar — «имущество, товар» и is — «друг». Вероятнее всего, что его исходное значение — «партнёр по торговле». Кстати, до революции товариществами назывались торговые компании.

5. Шуба. Прежде чем оказаться в русском языке и стать «шубой», арабское слово jubba проделало путь через итальянский и старонемецкий языки. Им называли верхнюю одежду с длинными рукавами.

Это не все слова, которые только притворяются русскими. Если хотите узнать больше, почитайте нашу подборку на Лайфхакере: https://lh.su/2l9n.

Почему дружеская компания, а избирательная — кампания?

Всё дело в происхождении слов. Следите за руками.

Оба слова пришли в русский язык из польского, где они тоже различаются всего одной буквой — kompania и kampania. Дальше история не очень ясная, но прослеживается связь с французским языком, а оттуда следы ведут к латыни.

Латинское слово compania переводится как «сообщество». Оно образовано от panis («хлеб») с помощью префикса com со значением совместности. То есть compania — это буквально «сохлебники», кто-то, кто вместе ест хлеб. Отсюда и компания.

Кампания связана с латинским campus — «место» или «поле», в том числе поле сражения. И первоначально слова, которые к нему восходят, употреблялись только в значении «военные действия».

Поэтому если речь о группе людей в том или ином виде, то это компания (через «о»), а если о совокупности действий, подчинённых некой общей цели, — кампания (через «а»).

Инициал

Байопик композитора Леонарда Бернстайна номинировали на «Оскар».

Правильно
Байопик о композиторе Леонарде Бернстайне номинировали на «Оскар».

Почему
Байопик по определению — это фильм-биография, и форму зависимых слов здесь диктует именно «фильм». Поэтому если надо уточнить, кто его главный герой или на какую тему он снят, то дополнение ставится в форму предложного падежа: фильм о композиторе, фильм о музыке.

Беспредложные конструкции с родительным падежом в подобных случаях обычно указывают на создателей произведения: фильм Брэдли Купера, фильм студии Netflix.

Когда правильно употреблять наречие «несравненно», а когда — «несравнимо»?

Оба этих слова могут означать «гораздо, значительно, во много раз». В таком своём смысле они равнозначны и одинаково сочетаются с прилагательными и причастиями в сравнительной степени: Выучить таблицу умножения несравнимо проще и несравненно проще, чем правила русского языка.

Но у наречия «несравненно» есть и другое значение — «превосходно, замечательно, выше всяких сравнений». В таком случае заменить его на «несравнимо» нельзя: Хотя он и вырос в Бразилии, но русским владеет несравненно.

Возьмите пустой бланк у секретаря.

Правильно
Возьмите бланк у секретаря.

Почему
Пустой бланк — это плеоназм. Прилагательное пустой дублирует значение, которое и без того заложено в существительном бланк — лист бумаги с пустыми именованными строчками, в которые вносятся соответствующие сведения для единообразного оформления документов. Поэтому лучше использовать другие подходящие по смыслу определения, например фирменный, официальный, распечатанный.

3 способа выражать мысли так, чтобы вас всегда понимали 📝

1. Высказывать не более трёх мыслей за раз

В среднем мы способны запоминать от трёх до пяти смысловых блоков за раз. Как только лимит исчерпается, мозгу понадобится стереть старую информацию, прежде чем загрузить новую. Поэтому старайтесь не перегружать текст или разговор разными мыслями, чтобы всем было проще сосредоточиться.

2. Объяснять идеи тремя разными путями

Это позволит читателям или слушателям получить полное представление о том, что вы хотите сказать. Хороший приём — метафоры. Например, концепцию расширяющейся Вселенной можно объяснить, используя образ хлеба с изюмом, который расширяется при выпечке в духовке. Такое сравнение помогает провести параллель с уже известной информацией или с прошлым опытом, то есть оно не упрощает мысли и теории, а делает их жизненными и, как следствие, более понятными. Другие эффективные стратегии — примеры, аналогии и визуальная подача.

3. Повторять основную мысль три раза

Повторение нового материала спустя время помогает вычленить ключевую информацию и переместить её из краткосрочной памяти в долгосрочную. Но оно также отлично работает и без перерыва, особенно если вам надо донести до читателя или собеседника сложную мысль. Каждый раз, когда вы что‑то повторяете, вы сигнализируете, что это важно и нужно быть внимательным. Именно поэтому авторы песен, ораторы и писатели так часто прибегают к повторам.

А вам какие приёмы помогают чётко и ясно выражать свои мысли? Поделитесь в комментариях.

Инициал

Напоминаем, что у нас есть ещё один канал — для тех, кто хочет заботиться о себе и становиться лучше каждый день. В нём мы рассказываем про полезные привычки, образование, психологию, саморазвитие, мотивацию, спорт и не только. В статьях авторы опираются на достоверные источники и мнения экспертов, дают ссылки на исследования.

Подписывайтесь, чтобы жить проще и лучше: Лайфхакер

Экзамены — всегда стресс.

Правильно
Экзамены всегда стресс.

Почему
По правилам, если между подлежащим и сказуемым, которые выражены существительными, стоит обстоятельство, тире не нужно.

22 слова, которые легко выдают, откуда вы родом

Благодаря вашему активному участию мы собрали много ярких региональных слов и выражений. А ещё поспрашивали в редакции Лайфхакера — и теперь делимся тем, что интересного узнали о языковых особенностях российских регионов, от Смоленска до Хабаровска.

Прочитать →

Где искать годные редакторские кейсы

На Выставке достижений редакционного хозяйства — 2023, которая для этого и затевалась. В декабре практикующие редакторы во главе с Максимом Ильяховым объявили конкурс для коллег, чтобы мотивировать друг друга активнее делиться опытом, а теперь подвели итоги.

Всего жюри оценило 33 работы. Победителям и участникам достались призы, в том числе и подарочки от Лайфхакера, а их коллегам — полезные кейсы. Вот пятёрка лучших:

1. Кира Калимулина. Руководство по пустым состояниям в интерфейсе.
2. Марианна Иноземцева. Контент-проект в LinkedIn.
3. Андрей Абрамов. Единый стиль текстов в учебниках «Тинькофф».
4. Мария Костина. Из геофизики в консалтинг.
5. Анна Акулова. Обновление страницы для банковского перевода на «Авито».

Все результаты и кейсы есть в таблице: https://lh.su/2knn.

Вводные слова, по определению, не являются членами предложения.

Правильно
Вводные слова по определению не являются членами предложения.

Почему
По определению в данном случае — это наречие, которое не требует постановки знаков препинания.

Почему правильно писать «эфемерный», но «эвфемизм»?

Потому что эти слова выглядят как родственные только в русском языке. В греческом, из которого они заимствованы, эфемерный и эвфемизм не имеют ничего общего.

В слове ephemeros, от которого происходит прилагательное эфемерный, можно выделить приставку ep («на») и корень hemer («день»). Отсюда и буквальное значение: «рассчитанный на один день».

А в слове euphemia, которое стало русским существительным эвфемизм, два корня. Первый — eu — означает «благо, добро, хорошо»; второй — phemi — переводится как «говорить, сказать». Есть и другие русские слова греческого происхождения с такой же первой частью, например эвтаназия или Евангелие.