آیا ایران پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای دست به «غافلگیری اکتبر» می‌زند؟
تهران هنوز توان نظامی و انگیزه لازم برای حمله پیش از انتخابات نوامبر را دارد
نویسنده: مارک تیسن
رسانه: واشنگتن‌پست، بخش دیدگاه
تاریخ: ۲۰ اوت ۲۰۲۶
لینک مقاله
ترجمه و تلخیص: @IranAnalyses
مارک تیسن نویسنده و مفسر محافظه‌کار آمریکایی، عضو اندیشکده محافظه‌کار «مؤسسه امریکن انترپرایز» و سخنرانی‌نویس ارشد پیشین جورج دبلیو بوش است. او از حامیان سیاست خارجی مداخله‌گرایانه، استفاده از قدرت نظامی آمریکا و اتخاذ مواضع سخت‌گیرانه علیه جمهوری اسلامی به شمار می‌رود. این پیشینه سیاسی در استدلال این یادداشت، به‌ویژه توصیه نهایی او برای حمله پیش‌دستانه به ایران، بازتاب یافته است.
تیسن می‌نویسد دونالد ترامپ حملات اخیر ایران، از جمله حمله به امارات متحده عربی، را کم‌اهمیت و دارای «ارزش مزاحمتی» توصیف کرده، اما احتمال دارد تهران در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا عملیاتی بزرگ‌تر تدارک ببیند تا با افزایش هزینه‌های جنگ، بر رأی‌دهندگان آمریکایی تأثیر بگذارد.
به نوشته او، دولت ترامپ با محاصره بنادر ایران و اعمال فشار اقتصادی، صادرات نفت تهران را به نزدیک صفر رسانده است. هم‌زمان، ارتش آمریکا روزانه نفتکش‌هایی با مجموع حدود ۱۰ میلیون بشکه نفت را از خلیج فارس عبور می‌دهد. ترامپ همچنین از آغاز عملیات گسترده‌تری با عنوان «روز دی اقتصادی» خبر داده و تهدید کرده است هر کشور یا نهادی را که با جمهوری اسلامی معامله کند، هدف مجازات‌های شدید قرار خواهد داد.
بااین‌حال، نویسنده معتقد است رهبران ایران از خودداری مکرر ترامپ از آغاز دوباره عملیات نظامی گسترده نتیجه گرفته‌اند که او تمایلی به بازگشت به جنگ تمام‌عیار ندارد. ایران در ماه‌های گذشته به کشتی‌های تجاری حمله کرده و حتی نیروهای آمریکایی در اردن را با موشک بالستیک هدف قرار داده است، اما ترامپ چند بار پس از نزدیک‌شدن به صدور فرمان حمله نهایی عقب‌نشینی کرده است.
تیسن ادعا می‌کند عملیات «خشم حماسی» بیش از ۸۵ درصد صنایع دفاعی ایران را نابود کرد، نیروی دریایی آن را از میان برد و نیروی هوایی و بخش عمده توان متعارف کشور را زمین‌گیر کرد؛ اما آمریکا حدود ۱۴ روز پیش از تکمیل فهرست اهداف فرماندهی مرکزی، عملیات را متوقف کرد. در نتیجه، ایران همچنان به‌اندازه‌ای موشک و پهپاد در اختیار دارد که بتواند زیرساخت‌های انرژی کشورهای خلیج فارس، پایگاه‌های آمریکا و نفتکش‌هایی را که مخفیانه از تنگه هرمز عبور می‌کنند، تهدید کند.
براساس اطلاعاتی که متحدان خلیج فارس در اختیار آمریکا گذاشته‌اند، رهبران ایران در حال بررسی گسترش جنگ و افزایش هزینه‌های آن برای واشنگتن‌اند و بیش از گذشته درباره اجرای عملیات تهاجمی در خاک دشمن سخن می‌گویند. از دید نویسنده، ایران می‌تواند پیش از انتخابات نوامبر به تأسیسات انرژی عربستان، قطر یا امارات حمله کند و با کاهش عرضه، قیمت جهانی نفت را بالا ببرد. گزینه‌های دیگر شامل کشتن نیروهای آمریکایی برای واداشتن ترامپ به واکنش نظامی یا اجرای حمله‌ای تروریستی در آمریکا یا خاک متحدان آن است.
مقاله می‌گوید تهران ممکن است تصور کند با واردکردن یک شوک نظامی و اقتصادی پیش از انتخابات، احتمال پیروزی دموکرات‌ها و قطع بودجه جنگ افزایش می‌یابد. همچنین ممکن است رهبران ایران به این نتیجه رسیده باشند که آمریکا پس از انتخابات در هر صورت حمله خواهد کرد؛ بنابراین بهتر است خودشان زمانی درگیری را از سر بگیرند که بیشترین آسیب سیاسی را به ترامپ وارد کند.
تیسن در پایان پیشنهاد می‌کند ترامپ برای جلوگیری از چنین «غافلگیری اکتبری»، پیش‌دستانه حمله‌ای سریع و سنگین علیه رهبری جمهوری اسلامی، زیرساخت‌های اقتصادی و انرژی و تأسیسات هسته‌ای ایران انجام دهد. استدلال او این است که اگر بازگشت به جنگ اجتناب‌ناپذیر باشد، بهتر است زمان آن را واشنگتن تعیین کند، نه تهران؛ اقدامی که به باور نویسنده می‌تواند به ترامپ امکان دهد چند ماه پیش از انتخابات اعلام پیروزی کند.