«اسرائیل در پرونده لبنان مقابل ترامپ می‌ایستد؛ نتانیاهو و کاتز انتخابات را در اولویت قرار داده‌اند»
نویسنده: بن کاسپیت
رسانه: المونیتور
تاریخ: ۱۴ اوت ۲۰۲۶
ترجمه و تلخیص: @IranAnalyses
پس از هفت دور مذاکرات با حمایت آمریکا، اسرائیل و لبنان به‌تدریج به سوی توافقی برای خروج نیروهای اسرائیلی از جنوب لبنان و احتمالاً صلح در آینده حرکت کرده‌اند. دور بعدی مذاکرات اوایل سپتامبر در رم برگزار می‌شود، اما انتخابات ۲۷ اکتبر اسرائیل دستیابی به پیشرفتی جدی در ماه‌های آینده را دشوار کرده است.
اسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل، هنگام بازدید از مواضع ارتش در جنوب لبنان گفت به نیروهای اسرائیلی دستور داده برای «حضوری بلندمدت» در منطقه آماده شوند. او این حضور را برای حفاظت از شهرک‌های شمال اسرائیل در برابر حزب‌الله ضروری دانست. وزارت خارجه آمریکا در واکنش اعلام کرد حضور دائمی اسرائیل با چارچوب توافق‌شده و صلح و امنیت بلندمدت دو کشور ناسازگار است.
کاتز پس از انتقاد واشنگتن موضع خود را تعدیل و اعلام کرد نیروهای اسرائیلی تا زمان خلع سلاح حزب‌الله و رفع کامل تهدید آن از سراسر لبنان باقی خواهند ماند. اسرائیل پیش‌تر در مذاکراتی که از اواسط آوریل آغاز شد، با خروج از سه منطقه آزمایشی در روستاهای زوطر غربیه، فرون و صریفا و جایگزینی ارتش لبنان موافقت کرده بود. ارتش اسرائیل در پنجم اوت از اطراف زوطر غربیه عقب‌نشینی کرد و ارتش لبنان مستقر شد تا ساکنان بتوانند به روستا بازگردند.
در دور هفتم مذاکرات، دو طرف موافقت کردند بریتانیا، اندونزی، ایتالیا و سوئیس نیروهایی برای نظارت بر خلع سلاح حزب‌الله اعزام کنند. بااین‌حال، انتخابات اسرائیل به مهم‌ترین مانع پیشرفت تبدیل شده است. منابع سیاسی، مواضع تند کاتز را تا حدی به انتخابات مقدماتی لیکود و تلاش او برای جلب حمایت اعضای حزب مرتبط می‌دانند، هرچند نتانیاهو جایگاهی در میان ده نامزد نخست فهرست را برای او تضمین کرده است.
مسئله مهم‌تر، آینده سیاسی خود نتانیاهو است. نظرسنجی منتشرشده در روز پنجشنبه پیش‌بینی کرده احزاب حامی او فقط ۵۰ کرسی از ۱۲۰ کرسی کنست را کسب خواهند کرد؛ درحالی‌که برای تشکیل دولت به ۶۱ کرسی نیاز دارد. یکی از نزدیکان نتانیاهو گفته است هرگونه عقب‌نشینی از لبنان یا مناطق دیگر پیش از انتخابات به او آسیب خواهد زد.
نتانیاهو در تمام سال وعده «پیروزی کامل» در همه جبهه‌ها را داده است، اما نزدیکانش نگران‌اند که مخالفان، نتیجه واقعی را خلاف آن معرفی کنند: پیروزی قاطعی در ایران به دست نیامده، مسئولیت غزه به نهادهای بین‌المللی منتقل می‌شود و حماس همچنان در حال تقویت است. خروج هم‌زمان از لبنان و سوریه می‌تواند تصویر عقب‌نشینی در چند جبهه را ایجاد کند؛ بنابراین، منابع سیاسی انتظار پیشرفت واقعی پیش از نوامبر را ندارند.
در میدان، نیروهای اسرائیلی همچنان ارتفاعات راهبردی «علی‌طاهر» را در محاصره دارند؛ جایی که بنا بر گزارش‌ها ده‌ها نیروی حزب‌الله پنهان شده‌اند. ارتش اسرائیل مدعی است شبکه‌ای از تونل‌ها، موشک‌های ضدتانک و ضدهوایی، مواد منفجره و تجهیزات لازم برای اقامت طولانی و حمله به شهرک‌های اسرائیلی در این منطقه کشف کرده است.
گزارش‌های لبنانی حاکی از آن است که اسرائیل با چراغ سبز واشنگتن برای عملیات محرمانه‌ای به‌منظور اشغال و تخریب این مجموعه آماده می‌شود. یک منبع امنیتی اسرائیلی گفته چنین عملیاتی بدون هماهنگی آمریکا انجام نخواهد شد، اما اسرائیل فعلاً قصد پایان‌دادن به محاصره را ندارد. مقام‌های آمریکایی ظاهراً به لبنان گفته‌اند نمی‌توانند عملیات را کاملاً متوقف کنند، ولی خواستار اقدامی محدود و دقیق با کمترین تلفات غیرنظامی شده‌اند تا توافق‌های شکننده موجود آسیب نبیند.
نواف سلام، نخست‌وزیر لبنان، در واکنش به اقدامات اسرائیل، حملات، نفوذها، تخریب خانه‌ها، زیرساخت‌ها، ساختمان‌های دولتی و اماکن مذهبی را محکوم کرده است. در مقابل، دولت نتانیاهو برای هرگونه خروج از جنوب لبنان شرط گذاشته که ارتش لبنان و نیروی نظارتی چندملیتی اجازه بازرسی از خانه‌های خصوصی را داشته باشند تا از نگهداری موشک و سلاح در آنها جلوگیری شود.
بیروت می‌گوید بازرسی منازل خصوصی به حکم قضایی نیاز دارد؛ روندی که می‌تواند اجرای طرح خلع سلاح را مختل کند. یک مقام ارشد نظامی اسرائیل نیز مدعی شده بخش عمده زیرساخت رزمی حزب‌الله در خانه‌های خصوصی روستاهای شیعه نگهداری می‌شود و بدون بررسی همکاری ساکنان با حزب‌الله، توافق امنیتی بی‌معنا خواهد بود.
ترامپ خواهان دستیابی به نتیجه‌ای مهم در مذاکرات پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر آمریکاست، اما نتانیاهو توان دادن امتیازهای اساسی پیش از انتخابات اسرائیل را ندارد. مقام‌های اسرائیلی می‌گویند دولت به ادامه مذاکرات و توافق با لبنان علاقه‌مند است، ولی اختلاف‌ها همچنان جدی‌اند و پس از انتخابات نیز تشکیل دولت جدید ممکن است دست‌کم دو ماه توجه مقام‌ها را از پرونده لبنان منحرف کند.
محتمل‌ترین سناریو، ادامه وضع موجود در دو ماه آینده است. مذاکرات سپتامبر ممکن است طرح آزمایشی خروج و استقرار ارتش لبنان را به چند روستای دیگر گسترش دهد، به‌گونه‌ای که جناح راست اسرائیل آن را تسلیم تلقی نکند. تنها عاملی که می‌تواند نتانیاهو را به پذیرش یک توافق تاریخی پیش از انتخابات سوق دهد، این محاسبه است که توافق با لبنان ممکن است به سود سیاسی او باشد؛ تغییری که به‌گفته یکی از نزدیکانش، احتمالاً فقط ترامپ قادر به ایجاد آن است.