عنوان: «من خیلی اشتباه می‌کردم»: ایرانیان می‌گویند وعده‌های ترامپ هرگز عملی نشد
تاریخ انتشار: ۷ اوت ۲۰۲۶
منبع: نیویورک‌تایمز
لینک: مشاهده گزارش در نیویورک‌تایمز
خلاصه
این گزارش به وعده‌های محقق‌نشده دونالد ترامپ به معترضان ایرانی می‌پردازد. ترامپ پیش از آغاز جنگ، مردم ایران را به قیام تشویق کرد و با عبارت «کمک در راه است» وعده حمایت داد؛ اما بیش از پنج ماه بعد، جمهوری اسلامی همچنان پابرجاست و معترضان می‌گویند احساس می‌کنند از آنان برای پیشبرد اهداف سیاسی آمریکا استفاده شده است.
از زمان وعده ترامپ، جمهوری اسلامی دست‌کم ۲۶ نفر را در ارتباط با اعتراضات ژانویه اعدام کرده و افراد بیشتری نیز در معرض خطر قرار دارند.
بیش از ۱۷۰۰ غیرنظامی ایرانی در جنگ کشته شده‌اند؛ از جمله دست‌کم ۱۷۵ نفر، عمدتاً کودک، در حمله آمریکا به یک مدرسه. مقام‌های نظامی آمریکا در محافل خصوصی این حمله را ناشی از اشتباه اطلاعاتی دانسته‌اند.
ترامپ بعدها اذعان کرد که از ابتدا انتظار نداشته اعتراضات به قیامی موفق تبدیل شود، زیرا تصور می‌کرد نیروهای امنیتی ایران آن را سرکوب خواهند کرد.
چند ایرانی در مصاحبه با نیویورک‌تایمز گفتند وعده‌های ترامپ را باور کرده بودند، اما اکنون او را فردی نمایشی و فریب‌کار می‌دانند که از شعارهای حقوق بشری برای تأمین منافع خود استفاده کرده است. برخی نیز تأکید کردند که نه به حکومت ایران اعتماد دارند و نه به آمریکا.
کاخ سفید از پاسخ مستقیم درباره وعده کمک به معترضان خودداری کرده و به‌جای آن گفته است جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای در نهایت به سود مردم ایران خواهد بود.
با طولانی و پرهزینه‌شدن جنگ، توجه اصلی ترامپ از آزادی مردم ایران به بازگشایی تنگه هرمز، کاهش قیمت سوخت و جلوگیری از آسیب بیشتر به اقتصاد جهانی تغییر کرده است. او هنگام اعلام چارچوب توافق اولیه با ایران گفت: «بگذارید نفت جریان پیدا کند»، بدون آنکه اشاره‌ای به معترضان ایرانی داشته باشد.
ترامپ همچنین رهبران جدید جمهوری اسلامی را «منطقی، قوی و باهوش» توصیف کرد، در حالی که ساختار حکومت دینی حفظ شده و سپاه پاسداران—نهاد اصلی سرکوب اعتراضات—نفوذ بیشتری در تصمیم‌گیری‌های سیاسی پیدا کرده است.
مقاله این وضعیت را با سال ۱۹۹۱ مقایسه می‌کند؛ زمانی که جورج بوش پدر شیعیان عراق را به قیام علیه صدام تشویق کرد، اما آمریکا هنگام سرکوب خونین آنان مداخله نکرد.
ریچارد فونتین، رئیس مرکز امنیت نوین آمریکا، مردم ایران را «بزرگ‌ترین بازندگان» تحولات امسال می‌داند: آنان اکنون با کشوری جنگ‌زده، اقتصادی ویران‌تر و همان حکومت سرکوبگر پیشین روبه‌رو هستند.
بااین‌حال، برخی معترضان می‌گویند مبارزه آنان وابسته به ترامپ یا نتانیاهو نیست. به گفته یکی از معترضان، ایرانیان در نهایت فقط می‌توانند به یکدیگر تکیه کنند و باوجود ترس از فراموش‌شدن خون قربانیان، مبارزه خود را ادامه خواهند داد.
نویسندگان: اریکا ال. گرین، زولان کانو-یانگز، صنم مهووزی و یگانه تربتی. گزارش رویکردی انتقادی به سیاست ترامپ دارد و بر فاصله میان وعده‌های او به معترضان و اولویت‌های واقعی دولت آمریکا تأکید می‌کند.https://www.nytimes.com/2026/08/07/us/politics/trump-iran-war-protesters.html