Сегодня очень важный день
〰️〰️

Обычно про Аббаза Осмаева в Чеченской Республике говорят только хорошие слова. Там или хорошие слова или совсем молчат. Я немного разбавлю этот компот, нарушив иерархии, возрастное почтение и чеченские правила. Не в первый раз.

🟢Аббаз стал для меня не просто руководителем проекта, а другом. Он позвонил мне как-то и замявшись предложил написать заявку на грант РНФ. Стоял 2021 год. Я написала. Мы не выиграли. Потом на смену пришел 2022 год, я заканчивала диссертацию и было не до заявки. Аббаз настоял. И мы выиграли. Потом был долгий период привыкания, который вылился в русско-чеченскую дружбу и черный юмор.

🟢Настолько черный, что мы смеялись при всех и в качестве новой традиции даем друг другу «пять». А в чеченском обществе такое не приветствуется на людях.

🟢В нашем проекте я постоянно повторяю, что он красивый (он получает все плюшки), а я умная. В первый год мы болезненно привыкали к разным подходам к исследованию, тексту, его ключевым задачам. Его текст я переписывала до неузнаваемости. А он умело правил мой текст, и в результате получался недурной опус.

🟢В «полях» я выполняю роль штурмана, подсказывая ему, где остановиться и что заснять на камеру. Он уже без слов понимает, и совместная работа складывается легко. В Веденском районе он был водителем, а я выбегала всякий раз антилопой по буграм и скалам ради удачной фотографии для нашего проекта.

🟢Полевые исследования в Чечне без Аббаза для меня затруднительны, потому что я всецело ему доверяю свою жизнь, честь и здоровье. Мы регулярно на связи, иногда мне начинает казаться, что у меня даже Стокгольмский синдром с Чечней. И это благодаря в том числе Аббазу.

🟢Я не ожидала, что у нас получится такой тандем. Но он получился. Бывали моменты отсутствия взаимопонимания, когда — казалось бы — одинаковые темпераменты входили в спор. Мы быстро научились понимать и принимать разницу наших культур. Наш совместный проект в первую очередь показал, что разные люди по возрасту, вероисповеданию и культурному фону могут легко работать и общаться друг с другом.

🟢Я поздравляю тебя, мой дорогой друг, с твоим днём рождения! Ты очень многое пережил во время «чеченских войн», ни разу не возгордившись собой ни тогда, ни сегодня.

🟢Я желаю тебе долгих лет жизни, больше никогда не видеть войны и горестей утраты, быть и дальше настоящим нохчи. И обязательно — кавказского крепкого здоровья!

Дала декъал войла хьо винчу денца! Дала ирсе дойла хьан дахар! Хьайна безачи во ма гойла хьуна! Дала могшалла лойла хьуна! Махкана а, халкъана а пайдехь войла хьо вай кхоьллинчу Дала! (только не заставляй меня это читать вслух!)