Послушай-ка первую аудиозапись. Там вот такая фраза:
無難だけどさあ、万が一かぶった時のこと考えてみな。Захотелось сказать какую-то фразу идеально, попав во все ньюансы: шоб совпадал ритм, просодия и всё на свете. Самый быстрый и качественный способ этого достигнуть: начать с последнего слова и проработать сначала его. Затем взять еще и предпоследнее - проработать их вдвоем, попадая в интонацию, скорость и прочее. Лучше всего зациклить запись и говорить хором с диктором. И вот так отщипывать от конца фразы по кусочку пока не наберется целая фраза:
てみな。
考えてみな。
こと考えてみな。
時のこと考えてみな。
かぶった時のこと考えてみな。
万が一かぶった時のこと考えてみな。
さあ、万が一かぶった時のこと考えてみな。
だけどさあ、万が一かぶった時のこと考えてみな。
無難だけどさあ、万が一かぶった時のこと考えてみな。
Теперь послушай вторую аудиозапись и попытайся говорить с нею хором. Почти уверен, что за три часа прогонов начнет получаться очень даже достойно.
В оригинале методику придумал, небось, еще Цицерон, если вообще не Гомер, но я впервые услышал ее в курсе Пимслера. Проработка задом наперед работает настолько лучше чем напрямую, что даже не понятно, почему это не что-то очевидное и преподаваемое везде. Методика опробованная, на произносительном курсе Гёте института меня так на немецком гоняют.
Понятное дело, что-то можно улучшить. Например вот та часть с дакенокотоканга... была крайне быстрой, и даже с отщипыванием поначалу было трудно успеть все оттарабанить. В таких кусках можно замедлить темп до 0.5, а потом постепенно увеличивать до 1.5. Проработал - вернул в единичку и удивился, что не так уж и быстро чувак говорил. Кстати, мой плагин для анки поддерживает такой пимслеровский способ вопроизведения.
См. также
• усваивается ли язык как будто под душем? Спорим с Огавой.