Аудиопрограммы Пимслера существуют с 1963 года, вдумайтесь, Лоджевик Оттенс в этом же году аудиокассету изобрел. А хипстер и жиган Пимслер уже начал продавать свои курсы на патефонных пластинках. Принцип у курса такой: макака слышит – макака понимает – макака повторяет:
Диктор: Погода по японски - тэнки!.. Как сказать "погода" по-японски?
Ты: Тэнки! (ты повторяешь)
Диктор: Как переводится "ии тэнки дэсу нэ!" ?
Ты: хорошая погода, не так ли?
Диктор: чтобы сказать что вы Американец, скажите: "Ватащи ва америкаджин дэс".
Ты: Ватащи ва америкаджин дэс
Диктор: кстати, как сказать "хорошая погода, не так ли"?
Ты: ии тэнки десу нэ!
Фактически Пимслер использует принцип SRS, на котором впоследствии построили Anki. Фразы постоянно повторяются и ты точно не забудешь эти самые тэнки.
Преимущество в том, что это самодостаточная аудиопрограмма. Руки и глаза свободны, гуляй и повторяй. Говорить она тоже учит и если вы занимаетесь всего-ничего, а в Японию через месяц, и хочется там поболтать, это отличнейший выбор. Собственно, я лично так и сделал, осилив первые уроки за две недели до поездки на острова. Поражал японцев тэнками и генками.
Недостаток в бесконечной унылости подачи материала. Явно делалось для людей, только что переживших мировую войну и охотившихся на плезиозавров, а не для нас, кому маршмеллоу слишком вязкий в утренней лавандовой какавушке. Ну и чрезмерное обилие английского.
Где найти: наверное, как-то можно купить на оф.сайте или взять аудиокассету в антикварном магазине, но последние 60 лет все просто пишут слово Pimsleur в рутрекере или на nyaa.
См. также:
· Если вам не надо бежать и говорить вот прям скоро - используйте стандартный гайд
· Shadowing и mimicking для замечательной артикуляции и акцента