Недавно мы опубликовали отзыв на роман итальянской писательницы Бьянки Питцорно «Интимная жизнь наших предков».
Нам посчастливилось поговорить с переводчиком Андреем Манухиным. Он рассказал, как проходила работа над переводом, и помог ответить на вопросы, над которыми мы бились во время обсуждения книги.
Андрей рассказал много забавных историй из переводческой практики и дал полезные советы тем, кто только начинает путь в профессии.
Скорее идите читать ⬇️⬇️⬇️
https://telegra.ph/Intervyu-s-perevodchikom-Andreem-Manuhinym-09-16
Post #763
148
Forwarded from В плену Шахерезады
Telegraph Интервью с переводчиком Андреем Манухиным – Расскажите, пожалуйста, о вашем профессиональном пути. Когда и почему Вы решили стать художественным переводчиком? – Это, прямо скажем, необычный путь. Как я люблю говорить, мне 52 года и я начинающий переводчик. Конечно, я несколько преувеличиваю: книги…- 🔥 6