Забігайлівка Хорніста

Пані та панове вітаю! Шановний Пупсік (тут тіки за позивний можна донатить) потребує ваших гримнів.
Для роти матеріального забезпечення ЯСТРУБИ - 411
окремий полк СБС
необхідна ваша допомога.
На їхньому Ford transit який забезпечував перевезення особового складу роти на пробігу 670 000 км вийшла з ладу паливна система. Для відновлення автомобіля потрібен паливний насос високого тиску (ПНВТ). Ціна насосу 25 000
грн.
Буду вдячний кожному за будь-яку вашу участь і допомогу.

https://send.monobank.ua/jar/9HCwUaZvw2

Номер картки банки: 4874100034121627

Сьогодні на Утопії вийшло озвучення 2010: Рік у який ми встановили контакт

🎙Ролі озвучували: Denny Prout, ШИШКО, Дмитро Гончарук, Тарганюк, Щирий, Hornist, Laurel, Scarlet, Yana Hlivinska
🔡Переклад: iTunes
🪶Редагування: Kota
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено в рамках ініціативи "марафон озвучення".

🏦 Задонатити на монобанку

РОЗІГРАШ: Книга Рукостискання з дияволом Ромео Даллера

Ми запускаємо розіграш. Мета якого — підтримка нашої діяльності.

ПРИЗ:
Смілива, вражаюча розповідь про геноцид у Руанді від безпосереднього учасника подій — чоловіка, якого мало не буквально переслідують тіні мерців і привид провалу його місії.

ЯК ВЗЯТИ УЧАСТЬ:
Переходьте за QR-кодом або за посиланням [https://send.monobank.ua/jar/7yfVGoKhQx]
Зробіть внесок: 10 грн = 1 шанс на перемогу
Чим більший ваш внесок — тим більше шансів (50 грн = 5 шансів, 100 грн = 10 шансів)

Участь можуть брати всі охочі [доставка лише в межах України].

ТЕРМІН:
Розіграш триватиме до 25 жовтня.

Дякуємо за участь та поширення

Фільм на основі цього біографічного роману в нашому озвученні можна переглянути на:
UaKino - https://uakino.best/filmy/militaries/31278-ruchkannia-z-dyiavolom.html
Toloka - https://toloka.to/t692364
Utopia - https://utp.to/torrents/34145

🐌 SEKIRO БУДЕ УКРАЇНСЬКОЮ! 🇺🇦

👋 Дорогі підписники й підписниці, раді оголосити, що студія сКОТИnyaки спільно з Телеграм-каналом Перевзувочна візьмуться за переклад та дубляж аніме-фільму за мотивами легендарної гри від FromSoftware, яка стала грою року у 2019 році.

🇯🇵 Фільм уже вийшов у кінотеатрах Японії, а його цифровий реліз очікується до кінця цього року. Щойно він стане доступним у цифрі — ми одразу візьмемося за переклад.

🖥️ А поки можете переглянути трейлер фільму вже з українським дубляжем!

Переклад: vm1
Режисер дубляжу: михайлістви
Ролі дублювали: Nyawka, TRLG, михайлістви та Hornist
Робота зі звуком та зведення: aaarsenpai

Ооо +1 папіснік ЮХУУУУУ

ОСОБИСТИЙ РЕКОРД по найдовшому зведенню ✋

Ну шо ж 12 днів клопіткої роботи

МАГІЧНА БИТВА 0

🎬ДИВИТИСЬ НА САЙТІ🎬

🎬ДИВИТИСЬ В ТЕРЕГРАМІ🎬
(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)

Переклад та редактура:
GooD_Zik, Хриня

Візуальний ряд:
Богом Даний, sll_bones, morok_shtain

Ролі дублювали:
Владюня, Дамбест, БоРоДаЧ, Cara Linne, Snail, Kloverade, Seraphine, Хриня, Basilio, Аnyonkopon, AlioniX, Романін, Sad._.Burrito, SA10, KORGIK, Mremptiness, Kat Trbl, kiitos, Demi, михайлістви

Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Hornist

Режисери дубляжу: KORGIK, Дамбест

⬇️ ПОДЯКУВАТИ ЗА ДУБЛЯЖ
✨ MONOBANKA ✨

Зацініть ахахахахах

Привіт, чортенята! Оскільки вийшла фінальна серія Привида у броні, то ми хотіли підбити невеличкі підсумки і показати всіх, хто працював над цим чудовим тайтлом 🔥

Дякуємо всім, хто дивився з нами❤️

Блять( зараз таке навантаження фігачить, що хочеться просто видалити абсолютно всі робочі чати, початі проєкти і поїхати на місяць-два в гори ☕️

А ви шо там? Як ся маєте?))

Вітаємо переможців 🎁

@olgerddragon Відповів першим та отримує Худі DidkoStudio
@Frog_HA Відповів другим та отримує Чашку команди Фомальгаут

А правильна відповідь:
Wilhelm scream (крик Вільгельма)

Очікуйте майбутніх цікавинок, та підпишіться щоб не прогавити

Відповіді були зафіксовані (фото в коментарях)

🆘 Перша підказка 🆘

Мене чуло більше людей, ніж бачило моє джерело.
Я триваю лише мить,
але вже багато років виринаю там, де мене зовсім не чекали.


З цього моменту час на пошук обмежений!
Друга та остання підказка
буде завтра о 9:00

Прийом відповідей триватиме до 12:00 01.09.2026

Удачі в пошуках! ❤️‍🔥

Йоу, скоро вже буде підказочка, ніхто не хоче пошукати??))

https://vm.tiktok.com/ZGdxwYdPG/

Це вам так, щоб коротенько)

🆘 ТЕРМІНОВЕ ВКЛЮЧЕННЯ 🆘

У нашому останньому релізі:
Ґуррен Лаґанн: Фільм 1 — Кінець дитинства
Спільно з командою ⭐️ Фомальгаут

Ми залишили для вас невеличку Пасхалочку!
Тим хто її знайде випаде можливість виграти мерч обох команд.

Умови розіграшу:
1. Бути підписаними на наші телеграм канали
DidkoStudio
Фомальгаут

2. Також підписатись на наші
акаунти в TikTok
DidkoStudio
Фомальгаут

3. В коментарях під цим постом написати яку пасхалочку ви знайши та її таймінг

Перша підказка о 22:00

Удачі в пошуках!

Переглянути фільм

⚠️ Увага! Фото мерча це лише рендер макету він може відрізнятися від реального, або ж змінений за домовленістю з переможцем ⚠️

Альо, я це 3чі перезводив, лупаніть по лайку майте повагу 🥹

А постер мав буть бляха такий 😎

Ану бігом усі пішли ліпити лайки
І сюдим DidkoStudio
І тудим Фомальгаут
😎

🎬 Ґуррен Лаґанн: Фільм 1 — Кінець дитинства
Спільно з командою ⭐️ Фомальгаут

Дивитись: Фільм 1

👺Дивитись в застосунку👺

📝Переклад: Raddy, TheThinkingOne
🖼Візуальний ряд: FelicityRW, Andrulik_original

🎙Ролі дублювали: Нічна Лють, Nyawka, панна кіча, Noijii, Andrulik_original, Hornist, Tedison, Sad._.Burrito, SasaMasasa, Askamahart, Kurama, Modeo, Raddy, JestAK, DasiaMyr, Kimiko, Метелик

🎧Робота зі звуком: Hornist
Саунд дизайн: JestAK

Підтримати нас донатом:
🏦monobank