Modeo

Охайо, підшипнички! 🥰

Раді представити вам дубляж сінематика по всесвіту Deltarune!

Дуже цікавий та практичний досвід працювати над такими фрагментами, коли ти маєш тільки якісну картинку, англійські саби та фонову музику - все інше - авторський задум трьох сонечок, а саме:

✌️ Mara - переклад та голос Ноель
😂 Kurama - створення саунд-дизайну та голос Кріса
👋 Modeo - звукозведення та голос Бердлі

Бажаємо приємного перегляду 🥹

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 9: Шалені наслідки безумної битви

Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ

Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Охайо, підшипнички! Сьогодні я дебютував із першим завершеним проєктом в SunDragon Studio як "керівник проєкту" 🥰

Радий вам презентувати невеличке корейське аніме під назвою "Тихіше, будь ласка!" Воно доволі миле та кумедне, але увага: це жанр БЛ/хлопчаче кохання, тож майте на увазі - це не для всіх 😏

Також в Драконах вже розпочався ще один проєкт під моїм керівництвом. Хто здогадається, що це за проєкт, пишіть у коментарях - поставлю 💙

💞 Тихіше, будь ласка! 💞
Навігація по епізодам:

Епізод 1 \\ Епізод 2 \\
Епізод 3 \\ Епізод 4 \\
Епізод 5

Люблю писати закадри 🙂🥲

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 8: Зіткнення з братами Ріндо

Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ

Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 7: Хвилююче подвійне побачення

Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ

Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Дуже подобається така типографіка, глітчі та естетика кіберпанку 🥰

https://www.youtube.com/watch?v=l_7bd_FQ7IQ

Зошит смерті.
7 серія

Дивитися

Дублювали: Владюня, GooD_Zik, kiitos, Дамбест, mamavoice, Tedison, Modeo, БоРоДаЧ, Kuromi

Режисер дубляжу: Morlan

Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennia

Саунд дизайн та зведення: Morlan

Візуальний ряд: morok_shtain

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
🔗Посилання на банку
💳Номер картки банки: 4874100031396750
Тих, хто долучиться до донату - ми вкажемо, як завжди, в титрах

Охайо, підшипнички! 🥰

Під'їхала статистика за серпень 🌟
За минулий місяць вийшло 32 епізоди й 1 фільм, у яких я брав участь як дабер. Йде плідна робота над спільним з Нані проєктом "Убити Блю", наразі працюємо над 7м епізодом. Ми вже перетнули екватор, тож фінальна 12та серія не змусить вас довго чекати (сподіваюся 👋)
Насправді мені важко щось порадити, що варто подивитися в першу чергу чи в цілому подивитися, бо на зараз усі проєкти, у яких я є - подобаються і важко виділити щось найкраще - особливо від Драконів 😎

Щиро дякую усім небайдужим до мого хобі у вигляді озвучення та створення українськомовного контенту 😘
Якщо є бажання мене підтримати - ось 💙 МодеоБанка 💙
Сайонара - ще почуємося! 📞

У серпні я брав участь тут:
[Modeo]
Убити Блю
[SunDragon Studio]
Цуґаї потойбіччя
Чорний смолоскип
Це ми 2 сезон [uakino] ⭐️НОВИНКА⭐️
Тихіше, будь ласка! ⭐️НОВИНКА⭐️
Президентка шкільної ради покоївка
[EspadaStudio]
Зошит смерті
Іскри завтрашнього дня
Вайолет Еверґарден 🔥ЗАВЕРШЕНО🔥
Шалений азарт 🔥ЗАВЕРШЕНО🔥
[Шалене чаювання]
Таємниці мовчазної відьми
[АніМрія]
Хроніки напівдемона
[Фомальгаут]
Ґуррен Лаґанн: Фільм - Кінець дитинства ⭐️НОВИНКА⭐️
Перекур за супермаркетом з тобою
[FutaShine]
Пекельний Рай. 2й сезон

Загалом це 32 серії, 1 фільм та 15 годин контенту 👀

Далі буде тільки краще 🎉

#Звіт

https://www.youtube.com/watch?v=4GnQ7xrk3Vs

Каґусечка, Токсікі та Кілл Ао в одному едіті 👀
Ну там ще є й інші анімки, але я їх не звучив 😅

🎬 Перекур за супермаркетом з тобою — Cерія 7

Переклад: Raddy, TheThinkingOne
Ролі дублювали: Modeo, Vidma, SasaMasasa, JestAK, DasiaMyr, Kimiko, Raddy
Робота зі звуком: JestAK

🚭Дисклеймер: Паління – шкідливе для вашого здоров'я
Онлайн перегляд:
🎤 Дубляж | 📝 Субтитри | 🎬 Усі серії
📁 Завантажити: FEX.NET

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

🍀 МЕД І КОНЮШИНА 🍀

#мед_і_конюшина
#honey_and_clover
#фільм

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤌 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kuromi, Marí, Modeo, Somebody, Пінгвін А, Veila

🍀 ПЕРЕКЛАД: JDramaUA

☘️ МОНТАЖ: Ancolt

🧸ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 6: Як щодо того, щоб сказати "Дякую"?

Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ

Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Зошит смерті.
6 серія

Дивитися

Дублювали: Владюня, GooD_Zik, kiitos, Дамбест, mamavoice, Гелен, Modeo, БоРоДаЧ, Demi, Kuromi, Morlan

Режисер дубляжу: Morlan

Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennia

Саунд дизайн та зведення: Morlan

Візуальний ряд: morok_shtain

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
🔗Посилання на банку
💳Номер картки банки: 4874100031396750
Тих, хто долучиться до донату - ми вкажемо, як завжди, в титрах😋

Слухав ранкову підбірку музики під кохфе та ніяк не очікував побачити AMV де поруч з Магічкою, Винищувачем та Пилою використані кадри з УБИТИ БЛЮ 🤯

https://www.youtube.com/watch?v=xRctLOUyAZs

Зошит смерті.
5 серія

Дивитися

Дублювали: Владюня, GooD_Zik, kiitos, Дамбест, Tedison, Morlan, mamavoice, Гелен, Modeo, БоРоДаЧ, Demi, Kuromi, Basilio, Омар, Kuzyka, Kimiko

Режисер дубляжу: Morlan

Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennia

Саунд дизайн та зведення: Morlan

Візуальний ряд: morok_shtain

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
🔗Посилання на банку

💳Номер картки банки: 4874100031396750

Батько Didko Studio - Давид (Yeskind) - долучився до лав Збройних Сил України.

Тому, відкриваємо збір підтримки: збираємо на ліки, елементи спорядження та інші розхідні матеріали. Будемо дуже вдячні за вашу підтримку як фінансову, так і інформаційну.

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4G9HgMEERY

У зв'язку з цим, наразі, по моментах співпраці можлива затримка з відповідями.

Одразу хочемо вас заспокоїти - Didko Studio не планує припиняти свою діяльність...Однак, робота над деякими тайтлами тимчасово призупинена: Тільки я стану водієм маршрутки, Кулінарні поєдинки Соми, Чорний кіт.

Перепрошуємо за затримки і дякуємо вам за розуміння.
Все буде Україна!

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 5: Єдиноріг на обрії

Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ

Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

⚡️ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️
#чорний_смолоскип #black_torch

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Modeo, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Veila, Бонич, Перелесник, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody

🔥ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🔥МОНТАЖ: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩TAG: @SunDragonStudio