Макс DUB🎙🔥

Давним-давно...

GLITCH запостити гіфку із новими кадрами із мультсеріалу Лицарі Ґвіневри👑⚔, разом із загадковим написом...

Що ж там таке сталося давним-давно і як це пов'язано з Ґвіневрою?👀
Неже не за горами нова серія? 🤔

Пишіть ваші здогадки в коментарях👇

#лицаріґвіневри #knightsofguinevere

🇺🇦 24 серпня - особливий день для нашої країни та одночасно для нашої студії.

Адже саме 24 серпня 1991 року Україна відновила свою незалежність 🇺🇦

А 24 серпня 2019 року - на просторах YouTube з'явився ще нікому не відомий канал Lifecycle 💛💙, з якого і розпочався наш шлях, яким ми крокуємо от уже 7 років, і з якого не збираємося сходити 💪🎙️🇺🇦

Дякуємо всім, хто виборював і виборює нашу незалежність.
Та дякуємо всім, хто підтримує нашу студію, ви найкращі 🥹❤️✨

З Днем незалежності, Україно 🥳💛💙

З Днем народження, Lifecycle 🎉🎙️🇺🇦

Продовжуємо боротьбу за нашу країну, мову, культуру та дубляж разом ✊💛💙

Дякуємо за святковий арт Кічі 🥰

Не втомлюємося підтримувати українських митців та вкотре хочемо нагадати вам про чарівний мультсеріал для найменших - Sunny and Sky 💛💙

https://youtu.be/DWnXb7mVQb8?si=Xhc0azyq7E0z8dWT

Вмикайте нові серії вашим молодшим братам-сестрам-племінникам-кузенам та заряджайтеся гарним настроєм 🌈☀️✨

#sunnyandsky #анімація #українськаанімація

Батько Didko Studio - Давид (Yeskind) - долучився до лав Збройних Сил України.

Тому, відкриваємо збір підтримки: збираємо на ліки, елементи спорядження та інші розхідні матеріали. Будемо дуже вдячні за вашу підтримку як фінансову, так і інформаційну.

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4G9HgMEERY

У зв'язку з цим, наразі, по моментах співпраці можлива затримка з відповідями.

Одразу хочемо вас заспокоїти - Didko Studio не планує припиняти свою діяльність...Однак, робота над деякими тайтлами тимчасово призупинена: Тільки я стану водієм маршрутки, Кулінарні поєдинки Соми, Чорний кіт.

Перепрошуємо за затримки і дякуємо вам за розуміння.
Все буде Україна!

САТІНА - ЕПІЗОД #1 - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

https://youtu.be/zjMh_iE8bf0?si=Ef3b4P5ab-VWnsDc

Нарешті ще одна класика інді анімації отримала офіційний дубляж від Lifecycle! 🔥

Сатіна - це комедійний мультеріал про чоловіка, вдома у якого живе маленьке демонятко на ім'я Сатіна 😈

Обирайте українську аудіодоріжку в налаштуваннях оригінального відео та приємного перегляду!
💛💙

Українською мовою перекладено та дубльовано студією Lifecycle

Ролі дублювали:
Марія Воропай, Василь-Остап Кіселичник, Ольга Галущак, Сергій Солдатов, Михайло Стамбула, Костянтин Вікторов, Роман Грибовський, Альона Білоусова

Переклад: Анастасія Філіппова

Робота зі звуком: Ілля Борота та Максим Соловйов

Режисер дубляжу: Альона Білоусова

Ваша фінансова підтримка допомагає нам ставати кращими і робити більше офіційних проєктів!💛💙
• MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

#Сатіна #Satina #українськийдубляж

🦊 АНОНС 🦊

ОПОВІДЬ ПРО ЗЕЙЛА - це новий інді мультсеріал, який отримає офіційну українську локалізацію від Lifecycle.

Вже доступний тизер із українським дубляжем та субтитрами 🇺🇦🎙
Обирайте українську аудіодоріжку в налаштуваннях оригінального відео☝️

Мультфільм розповість нам про пригоди лисинятка Зейла та його друзів 🦊🦉

Опис:
Зейл вирушає до заборонених руїн міста в пошуках своєї давно зниклої матері, але натомість розкриває історію, яку дехто волів би назавжди залишити забутою.

Автор: Sif Savery

Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙

Ролі дублювали:
Зейл - Марія Ємшанова
Альба - Марія Воропай

Локалізований постер:
Богдан Коваленко

Як вам тизер цього мультфільму? На нашу думку, виглядає неймовірно мило🥹

Якщо вас зацікавив проєкт, напишіть авторці в коментарях вітання з України та ваші враження про тизер 💛💙

#ОповідьПроЗейла #TalesOfZale #українськийдубляж

МАГІЧНА БИТВА: НИЩІВНА МІГРАЦІЯ ЧАСТИНА ДРУГА (АНОНС 4-ГО СЕЗОНУ)

Минулий сезон тільки розігрівав нас перед справді крутими подіями та файтами, цікаве ще попереду. Кажуть, що на вихід слід очікувати десь на початку 2027-го. Ми, у свою чергу, як завжди, візьмемось за озвучення, тому очікуйте 😉

📝Переклад та редактура - Богом Даний та KORGIK
🎧Саунд-дизайн та зведення - Echosol та Hornist
🎬Візуальний ряд - Богом Даний

🎤Ролі дублювали:
Кенджяку - БоРоДаЧ
Хакарі Кінджі - GooD_Zik
Кашімо Хаджіме - KORGIK
Дзенін Макі - Cara Linne
Цукумо Юкі - Kat Trbl
Чьосо - Сашко Скромний
Фушіґуро Меґумі - kiitos
Ітадорі Юджі - Snail
Рьомен Сукуна - Дамбест

Супротив - спецепізод 2

https://youtu.be/jdq_ONHomIs?si=goWbIYXcOt859NpU

У цьому спецепізоді ми зазирнемо у лігво ворогів Супротиву ☠

Ролі дублювали:
Вождь - Ілля Янчицький
Діджі - Альона Білоусова
Полонений - Нікіта Стрелков

#супротив #анімація

Робив тут звук по грі))

Доброго дня, залишіть свій відгук тут!

Демка Біошоку доступна донатерам з 30 червня, а 30 липня вже викладемо її на Nexusmods, Спільноті стім, LBK Launcher, та Kuli.com.ua

Більш детально про те як отримати ранній доступ за 1 гривню в цьому відео

🚨ДРОНИ-ВБИВЦІ ПОВЕРТАЮТЬСЯ🚨

На YouTube-каналі GLITCH вийшов новий сюжетний спец-епізод Дронів Вбивць, який розкриває деякі таємниці команди дронів-демонтувальників.

Події цього епізоду відбуваються ще до першої пілотної серії, показуючи історію, яка залишалася за кадром.

https://youtu.be/GLdnKYWtBho?si=JsKPjr825Q9a-AhO

Доступні українські субтитри та український дубляж 🇺🇦

Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙

Ролі дублювали: Ірина Февчук, Альона Білоусова, Ігор Корженко

Підтримати студію, це допомагає нам ставати кращими і робити більше проєктів!
• MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

#дронивбивці #murderdrones #українськийдубляж

Ви не просили, але ми з його високістю Снєйлом зробили!
Озвучили для вас 3-ю короткометражку по Небожителям 😳 Дивіться без батьків в кімнаті, бо трошки жаркувато може буть 😂

Саунд-дизайн та баланс звуку: Echosol
Зведення звуку: transient poison

Також буду дуже радий, якщо подякуєте на баночку за нашу роботу, хочеться трохи рєбятам підкинуть копійок за допомогу 🙏🤝❤️
✨ ПОДЯКУВАТИ ТА ПІДТРИМАТИ ✨

Як жертва сталкінгу у минулому, я закликаю вас поширювати і підписувати цю петицію щодо внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України та Закону України "Про запобігання та протидію домашньому насильству" щодо встановлення відповідальності за злочинне переслідування (сталкінг)

Сьогодні тисячі українців - жінок і чоловіків - щодня стають жертвами
систематичного переслідування. Це не «нав'язлива увага» і не «загравання», не гра і не веселощі. Це постійний страх, стеження онлайн та офлайн, нав'язливі повідомлення, погрози, публікація особистих даних, психологічний тиск і відчуття небезпеки, яке переслідує людину щохвилини.

Звертаюся до Вас із проханням сприяти якнайшвидшому розгляду та прийняттю законопроєкту №12088, який має запровадити повноцінну відповідальність за переслідування (сталкінг).

https://itd.rada.gov.ua/petitions/Petition/Index/13690

Вітаємо з днем народження, нашу фею, засновницю та просто чудову людину — Альону Білоусову🧚🏻

Кажуть, що десь існує чарівний ліс, де мрії знаходять своїх людей. Здається, саме там колись народилася ідея Lifecycle — а ти стала однією з тих, хто повірив у неї й допоміг їй вирости🙆🏻‍♀️

Бажаємо, щоб у твоїй казці завжди знаходилося місце для маленьких див: несподівано щасливих моментів, добрих людей, сміливих задумів і здійснених бажань. Щоб натхнення прилітало без запрошення, сили завжди вистачало на найважливіше, а серце незмінно вело туди, де тобі добре🫂✨

Нехай життя буде схожим на улюблену книгу — з теплими сторінками, захопливими пригодами, щасливими зустрічами й обов’язково добрим фіналом у кожному новому розділі🤍

💌 І якщо вам здається, що фей не треба підтримувати — ви помиляєтесь! Бо навіть магія любить донати:
💘 MONOBANKA 💘

Довгоочікувана дев'ята (ФІНАЛЬНА) серія вже доступна для перегляду в українському дубляжі на YouTubе-каналі GLITCH🎙
https://youtu.be/PVy-bcTsO8A?si=6aa3lN7ZlmCiVDxJ

Та на Netflix🇺🇦❤️
https://www.netflix.com/ua/title/81936142

(НЕ ПРОПУСТІТЬ СЦЕНУ ПІСЛЯ ТИТРІВ 🤫)

Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙

Ролі дублювали:
Василь-Остап Кіселичник, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Карина Шкребетько, Марія Ємшанова, Ксенія Занфірова, Олександр Тарасенко, Костянтин Вікторов, Олександра Серединська, Карина Скиба

Приємного перегляду! 💛💙

Ваша фінансова підтримка допомагає нам ставати кращими і робити більше офіційних проєктів!
• MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

#дивовижнийцифровийцирк
#theamazingdigitalcircus #українськийдубляж

Відкриваю ДОПОМІЖНУ БАНКУ на пікап для ББпС 5 ОШБр де служить https://www.instagram.com/umanets.illya

Моя ціль: 20 000 💰
Загальна сума: 300 000

На 5 році війни, думаю, не потрібно пояснювати важливість підтримки війська. Від нас залежить майбутнє нашої . Ми або у війську, або для війська.


❗️Посилання на банку ❗️
https://send.monobank.ua/jar/85GJagbLLC
Ще посилання закріплене в профілі.

Номер картки основної банки:
4874100039144574


Сума досить значна, тому потребую на ваші допоміжні банки. Щоб відкрити пишіть @b_shpvl


P. S. 200 грн і вам бонусом посилання на тг, для перегляду хентаю, натискаєте отримати 😏нагороду😏, дубляж в моєму виконанні для цього збору. Тільки 💗

У нас найкраща аудиторія в світі!!! 😍🔥❤️‍🔥⚡️🌈✨

Тільки-но подивіться скільки краси нам надарували під час Фанкону 😭💖🥺🎁🤩

Ви такі талановиті, дякуємо всім за старання, які ви вклали у ці сувеніри, нам було надзвичайно приємно їх отримати, любимо вас! 💛💙