نشر هرمس

🔺 چاپ چهارم کتاب «نظریۀ ژانر (نوع ادبی)؛ رویکرد تحلیلی-تاریخی»



📚 کتاب: #نظریه_ژانر
🖊 تدوین و تألیف: #سیدمهدی_زرقانی و #محمودرضا_قربان‌_صباغ

🔹 چاپ چهارم
◽️وزیری، شومیز، ۴۵۲ صفحه
🔹قیمت: یک میلیون و ۴۰۰ هزار تومان



برشی از متن:

موضوع طبقۀ اجتماعی شخصیت‌ها به‌تدریج آن‌قدر مهم شد که تبدیل به مبنای اصلی برای ارزش‌گذاری ژانرها گردید. یعنی مثلاً تراژدی بدان اعتبار ژانر برتر تلقی نمی‌شد که از جهت فنّی و هنری در سطح عالی‌تری از دیگر ژانرها قرار داشت، بلکه بدان سبب که قهرمانان آن حاکمان و افراد طبقۀ بالای جامعه بودند. جرالدی کنش‌های تراژدی را امور مهم می‌خواند، نه به این دلیل که ماهیت اخلاقی دارند، بلکه به آن سبب که کنشگران آن از بالاترین جایگاه برخوردارند. این ذهنیت و این‌گونه اظهارنظرها فقط محدود به ژانرهای دراماتیک نمی‌شد بلکه مثلاً در مورد حماسه نیز این‌طور گفتند که حماسه مهم‌ترین ژانرهاست، چرا که قهرمانان آن حاکمان و سردارانی هستند که مظهر والاترین ارزش‌های جامعه‌اند. ریشۀ این نظر کجاست؟


دربارهٔ کتاب:

امروزه مطالعات در حوزۀ ژانر به یکی از زمینه‌های اصلی تحقیقات ادبی جهان تبدیل شده، اما در پژوهش‌های ادبی فارسی‌زبانان تاکتون «نقد ژانری» به‌ عنوان یک مکتب یا حتی رویکرد نقدی به طور جدی مطرح نشده است؛ نقدی که هم در بازتعریف و تحلیل تک‌تک انواع ادبی کاربرد داشته باشد و هم بتواند مسیر تازه‌ای را پیش روی محققان حوزۀ مطالعات تاریخ ادبی قرار دهد. کتاب حاضر تنها کتاب در حوزۀ نظریۀ ژانر نیست، اما تازگی موضوع و روش کتاب شاید در این باشد که برای نخستین بار است که علاوه بر مروری تاریخی بر مراحل تکوین و تطور نظریۀ ژانر، نقش نظریه‌پردازان و منتقدان حوزۀ اسلامی هم در این میان روشن می‌شود. هر کدام از فصل‌های کتاب گنجایش آن را دارد که تبدیل به تحقیق مستقلی شود اما برای خواننده‌ای که بخواهد با سیر کلی تکوین و تطور «نظریه» و نیز محورهای اصلی آن آشنا شود، این کتاب مناسب به نظر می‌رسد.


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication

🔺 چاپ دوم کتاب «فلسفۀ تحلیل منطقی»


📚 کتاب: #فلسفه_تحلیل_منطقی
🖊 نویسندگان: #گوتلوب_فرگه، #جی_ای_مور، #و_و_کواین، #موریتس_شلیک، #داگفین_فولسدال و...
🖋 مترجم: #منوچهر_بدیعی


🔹 چاپ دوم
◽️رقعی، شومیز، ۲۳۷ صفحه
🔹قیمت: ۶۹۶ هزار تومان


برشی از متن:

من که خود تجربه‌گرا هستم همچنان طرح مفهوم علم را در نهایت ابزاری می‌شمارم که به‌وسیلۀ آن تجربۀ آینده را در پرتو تجربۀ گذشته پیش‌بینی می‌کنیم. اشیای مادی به صورت مفهوم و به‌عنوان میانجی‌های سودمندی وارد این معرکه می‌شوند ــ آن هم نه به صورت تعریف براساس تجربه بلکه فقط به صورت موجودات مفروضی که از لحاظ شناخت‌شناسی می‌توان آن‌ها را با خدایان هومر قیاس کرد. من خود در مقام فیزیکدان عامی غیرمتخصص به اشیای مادی معقتدم نه به خدایان هومر؛ و اعتقاد خلاف این را خطای علمی می‌دانم. اما در مرتبۀ شناخت‌شناسی، اشیای مادی و خدایان با یکدیگر فقط تفاوت درجه دارند نه تفاوت نوع. این‌گونه موجودات هر دو فقط به صورت موجودات مفروض ناشی از آموزش‌‌ و پرورش وارد عالم استنباط می‌شوند. اسطورۀ اشیای مادی از لحاظ شناخت‌شناسی بر بسیاری از اسطوره‌ها برتری دارد زیرا معلوم شده است که وسیله‌ای است برا جا انداختن یک ساختار فرمانبر در سیلان تجربه.


دربارهٔ کتاب:

کتاب فلسفۀ تحلیل منطقی مجموعه‌ای است از مهم‌ترین مقاله‌های فلسفۀ تحلیلی در قرن بیستم که هرکدام آغازگر بحثی تازه در این حوزه بوده‌اند.
بیشتر مقاله‌های این کتاب در دهه‌های گذشته ترجمه شده‌اند. مقاله‌های «مقدمهٔ مبانی حساب» از گوتلوب فرگه، «برهان عالم خارج » از جی. ای. مور، «دو حکم جزمی تجربه‌گرایی» و «در باب آنچه هست» از ویلرد ون اورمن کواین، همچنین «فلسفۀ تحلیلی در فرانسه» از پاسکال آنژل، در شمارۀ هفتم و هشتم مجلهٔ ارغنون در سال ۱۳۷۴ (ویژهٔ فلسفۀ تحلیلی) به سردبیری ضیاء موحد منتشر شده است. دو مقالۀ دیگر یعنی «دربارۀ معنی و مصداق» از گوتلوب فرگه و «آرای هوسرل در باب بداهت و توجیه» از داگفین فولسدال یکی در سال ۱۳۶۷ و دیگری در سال ۱۳۷۵ در مجلۀ فرهنگ منتشر شده است.
مقالۀ «دفاع از حس مشترک» از مور برای نخستین بار چاپ می‌شود.


دربارهٔ مترجم:

منوچهر بدیعی (زادۀ ۱۳۱۸ در اصفهان) از برجسته‌ترین مترجمان معاصر ایران است؛ مترجمی گزیده‌کار که همواره با انتخاب آثار ارزشمند، مسیر تازه‌ای را در ترجمه گشوده است. بدیعی با تسلط بر زبان‌های فرانسه و انگلیسی، آثار نویسندگان بزرگی چون جیمز جویس، کلود سیمون، روژه مارتن دوگار، ویلکی کالینز، ویلیام تکری، آلن‌ روب-گری‌یه و دیگر چهره‌های برجستۀ ادبیات مدرن را به فارسی برگردانده و حضورش، همچنان یادآور ارزش والای مترجم در مقام بازآفرینندۀ متن در زبان مقصد است. بزرگ‌ترین آثاری که او ترجمه کرده اولیس شاهکار جیمز جویس و گارگانتوا اثر فرانسوا رابله است که هنور به فارسی منتشر نشده. ترجمۀ مهم‌ترین مقالات فلسفۀ تحلیلی در قرن بیستم از دیگر کارهای منوچهر بدیعی است.


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication

🔺 چاپ دوم کتاب «پنج‌ صدا»


📚 کتاب: #پنج_صدا
🖊 نویسنده: #غائب_طعمه_فرمان
🖌 مترجم: #موسی_اسوار


🔹 چاپ دوم
◽️پالتویی، شومیز، ۴۰۰ صفحه
🔹قیمت: ۷۸۰ هزار تومان


برشی از متن:

بطری کوچک را زمین گذاشت و گفت:
ــ این شروع پرتگاه است.
صبریّه که دستش را بر شانهٔ او گذاشته بود و فشار می‌داد نگاهی پرسش‌آمیز به او کرد. او گفت:
ــ می‌دانی پرتگاه یعنی چه؟ بیا یادت بدهم.
و دستش را گرفت و او را با خود به تخت برد و کنار خود نشاند.
ــ وقتی آدم، در روزی جز جمعه، از صبح شروع می‌کند به مشروب‌خوری، این همان شروع پرتگاه است. پرتگاه حفره‌ای است که آدم توی آن می‌افتد. برای تو، بدره شروع پرتگاه بود، و این بطری که می‌خواهم از آن در این صبح گرم بخورم برای من شروع پرتگاه است. حالا برو و برای من آماده‌اش کن.
- گوجه فرنگی؟
دلخور به او نگاه کرد.
ــ کلمات حال‌گیر به زبان نیار. بساط را برای من آماده کن. هنوز یاد نگرفته‌ای بساط را برای شاعری آواره روبه‌راه کنی؟


دربارهٔ کتاب:

پنج صدا یکی از آثار معروف ادبیات عرب مدرن است. این اثر دومین رمان برجستهٔ غائب طعمه فرمان (۱۹۹۰ -۱۹۲۷)، نویسندهٔ سرشناس عراقی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. رمان برجستهٔ دیگر او، درخت نخل و همسایه‌ها (۱۹۶۶) است که با ترجمهٔ موسی اسوار توسط هرمس منتشر شده است. وجه شاخص آثار این نویسنده اختیار موضوعات و شخصیت‌ها از متن واقعیت و حیات اجتماعی مردم در ادوار مختلف از تاریخ معاصر عراق است. خود او تصریح کرده است که «من در آثار خود بر آنم که دوره‌ای تاریخی و اجتماعی را بازتاب دهم و سعی می‌کنم نمونه‌های مشخصی از دوره‌ای مشخص انتخاب کنم». علاوه بر این به گفتهٔ او در آثار او چیزهای بسیاری از زندگی خود او نهفته است. به تعبیر او «بسیاری از شخصیت‌ها پاره‌ای از خود من هستند».
وقایع این رمان در عراق، پیش از انقلاب ۱۴ ژوئیه ۱۹۵۸ و در سال‌های آخر سلطنت و حکومت دست‌نشاندگان انگلیس شکل می‌گیرد. موضوع و دستمایهٔ اثر وضع روشنفکران در آن برهه است و از این طریق تصویر دامنه‌دار و هنرمندانه‌ای از حیات عراق در دههٔ پنجاه میلادی ارائه می‌شود.
نویسندهٔ فقید غسّان کَنَفانی، دربارۀ پنج صدا می‌گوید:«رمان پنج صدا یکی از بهترین بهترین‌های رمان در ادبیات مدرن عربی است، و نویسندهٔ آن، غائب طعمه فرمان، یکی از بهترین بهترین‌هایی است که قلم به دست دارند...»


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد

@hermesspublication

🔺 چاپ پنجم کتاب «فلسفه، سیاست و خشونت»


📚 کتاب: #فلسفه_سیاست_خشنونت
🖊 نویسنده: #رضا_داوری_اردکانی


🔹 چاپ پنجم
◽️رقعی، شومیز، ۲۴۰ صفحه
🔹قیمت: ۵۲۸ هزار تومان


برشی از متن:

دوست جوانی از من پرسید که آیا خشونت را توجیه می‌کنم.
گفتم: چرا چنین سؤالی می‌کنی؟ آیا سخنی از من در توجیه خشونت شنیده‌ای یا خوانده‌ای؟
گفت: نه، اما کسی گفته است که کار شما توجیه خشونت حکومت است.
گفتم: کسی که چنین ادعایی کرده یا اتهامی وارد آورده است، لابد باید مورد یا موارد این توجیه را نشان داده باشد.
گفت: نه.
گفتم: شما چرا به گفتۀ کسی که به دیگری افترا می‌بندد و هیچ دلیلی برای گفته و اتهام خود نمی‌آورد اعتنا می‌کنید؟
گفت: یکی گفته و بسیاری آن را پذیرفته‌اند، من چگونه از کنار آن بی‌اعتنا بگذرم؟
گفتم: آن‌ها که پذیرفته‌اند لابد خود دلیلی بر صحت گفته یافته‌اند و می توانند به دیگران بگویند.
گفت: از بعضی از آن‌ها پرسیده‌ام که دلیلشان چیست، ولی آن‌ها هم دلیلی نداشته‌اند.
گفتم: اینکه کسی به دیگری بهتان ببندد یک امر عادی است، اما اگر جمعی از مردم تهمتی را که به کسی می‌زنند بدون تحقیق بپذیرند از راه خرد بیرون رفته‌اند.
گفت: مگر شایعه باید راست باشد که مردم آن را بپذیرند؟
گفتم: شایعه در جوّ غوغا رشد می‌کند و آن را با بحث و نظر قیاس نباید کرد.


دربارهٔ کتاب:

فلسفه، سیاست و خشونت محصول گفت‌و‌گو با فیلسوف و اندیشمند برجستهٔ ایرانی، رضا داوری اردکانی ( - ۱۳۱۲) است که نخستین‌بار در سال ۱۴۰۰ منتشر شد. این کتاب متضمن بحث در ماهیت خشونت نیست، بلکه می‌خواهد بگوید که وقتی منشأ فلسفه یا فلسفه‌ای را خشونت می‌پندارند جهل را به‌جای فلسفه و بلهوسی را به‌جای آزادی می‌گذارند.
نیچه گفته بود: اگر هنر نبود، حقیقت ما را نابود می‌کرد و از حقیقت همین عقل و عقلانیت را (در زمانی که هنوز به لفظ و شعار صرف تبدیل نشده بود) در نظر داشت و دریغا که شرط نیچه و مقدم قضیه شرطيه او اکنون دستخوش تزلزل شده است. کاش به‌جای تکرار این الفاظ عقل و عقلانیت که در بحبوحهٔ آشفتگی‌های فکری اخیر از معنای محصل خود دور شده است به زبان ساده می‌گفتیم بیایید قدری فکر کنیم و بفهمیم که چه می‌گوییم و چه می‌شنویم و چه می‌کنیم. ستایش خشک و خالی از عقل هیچ گرهی از کار ما نمی‌گشاید. در کدام زمان جز زمان ما کسی که شاید از استعداد فلسفه هیچ بهره نداشت، می توانست با خواندن یک مقاله یا یک کتاب درسی داعیهٔ فیلسوف بودن در سر بپرورد و دربارهٔ اموری که در باب آن‌ها هیچ نمی‌داند اظهار نظر کند.


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد

@hermesspublication

🔺 چاپ دوم کتاب «فلسفۀ سیاسی و خدای ابراهیم»

📚 کتاب: #فلسفه_سیاسی_و_خدای_ابراهیم
🖊 نویسنده: #توماس_ال_پنگل
🖋 مترجم: #زانیار_ابراهیمی


🔹 چاپ دوم
◽️شومیز، رقعی، ۳۶۴ صفحه
🔹قیمت: ۹۲۰ هزار تومان


برشی از متن:

داستان انسان‌ها، داستانی که در پی اخراج از بهشت گسترش می‌یابد، نشان می‌دهد که تمایلِ انسانِ مخلوق به شر، تا چه حد عمیق و استوار است، و با این کار، کمک‌ می‌کند تا شگفتی‌مان از هبوط کم شود. این بی‌شک دوباره ما را به طرح این پرسش وامی‌دارد که خالق چرا باید موجودی چنین دمدمی را در صورت خویش خلق می‌کرد. اما آنچه شگفتیِ جدیدی را در ما برمی‌انگیزد، اکراهِ خدا از محدود کردن شر انسان است، از اعمال اقتدارِ انتظامیِ خود. البته می‌دانیم که کتاب مقدس سرانجام چه چیزی را در مقام پاسخِ خطاکاریِ انسان تعلیم می‌دهد: حاکمیتِ مجموعه قوانینِ موضوعۀ خاصِ الهی، قوانینی که از طریق پیش‌گویی، به مردم برگزیده عرضه و تعلیم داده شدند، مردمی که «مملکت کاهنان و ملت مقدس» را تشکیل می‌دهند (سفر خروج ۱۹:۶). اما ویژگی‌های عجیب این پاسخ چنان فراوان است که فهم‌ آن را بسیار سخت می‌کند. چرا مردم برگزیده؟ چرا این قانون موضوعه، برای فقط این مردم؟ به نظر می‌رسد که متن مقدس ما را به درونِ زنجیره‌ای از «آزمایش‌ها»ی تاریخیِ الهی می‌بَرَد تا کمکمان کند رفته‌رفته ضرورت و شمه‌ای از هدفِ قانون موسوی و مردم برگزیده را بفهمیم. در این آزمایش‌ها به شاهدانِ غیرمستقیمِ سلسله‌ای از اشکالِ هستیِ اجتماعی تبدیل می‌شویم که هنوز مردمِ برگزیده‌ای را که دریافت‌کنندۀ این قانون‌اند نمی‌شناسند، مردمی که این قانونْ شکلی روحانی به ایشان می‌دهد و در نتیجه آنان را به مصداقِ معنای این قانون برای همۀ جهان تبدیل می‌کند.


دربارهٔ کتاب:

توماس اِل. پَنگل در کتاب فلسفۀ سیاسی و خدای ابراهیم جان تازه‌ای به مواجهۀ فلسفۀ سیاسی و کتاب مقدس می‌دهد و در تلاش است ثابت کند که چگونه با سؤال‌وجواب از منظر فلسفۀ سیاسی می‌توان بر تعالیم بنیادین کتاب مقدس پرتو افکند. در عین حال می‌کوشد نشان دهد که فلسفۀ سیاسی چگونه می‌تواند از طریق این سؤال‌وجواب، کردوکارهای خودش را روشن کند و مشروعیت ببخشد. این گفت‌وگو مستلزم رویکردی به متن مقدس است که بدان توجه کند و آن را با جدیتِ تمام به پرسش بگیرد، زیرا باید این امکان را جدی بگیریم که متن مقدس پاسخی به مهم‌ترین پرسش بدهد: چگونه باید زندگی کنیم؟
نویسنده در کتاب حاضر هدفی محدود را دنبال می‌کند: کاوش و ایضاح بنیان‌های قانون الهی، قانونی که در سفر پیدایش وضع شده است. در ابتدای سفر پیدایش، با چالش برداشت کتاب مقدس از قدرت مطلق الهی، و عنصر همبستۀ آن، یعنی خلقت، رو‌به‌رو می‌شویم. سپس شرح خوردن از میوۀ درخت شناخت، فهم ریشه‌ایِ کتاب مقدس از گناه و مسئولیت انسان در قبال شر را پیش روی ما قرار می‌دهد. و بعد که گسترش داستان انسان از قتل هابیل تا تخریب بابل را دنبال می‌کنیم، رفته‌رفته به توجیه متن مقدس برای مردم برگزیدۀ معیّن یا مردمی برگزیده پی می‌بریم، و بدین‌ترتیب، مقدمات اساسیِ علم سیاسی یا هنر سلطنتی را درمی‌یابیم که متن مقدس تلویحاً آن را به الوهیت نسبت می‌دهد. و در هیئت و داستان ابراهیم به‌منزلۀ سرمشق، درسی تعیین‌کننده را دربارۀ فهم کتاب مقدس از ستایش‌برانگیزترین یا شایسته‌ترین امر انسانی می‌آموزیم.

#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication

🔺 چاپ اول کتاب «قرائتی نقادانه از چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی جیمز جویس» منتشر شد


📚 کتاب:
#قرائتی_نقادانه_از_چهره_مرد_هنرمند
🖊 نویسنده:
#دیوید_سید
🖋️مترجم:
#منوچهر_بدیعی

🔹 چاپ اول
◽️رقعی، جلد نرم، ۲۱۲ صفحه
🔹قیمت: ۶۸۵ هزار تومان


برشی از متن:


زبانی که با آن سخن می‌گوییم قبل از آنکه زبان من باشد زبان او است. واژه‌هایی مانند وطن، خداوند که بر لبان او می‌آید چقدر فرق می‌کند با وقتی که بر لبان من می‌آید! … زبان او، که تا این اندازه آشنا و تا این اندازه بیگانه است، همیشه برای من یک زبان عاریه خواهد ماند. من واژه‌های این زبان را نساخته و نپذیرفته‌ام. صدای من در برابر آنها مقاومت می‌کند. روح من در سایهٔ زبان او می‌فرساید.


دربارهٔ کتاب:


آدم از کجا آغاز می‌شود؟ از خودش، یا از انبوه صداهایی که پیش از او در جهان پیچیده بوده‌؟
استیون ددالوس، پسری کوچک در سایهٔ محراب و کلاس و خانه بزرگ می‌شود. کشیش از گناه با او سخن می‌گوید، معلم از فرمان، وطن از وفاداری، و دلش از چیزی که هنوز نامی ندارد. او میان این همهمه می‌ایستد، گوش می‌سپارد، می‌ستیزد و کم‌کم صدایی را در خود می‌یابد که از آنِ خودش است.
دیوید سید این گذر را گام‌به‌گام دنبال می‌کند و نشان می‌دهد که «من» در تنهایی زاده نمی‌شود، در گفت‌وگو شکل می‌گیرد. حتی واژه‌هایی که بر زبان می‌آوریم نخست به دیگری تعلق دارند و تنها پس از کشاکشی دراز به ما می‌رسند.



#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#چاپ_اول


@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و یکصد چوبۀ دار»


📚 کتاب: #مگره_و_یکصد_چوبه_دار
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #شهریار_وقفی‌پور


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۱۴۸ صفحه
🔹قیمت: ۳۷۰ هزار تومان


برشی از متن:

شانزده سالم که شد، توی لیست ارتش اسم نوشتم و مرا گذاشتند توی لیست اعزام به کنگو. فقط یک ماه آنجا ماندم. یک هفته‌ای هم توی متادی(غرب کنگو) قایم شدم. بعدش قاچاقی سوار کشتی مسافرتی‌ای شدم که عازم اروپا بود... گیر افتادم. حبس کشیدم. فرار کردم، آمدم به فرانسه و از آن موقع هر کاری که بگویید کرده‌ام. گرسنگی کشیده‌ام. توی انباری خوابیده‌ام. مثل سگ جان کنده‌ام، ولی توی این چهار سال کم‌کم دارم سامان می‌گیرم. ازدواج کرده‌ام. زنم کارگر کارخانه است. کارش را هم ول نکرده؛ چون هم با دستمزد من زندگی‌مان نمی‌چرخد، و من هم بعضی وقت‌ها بیکار می‌مانم. تا حالا یک بار هم نشده هوس کنم برگردم بلژیک. بهم خبر دادند که مادرم توی آسایشگاه روانی مُرده؛ اما پدرم هنوز زنده است. یک بار هم نخواست ببیند ما اصلاً زنده‌ایم، مرده‌ایم، چه غلطی داریم می‌کنیم. برای خودش خانواد‌ۀ دیگری درست کرده...


دربارهٔ مجموعه:

ژول مگره یکی از ماندگارترین و متفاوت‌ترین شخصیت های ادبی و سینمایی است و نقطهٔ عطفی در رمان‌های پلیسی به حساب می‌آید.
رمان‌های ژرژ سیمنون ترکیبی است از پرداخت استادانه و کالبدشکافی هوشمندانه روان انسان‌ها. او ترس‌ها، عقده‌های روانی، گرایش‌های ذهنی، و وابستگی‌هایی را توصیف می‌کند که در حالت عادی زندگی یکنواخت روزمره، پنهان هستند و ناگهان به‌شکلی غیرمنتظره به خشونت و جنایت منجر می‌شوند.
ژرژ سیمنون در رمان‌های کارآگاه مگره، بر تحلیل و بررسی شخصیت آدم‌های داستان‌هایش که از طبقات مختلف اجتماعی هستند، بسیار تأکید دارد و زندگی روزمره منبع اصلی این تجزیه و تحلیل است.


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد

@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و دیوار سنگی»


📚 کتاب: #مگره_و_دیوار_سنگی
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #ابراهیم_اقلیدی


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۱۵۳ صفحه
🔹قیمت: ۳۷۰ هزار تومان


برشی از متن:


- باز هم طبق معمول پول می‌خواست؟
- ای مرده شور ... صادقانه بگویم، یادم نمی‌آید. برای چی بود؟ ... اما باز هم همان قصۀ قدیمی بازگرداندن سلطنت بود. خب نظر شما چیست؟ فکر می‌کنید خودکشی کرده یا نه؟ لابد رسیده بود به آخر خط ...
- گلوله از فاصلۀ شش هفت‌متری شلیک شده و هفت‌تیر هم اصلاً پیدا نشده ...
- پس در آن صورت ... مسلماً خودکشی نبوده! ... شما چی فکر می‌کنید؟ ... یک ولگرد رهگذر؟ ...
- باور کردنش سخت است! پنجره‌های اتاق‌خواب به یک کوچه باز می‌شود که به هیچ‌جا جز ملک شما راه ندارد ...
آقای ایلر با هیجان فریاد زد:
به یک ورودیِ بی‌مصرف! دروازۀ گذرِ گزنه خیلی سال است که باز نشده و من شک دارم بتوانم به شما بگویم کلیدش کجاست ... با یک نوشابۀ دیگر چطورید؟
- نه، متشکرم .... به نظرم شما هیچ‌چیز نشنیده‌اید؟
- چی را نشنیده‌ام؟
- صدای گلوله؛ شنبه، سرشب شنبه ...
- ابداً ! من خیلی زود خوابیدم ... فقط روز بعد چیزهایی دربارۀ این جنایت شنیدم، از طریق کارگرم ...
- و به فکر نیفتادید که دربارۀ دیدارتان با آقای کلمان به پلیس چیزی بگویید؟


دربارهٔ مجموعه:

ژول مگره یکی از ماندگارترین و متفاوت‌ترین شخصیت های ادبی و سینمایی است و نقطهٔ عطفی در رمان‌های پلیسی به حساب می‌آید.
رمان‌های ژرژ سیمنون ترکیبی است از پرداخت استادانه و کالبدشکافی هوشمندانه روان انسان‌ها. او ترس‌ها، عقده‌های روانی، گرایش‌های ذهنی، و وابستگی‌هایی را توصیف می‌کند که در حالت عادی زندگی یکنواخت روزمره، پنهان هستند و ناگهان به‌شکلی غیرمنتظره به خشونت و جنایت منجر می‌شوند.
ژرژ سیمنون در رمان‌های کارآگاه مگره، بر تحلیل و بررسی شخصیت آدم‌های داستان‌هایش که از طبقات مختلف اجتماعی هستند، بسیار تأکید دارد و زندگی روزمره منبع اصلی این تجزیه و تحلیل است.

#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد

@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و مرد اسرارآمیز»


📚 کتاب: #مگره_و_مرد_اسرارآمیز
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #فائزه_اسکندری


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۱۵۴ صفحه
🔹قیمت: ۳۸۵ هزار تومان


برشی از متن:

در حالی که آب از سر و صورتش می‌چکید به اتاق پذیرایی تر و تمیزی با پرده‌های سفید و کفپوش درخشان راهنمایی شد.
اسباب و اثاثیه نو بود، دقیقاً مثل خانه‌های طبقۀ متوسط اجتماع. از جنس خوب و مدل معروف به «مدرن» در اولین سال‌های قرن بیستم. مبلمان از چوب بلوط روشن بود. گل‌هایی در یک گلدان هنری زیبا در وسط میزی با رومیزی انگلیسیِ حاشیه‌دار قرار داشت.
گوشۀ سالن روی میزی سماور نقرۀ منبّت‌کاری شده‌ای قرار داشت که بیشتر از همۀ وسایل خانه می‌ارزید.
از طبقۀ اول صدایی شنیده شد. از جایی دیگر در طبقۀ پایین صدای گریۀ کودکی می‌آمد و کسی با صدایی آرام و یکنواخت صحبت می‌کرد. انگار سعی می‌کرد دلداری‌اش دهد.
بالأخره صدای قدم‌هایی آران را از انتهای راهرو شنید. در باز شد و سربازرس مگره خودش را در برابر زنی جوانی دید که با عجله لباس پوشیده بود تا او را ببیند.
قد متوسط داشت، کمی تپل بود، با قیافه‌ای زیبا و جدی که هاله‌ای از نگرانی هم در آن دیده می‌شد.


دربارهٔ کتاب:

مگره و مرد اسرارآمیز رمانی پلیسی است به قلم ژرژ سیمنون که در سال ۱۹۳۱ برای اولین‌بار منتشر شد. این اولین رمانی است که بازرس مگره در آن حضور دارد، شخصیتی که بعدها در بیش از صد داستان از سیمنون ظاهر و به شخصیتی افسانه‌ای در تاریخچۀ داستان‌های پلیسی تبدیل شد.
داستان از این قرار است که جسد مردی در داخل قطار پیدا شده و گمان می‌رود جسد یک جنایتکار مشهور بین‌المللی است: پیتر لتونیایی. مگره متوجه حضور یک مرد مشکوک در همان قطار می‌شود و او را دنبال می‌کند، زیرا به نظر می‌رسد که او شبیه پیتر لتونیایی است. این مرد به هتل مجستیک نقل‌مکان می‌کند و با یک آمریکایی ثروتمند ملاقات می‌کند. مگره در طول تحقیق در مورد پیتر متوجه می‌شود که او ممکن است هنوز زنده باشد و دو زندگی داشته باشد: یکی در نقش فدور یوروویچ که در محله یهودیان پاریس زندگی می‌کند و دیگری اولاف سوآن که در فکمپ (Fécamp) زندگی می‌کند. حال سؤال این است که پیتر واقعی چه کسی خواهد بود؟
سیمنون در این اثر موفق می‌شود ما را مشتاق نگه دارد تا در تمام مراحل تحقیق همراهی‌اش کنیم. با توجه به پیچیدگی‌های داستان و گم شدن سرنخ‌ها، مگره با یکی از سخت‌ترین مأموریت‌هایش مواجه است که نحوۀ گره‌گشایی‌هایش برایمان بسیار شگفت‌آور خواهد بود.


#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و مرد نیمکت‌نشین» منتشر شد


📚 کتاب: #مگره_و_مرد_نیمکت‌نشین
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #ابراهیم_اقلیدی


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۲۰۰ صفحه
🔹قیمت: ۴۹۶ هزار تومان


برشی از متن:

آنجا که او نشسته بود، دورنمای ادارۀ پلیس در برابرش مانند نمای رستورانی بود که از آشپزخانه دیده شود. راهرو طویل با درهای بسیارش می‌توانست ببیند و بازرس‌ها را که پرونده زیر بغل در رفت‌ و آمد بودند و در اتاق‌های جداگانه‌شان به هم سر می‌زدنند و به دفتر خودشان برمی‌گشتند. گاهی در مسیر خود توقفی می‌کردند تا دربارۀ یکی از مسائل جاری با همکار خود گفت‌وگویی کنند و هر از گاهی هم زندانی دستبندزده یا زنی گریان را همراهی می‌کردند.
کسانی که خیلی بعد از او آمده بودند، همه با کسی که قرار بود ببینند، صحبت کرده بودند. با این همه هیچ نشانی از بی‌حوصلگی در او دیده نمی‌شد.
تلفن کوچۀ آنگلوم همچنان خاموش بود. آیا ممکن بود که ماریئت ژیبو بو برده باشد که تلفن تحت شنود است؟ آیا این حیلۀ او که پیپش را عمداً در آنجا جا گذاشته بود باعث نشده بود طرف خبردار شود قضیه از چه قرار است؟


دربارهٔ کتاب:

مگره و مرد نیمکت‌نشین رمانی پلیسی به قلم ژرژ سیمنون است که اولین‌بار در سال ۱۹۵۳ منتشر شد.
داستان از این قرار است که بازرس نووو با دفتر کار مگره تماس می‌گیرد تا یک خبر مهم را گزارش دهد. مردی با ضربات چاقو به قتل رسیده و جنازه‌اش را در کوچه‌ای بن‌بست رها کرده‌اند. مگره به سرعت خودش را به محل حادثه می‌رساند و فوراً برای تحقیقات به خانه آن مرد می‌رود. هنگامی که او توسط همسرش شناسایی می‌شود به نکتۀ عجیبی پی می‌برد، این کفش‌های قهوه‌ای مال شوهر من نیست، او کفش مشکی می‌پوشد، همین‌طور این کراوات قرمز.
وقتی مگره کمی عمیق‌تر در زندگی قربانی تحقیق می‌کند، متوجه می‌شود که او سه سال قبل کارش را از دست داده و هرگز این موضوع را در خانه مطرح نکرده است. پس این مرد چگونه اموراتش را می‌گذرانده؟ وقتی همسرش فکر می‌کرده او هر روز سر کار است، او زمانش را در کجا سپری می‌کرده؟
و از همه مهم‌تر، این قتل چگونه و توسط چه کسی و با چه انگیزه‌ای اتفاق افتاده است؟
مگره با کمک همکارانش لوکاس، سانتونی، جانویر، لاپونته و نووو شروع به تحقیق می‌کند، اما طبق معمول کارهای اصلی را خوش انجام می‌دهد. به مرور غبار اسرار پاک می‌شوند و اسرار این سه سال فاش می‌شوند. مثل اغلب آثار سیمنون، اینجا هم روند داستان بسیار جذاب است و گره‌گشایی‌های پایانی بسیار غافلگیرکننده‌اند.

#توزیع_مجدد
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی


@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و شاهدان گریزان» منتشر شد


📚 کتاب: #مگره_و_شاهدان_گریزان
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #فائزه_اسکندری


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۱۵۳ صفحه
🔹قیمت: ۳۸۶ هزار تومان


برشی از متن:

کمی وقت برد تا مگره بتواند راهش را از میان ماشین‌ها باز کند، چون ساعت شلوغیِ بعد از تعطیلیِ اداره‌ها بود. رسید به آن طرف پیاده‌رو و به آپارتمانی که تازه ترکش کرده بود نگاه کرد. بالکن در تمام عرض خانه ادامه داشت و با حصار آهنی به دو نیمه تقسیم شده بود. هوا کاملاً تاریک شده بود و نور چراغ نیمی از پنجرۀ پرده زده شده را روشن می‌کرد.
پنجرۀ تمام‌قد طبقۀ پنجم نیمه‌باز بود و مردی با سیگاری بر لب به نردۀ بالکن تکیه داده بود و پایین را نگاه می‌کرد. سربازرس را که دید با عجله برگشت داخل.
همان کسی بود که تازه رفته بود بالا و وقتی جلو درِ آسانسور از جلو مگره رد شده بود اخم کرده بود. مردی که خودش را ژاک سنوال می‌خواند و کارش تبلیغات سینما بود.
برگشته بود به آپارتمان. پنجرۀ تمام‌قد حالا بسته شده بود. به ورونیک لاشوم که در حال چیدن میز بود چه می‌گفت؟


دربارهٔ کتاب:

مگره و شاهدان گریزان اولین‌بار در سال ۱۹۵۵ منتشر شد.
داستان از جایی آغاز می‌شود که رئیس یک تجارت خانوادگیِ قدرتمند پاریسی در رختخواب خود به قتل می‌رسد. مگره باید سیاه‌ترین رازهای خانواده را برای کشف حقیقت واکاوی کند. در ابتدا به نظر می‌رسد که قتل ممکن است بخشی از یک سرقت بوده باشد، اما مگره از همان ابتدا به همه چیز مشکوک است. تلاش‌های او برای بازجویی از خانواده توسط وکیل آن‌ها و همچنین توسط قاضی بازپرس آنجلوت، که اصرار دارد مسئولیت پرونده را بر عهده بگیرد، متوقف می‌شود. اما زمانی که مگره به دیدار ورونیک لاکوم، خواهر جداشدۀ لئونارد می‌رود، کم‌کم سرنخ‌های مهمی به دست می‌آورد.
مگره متوجه می‌شود که دورۀ خانوادۀ لاکوم تمام شده است. کسب و کار آن‌ها رونق سابق را ندارد، اما آن‌ها همچنان به جایگاه خودشان افتخار می‌کنند و تمایلی به مواجهه با واقعیت ندارند. مگره نیز در حال درک این موضوع است که دنیای او در حال تغییر است. قضات جدید، نسل جوانی هستند که روش‌های جدیدی را وارد می‌کنند و او می‌داند که تنها دو سال تا بازنشستگی‌اش باقی مانده است. با این حال، او پرونده را عمدتاً از طریق شهود خود حل می‌کند و بنابراین سودای خود را کنار می‌گذارد. یک داستان خوش‌خوان و روان، غیرممکن است بعد از خواندن داستان‌های مگره، آن‌ها را با شرلوک هلمز و پوآرو، در کنار آثار کلاسیک قرار ندهید.

#توزیع_مجدد
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی


@hermesspublication

🔺 چاپ سوم کتاب «مگره و مرد تنها» منتشر شد


📚 کتاب: #مگره_و_مرد_تنها
🖊 نویسنده: #ژرژ_سیمنون
🖌 مترجم: #شهریار_وقفی‌پور


🔹 چاپ سوم
◽️پالتویی، شومیز، ۱۸۱ صفحه
🔹قیمت: ۴۵۲ هزار تومان


برشی از متن:

تو هر پرونده‌ای، مرحله‌ای هست که آدم فکر می‌کند دیگر تمام شد، هیچ کاری ازش برنمی‌آید. تو این پرونده هم همین‌طور؛ بدتر از همیشه، انگار دارم فقط دور خودم می‌چرخم. هر بار می‌خواهم به خودم بگویم یک قدم جلو رفتی، می‌بینم تنها کاری که کرده‌ام، وقت گذرانی بوده. در ضمن فراموش نکن بیشترین چیزی که می‌خواهم ازش سردربیاورم مال بیست سال پیش بوده...


دربارهٔ کتاب:

مگره و مرد تنها رمانی پلیسی نوشتۀ ژرژ سیمنون است که در سال ۱۹۷۱ منتشر شد.
سوژه‌های ژرژ سیمون، اغلب از طبقۀ کارگر و پایین‌ جامعه هستند که فقط به سبب مرگشان مورد علاقۀ طبقۀ متوسط قرار می‌گیرند. ماجراها همواره پیوندی است بین دو طبقه‌ی مختلف از افراد، که زمانی تاریخچۀ مشترکی آن‌ها را به هم وصل می‌کرده است‌. چگونه مردم نمی توانند خواستۀ قلبی خود را پیدا کنند. چگونه با تغییرات سازگار می شویم و اینکه چگونه گاهی اوقات گذشتۀ ما می‌تواند به ما برسد.
داستان در سال ۱۹۶۵ می‌گذرد. جایی که جنازۀ مردی در یک اتاق متروکه در منطقۀ لس‌هالز پیدا شده است. او مردی ولگرد است و در چنان انزوایی به سر می‌برده که هیچ‌کس از او چیزی نمی‌داند. مگره با صبر و حوصله به دنبال خانوادۀ او می‌گردد و گذشته‌اش را بررسی می کند. نام او «مارسل ویوین» است، او یک کابینت‌ساز در مونمارتر بوده و یک روز در سال ۱۹۴۵، کار و خانواده‌اش را به خاطر یک دختر جوان ترک کرده است. همسرش که نفرت شدیدی از او دارد از کمک کردن به مگره امتناع می‌کند و این موضوع کار را برای مگره سخت‌تر می‌کند. چرا این مرد ولگرد و منزوی شده؟ چه کسی و با چه انگیزه‌ای او را به قتل رسانده؟ و در نهایت بدون کوچک‌ترین سرنخ از زندگی و گذشته، چگونه سرنوشت این مرد روشن خواهد شد.

#توزیع_مجدد
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی


@hermesspublication

🔺 چاپ اول کتاب «تاریخ اندیشهٔ سیاسی در ایران: ملاحظاتی در مبانی نظری» منتشر شد


📚 کتاب: #تاریخ_اندیشهٔ_سیاسی_در_ایران
🖊 نویسنده: #سید_جواد_طباطبایی

🔹 چاپ اول
◽️رقعی، جلد سخت، ۳۵۴ صفحه
🔹قیمت: یک میلیون و ۶۸۰ هزار تومان


برشی از متن:


با بررسی نظام‌های گفتار سیاسی در ایران دورۀ اسلامی به لحاظ نسبت هر گفتار با مبنای نظری --یعنی سه مبنای فقهی-کلامی، اندیشۀ ایرانشهری و فلسفۀ یونانی—می‌توان سه نظام گفتار سیاسی را از یکدیگر تمیز داد. به تعبیر دیگر، می‌توان این پرسش را مطرح کرد که نظام گفتار سیاسی بر مبنای کدام‌یک از سه مبنای فقهی-کلامی، اندیشۀ ایرانشهری یا فلسفی یونانی تدوین شده و گفتار سیاسی از منطق کدام یک از آن سه نظام گفتاری تبعیت می‌کند. هر گفتار سیاسی منسجمی، در نهایت، بر مبانی نظری تأسیس می‌شود و ویژگی‌های گفتاری آن را دارد. به عنوان مثال، می‌توان گفت که تمایز میان فلسفۀ سیاسی افلاطون و ارسطو ناشی از تمایز مبانی فلسفی آن‌ها است، اما فلسفۀ سیاسی یونان، در مقایسه با سیاستنامه‌های ایرانشهری، از نظر منطقی دارای وحدتی است که آن را از سیاستنامه‌نویسی متمایز می‌کند.



دربارهٔ کتاب:


تاریخ اندیشۀ سیاسی در ایران حاصل بازاندیشی و بسط مباحث نسخه‌های پیشین و فراتر از گردآوری و چینش تاریخی متون سیاسی است. این اثر کوشیده پرتوی بر منطق تحول اندیشیدن سیاسی در ایران بیفکند. طباطبایی مسئلۀ اندیشۀ سیاسی در ایران را در نسبت با مفهوم «اندیشۀ ایرانشهری» دنبال می‌کند؛‌ سنتی که به روایت او، صورت‌هایی از آن در دورۀ اسلامی ایران تداوم یافته و شناخت آن برای فهم بخش‌هایی از تاریخ اندیشۀ سیاسی ایران ضروری است. از این دیدگاه،‌ کتاب حاضر به بررسی شماری از مهم‌ترین متون و متفکران سیاسی دورۀ اسلامی، از جمله ابن‌مقفع، خواجه نظام‌الملک، غزالی، سعدی، عبید زاکانی و فضل‌الله روزبهان پرداخته و میان گونه‌هایی چون فلسفۀ سیاسی و سیاستنامه‌نویسی تمایز می‌گذارد. اندیشۀ سیاسی در معنای دقیق، مستلزم شکل‌گیری مفاهیم منسجم دربارۀ قدرت و حکومت و مناسبات سیاسی است. از این جهت این کتاب بیش از آنکه خط سیری از جریان‌های سیاسی ایران ارائه دهد، تلاشی است برای طرح مبانی نظری مطالعۀ آن و بازخوانی تداوم و دگرگونی سنت اندیشیدن سیاسی در ایران.



#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#چاپ_اول


@hermesspublication

🔺 چاپ چهارم کتاب «چشم خدایگان: تاریخ اجتماعی هوش مصنوعی»


📚 کتاب: #چشم_خدایگان
🖊 نویسنده: #متئو_پاسکویینلی
🖌 ترجمۀ: #سهیل_رضانژاد


🔹 چاپ چهارم
◽️رقعی، شومیز، ۳۳۶ صفحه
🔹قیمت: ۹۶۰ هزار تومان


برشی از متن:

عموماً باور دارند که انقلاب صنعتی همچون طوفانی جامعهٔ انگلستان را در نوردید و اقتصاد مبتنی بر چرخه‌های منظم زراعی را دگرگون کرد و به رشد اقتصادی پرآشوب و ناپایدار انجامید. مدت‌ها همهٔ طیف‌های سیاسی پذیرفته بودند که سرمایه‌داری به شکل سرمایه‌داری ماشینی آغاز شد و حتی شکل‌گیری و سرنوشت طبقهٔ کارگر به ماشین صنعتی گره خورده است. فریدریش انگلس در نخستین خط از کتاب شرایط طبقهٔ کارگر در انگلستان همین نکته را تکرار می‌کند. با این‌همه، همکاری او با کارل مارکس این دیدگاه جبرگرایی فناورانه را به چالش می‌کشد و دیدگاهی جای آن می‌نشاند که کارگران و تقسیم کار، و نه فناوری، را رانهٔ اصلی توسعهٔ سرمایه‌داری قلمداد می کند.
در طول عصر صنعتی، ماشین‌ها جای کارگران را می‌گرفتند، آن‌ها را به کارگر ماهر و ناماهر تقسیم می‌کردند، کار ذهنی را از کار یدی جدا می‌کردند، و سلسله‌مراتب اجتماعی تازه‌ای برقرار می‌داشتند. با این‌همه، کارگران در برابر چنین تقسیمی مقاومت می‌کردند. علیه ماشین‌ها شوریدند و در برابر «قدرت بیگانهٔ» آن‌ها ایستادند، دربارهٔ نقش ماشین‌ها به بحث نشستند، به طبقات کارخانه یورش بردند، و دست آخر خواهان آموزش عمومی دربارهٔ آن‌ها شدند. نتیجهٔ این اعتراضات «مسئلهٔ ماشین‌آلات» بود که اغلب به فراموشی سپرده می‌شود: بحثی عمومی که در آن زمان در جامعۀ انگلستان دربارهٔ جایگزینی گستردهٔ کارگران با فناوری‌های نوین درگرفت.


دربارهٔ کتاب:

چشم خدایگان؛ تاریخ اجتماعی هوش مصنوعی یکی از اولین آثار برجسته در حوزه بررسی و تاریخ‌نگاری هوش مصنوعی است که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۳ منتشر شد. متّئو پاسکویینِلّی استاد فلسفه علم دانشگاه کافوسکاری و نیز از اندیشمندان برجستهٔ حوزهٔ مطالعات انتقادی هوش مصنوعی است. او در سال‌های اخیر کوشیده است حوزه‌های پژوهشی متنوعی از جمله اقتصاد سیاسی، جامعه‌شناسی کار، علوم ارتباطات و فلسفهٔ ذهن و زبان را در هم آمیزد. کتاب حاضر حاصل مطالعات و سنتز پژوهش‌هایی است که پیش‌تر و در سال‌های اخیر در چندین مقاله ارائه شده بود. این کتاب تا کنون دست‌کم به دوازده زبان از جمله چینی و روسی و عربی و ترکی ترجمه شده و اخیراً نیز جایزه یادبود ایزاک و تامارا دویچر را دریافت کرده است.
پاسکویینِلّی در این کتاب دو هدف اصلی را پی می‌گیرد. نخست، صورت‌بندی تازه‌ای از چیستی هوش مصنوعی ارائه می‌کند و آن را چنان‌که از عنوان مقدمه کتاب برمی‌آید، با ماشینی‌سازی تقسیم کار یکسان می‌بیند. البته تأکید می‌کند که این خوانش ضرورتاً بدیع نیست و پیشینه آن را در نظریه فرایند کار هری بریورمن می‌جوید. دوم، پاسکویینِلّی می‌کوشد میان «نظریۀ خودکارسازی کارمحور» و دو دسته از نظریه‌های دیگر خودکارسازی، یعنی نظریه‌های خودکارسازی ارزش محور و نظریه‌های خودکارسازی دیدگاه‌محور، سنتزی ارائه کند.

#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication

🔺 چاپ هشتم کتاب «داشتن و نداشتن» منتشر شد


📚 کتاب: #داشتن_و_نداشتن
🖊 نویسنده: #ارنست_همینگوی
🖋 مترجم: #احمد_کسایی‌پور

🔹 چاپ هشتم
◽️پالتویی، شومیز، ۳۲۴ صفحه
🔹قیمت: ۷۳۵ هزار تومان


برشی از متن:

همیشه دور و بر ساحل می‌پلکد و کارهای جورواجور می‌کند و تقریباً کر است و هر شب زیادی مشروب می‌خورد. ولی رفیقی باوفاتر و خوش‌قلب‌تر از این آدم پیدا نمی‌شود. از وقتی این‌طرف‌ها کار قاچاق را شروع کردم، او را می‌شناسم. قبلاًها زیاد پیش می‌آمد توی بار زدنِ جنس کمکم کند. بعد که جنس رد کردن را گذاشتم کنار و قایق کرایه می‌دادم و این صید شمشیرماهی را توی کوبا شروع کردم، زیاد او را دور و بر بارانداز و دور و بر کافه می‌دیدم. آدم پپه‌ای به نظر می‌رسد و معمولاً به جای حرف زدن می‌خنند، ولی دلیلش این است که چیزی نمی‌شنود.


دربارۀ کتاب:

داشتن و نداشتن داستان یک ناخدای قایق ماهیگیری به نام هری مورگان در فلوریدا را روایت می‌کند. رمان، هری را ذاتاً شخصیت خوبی معرفی می‌کند که به خاطر شرایط سخت اقتصادی که خارج از کنترل او هستند، مجبور به ورود به بازار سیاه و جابه‌جا کردن کالای قاچاق بین کوبا و فلوریدا شده است. یکی از مشتریان ثروتمند هری، دستمزد یک سفر ماهیگیری سه هفته‌ای را به او پرداخت نکرده و او را در شرایط بسیار بدی قرار می‌دهد. پس از این اتفاق، هری با انتخابی سرنوشت ساز، تصمیم می‌گیرد که برای تأمین مخارج خانواده‌اش، مهاجرین چینی را به صورت قاچاق و غیرقانونی از کوبا به فلوریدا انتقال دهد. او سپس شروع به قاچاق بارهای غیرقانونی [از الکل گرفته تا انقلابی‌های کوبا] بین دو کشور می‌کند.
داشتن و نداشتن به دلیل جزئیات فراوان و داستانی بسیار ملموس و واقعی، و با به نمایش گذاشتن یکی از ظریف‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین ارتباطات انسانی، یکی از برترین آثار ادبی تمامی اعصار به‌شمار می‌رود.

#تجدید_چاپ
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی

@hermesspublication

🔺 چاپ هشتم کتاب «آن سوی رودخانه، زیر درختان» منتشر شد


📚 کتاب: #آن_سوی_رودخانه_زیر_درختان
🖊 نویسنده: #ارنست_همینگوی
🖋 مترجم: #احمد_کسایی‌پور

🔹 چاپ هشتم
◽️پالتویی، شومیز، ۳۶۰ صفحه
🔹قیمت: ۷۷۰ هزار تومان


برشی از متن:

دختری که اسم کوچکش رِنانت بود، درهای کمد بلند را باز گذاشته بود. پشت این درها آینه‌های قدی بود و دختر داشت موهایش را شانه می‌زد.
موهایش را برای خودنمایی شانه نمی‌زد، یا برای آن تأثیری که می‌دانست روی سرهنگ می‌تواند بگذارد و خواهد گذاشت. داشت با تقلا و بدون احترام آن را شانه می‌زد و چون موی خیلی پرپشتی بود، و با طراوت مثل موی دهقان‌ها، یا موی زیبارویان خاندان‌های اصیل اشرافی، در مقابل شانه مقاوت می‌کرد. دختر گفت:
-باد‌ موهام رو خیلی به هم ریخته. هنوز هم دوستم داری؟


دربارۀ کتاب:

همینگوی در پاییز سال ۱۹۴۸ اولین سفر طولانی مدت خود به ایتالیا را تجربه کرد. دیدار دوبارۀ او از شهر مورد علاقه‌اش، ونیز، الهام‌بخش آن‌ سوی رودخانه، زیر درختان شد.
این رمان روایتی است از زندگی یک سرهنگ آمریکایی زخم خورده از جنگ به نام ریچارد کنتول که در دوران پایانی جنگ جهانی دوم، در ایتالیا انجام وظیفه می‌کند. او در آنجا، یک زن جوان اشرافی اهل ایتالیا را ملاقات کرده و بسیار شیفتۀ او می‌شود.
آن‌ سوی رودخانه، زیر درختان به‌عنوان بیانیۀ اعتراضی همینگوی به جنایات بزرگ و ضدبشری جنگ جهانی دوم در نظر گرفته می‌شود. این رمان آخرین رمان کاملی است که در زمان حیات همینگوی منتشر شده است.

#تجدید_چاپ
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی

@hermesspublication

🔺چاپ سیزدهم کتاب «خورشید همچنان می‌دمد» منتشر شد


📚 کتاب: #خورشید_همچنان_می‌دمد
🖊 نویسنده: #ارنست_همینگوی
🖋 مترجم: #احمد_کسایی‌پور

🔹 چاپ سیزدهم
◽️پالتویی، شومیز، ۳۷۲ صفحه
🔹قیمت: ۷۸۰ هزار تومان


برشی از متن:

رابرت کُن روزگاری قهرمان میان‌وزن بوکس دانشگاه پرینستن بود. خیال نکنید که یک چنین مقامی در بوکس مرا خیلی تحت تأثیر قرار می‌دهد، منتها برای کُن بسیار مهم بود. خودش هیچ علاقه‌ای به بوکس نداشت، در واقع از آن بدش می‌آمد، ولی با دقت و مشقت آن را یاد گرفت تا با احساس شرم و حقارتی که به عنوان یک یهودی حس می‌کرد در پرینستن با او رفتار می‌شود مقابله کرده باشد. دانستنِ این‌که می‌تواند هر کسی را که برایش قیافه می‌گیرد نقش زمین کند آرامش درونی خاصی به او می‌داد، هر چند پسر خیلی خجالتی و بسیار نازنینی بود و در جز در سالن ورزش با کسی درنمی‌افتاد.


دربارۀ کتاب:

ارنست همینگوی در سال ۱۹۲۶ رمان خورشید همچنان می‌دمد را منتشر کرد.
داستان این کتاب که یک رمان بدبینانه اما درخشان است، به گروهی از مهاجران بی‌هدف در فرانسه و اسپانیا ـــ‌ نسل گمشدۀ پس از جنگ ـــ‌ می‌پردازد. داستان، برت خوش‌مشرب و مغرور، و جیک بداقبال را دنبال می‌کند و تجارب آن‌ها را از زندگی شبانۀ پرآشوب در پاریس تا گاوبازی‌های خشن مهاجران در اسپانیا پی می‌گیرد. رویدادهای کتاب، در زمانی معروف به عصر افول اخلاقیات، ازهم پاشیدگی روحی، عشق‌های نافرجام و وهم‌های رو به اضمحلال اتفاق می‌افتد.

#تجدید_چاپ
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی

@hermesspublication

🔺 چاپ پنجم کتاب «مردی که می‌خندد» منتشر شد


📚 کتاب: #مردی_که_می‌خندد
🖊 نویسنده: #ویکتور_هوگو
🖊 مترجم: #محمدرضا_پارسایار

🔹 چاپ پنجم
◽️پالتویی، جلد سخت، ۸۱۶ صفحه
🔹قیمت: دو میلیون و ۴۰۰ هزار تومان


برشی از متن:

در آن روزگار می‌‏توانستند گونه‌‏هایی تولید کنند که امروزه ما از خلقشان عاجزیم. استعدادی داشتند که ما نداریم. از این روست که عده‌‏ای ساده‌دل فریاد ارتجاع سر می‌‏دهند. ما نمی‌‏توانیم آن‌گونه به بدن انسان شکل دهیم، چرا که هنر شکنجه دیگر از میان رفته است. مردمان آن دوران در این زمینه استاد بودند، ما نیستیم. این هنر چنان ساده شده که شاید به‌زودی از بین برود. با قطع عضو انسانِ زنده، با گشودن شکمش، با بیرون ریختن دل و روده‌‏اش، به پدیده‌‏هایی پی می‌‏بردند و نکات تازه‌‏ای کشف می‌‏کردند. حال باید از این‌گونه کاوش‌‏ها چشم‌پوشی کنیم. بنابراین از پیشرفت‌‏هایی که دژخیمان در زمینۀ جراحی به ارمغان می‌‏آوردند محروم مانده‌‏ایم.
این زنده‌شکافی فقط به این محدود نمی‌‏شد که برای میادین عمومیْ موجودات عجیب، برای کاخ‌‏ها دلقک (پدیده‌‏ای که درباریان پیوسته بیش از پیش خواستارش بودند)، یا برای پاپ و سلاطین خواجه پدید آورند. یکی از کامیابی‌‏هایشان این بود که برای پادشاه انگلستان خروس تربیت می‌‏کردند.


دربارهٔ کتاب:

مردی که می‌خندد آخرین رمان نویسندهٔ شهیر فرانسوی ویکتور هوگو (۱۸۸۵ – ۱۸۰۲) است که دور از وطن نگاشته است و نخستین‌بار‌ در سال ۱۸۶۹ منتشر شد. هوگو در دیباچهٔ کوتاه کتاب می‌نویسد که برای بررسی پدیدهٔ اشرافیت باید به سراغ انگلستان رفت. بنابراین عنوان اصلی این کتاب «اشرافیت» است. نام و آوازهٔ ویکتور هوگو چنان رفیع است که نیازی به معروفی او و آثار درخشانش نیست. در ایران اغلب مخاطبان هوگو را با آثاری همچون گوژپشت نتردام و بینوایان می‌شناسند. مردی که می‌خندد برای اولین‌بار است که به‌صورت کامل به فارسی ترجمه شده است و اهمیتش اگر بیشتر از شاهکاری همچون بینوایان نباشد، کم‌تر نیست.
ماجرا در انگلستان در اواخر سلطنت خاندان استوارت، در عهد ملکه آن می‌گذرد، یعنی در پیچ و خم سدهٔ هفدهم و هجدهم میلادی، نیم سده پس از مرگ کراموِل، نخستین بنیان‌گذار جمهوری در انگلستان. کتاب حاضر با آنکه اثری تاریخی و سیاسی و فلسفی است، اما همچون تمامی آثار هوگو درونمایه‌ای رمانتیک دارد. ژان ماسن، تاریخ‌دان و موسیقی‌شناس نامی سدهٔ بیستم، در این‌باره اظهار می‌دارد: «اگر از نویسندهٔ کتاب بپرسید چرا آن را نوشته است، پاسخ می‌دهد: در مقام فیلسوف، خواسته است به بررسی روان و وجدان آدمی بپردازد؛ در مقام تاریخ‌نگار، کوشیده است وقایعی را که در دوران پادشاهی از نظرها پنهان مانده‌اند آشکار کند؛ و در مقام شاعر، بر آن بوده است که درامی رمانتیک خلق کند.

#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#تجدید_چاپ


@hermesspublication

🔺 چاپ هفتم کتاب «رابین هود» منتشر شد

📚📚📚

📚 کتاب: #رابین_هود
🖊 نویسنده: #هنری_گیلبرت
🖌 مترجم: #احمد_کسایی‌پور

🔹 چاپ هفتم
◽️پالتویی، جلد سخت، ۴۶۶ صفحه
🔹قیمت: یک میلیون و ۶۱۰ هزار تومان

📚📚📚

برشی از متن:

همچنان که آنان از کنار پشته‌های سرسبز اسب می‌راندند، کشیش با دقت مراقب پشته‌ها بود، انگار هر لحظه انتظار داشت چیزی شیطانی اسرارآمیزی از میان آنها نمایان شود و آنان را در زنجیر جادوی غریبی اسیر کند. هنگامی که وارد جنگلِ آن‌طرف شدند، کشیش همچنان نگاهش را پیوسته به جانب مکانهای تاریک می‌گرداند. در حدود نیم مایل از میان جنگل رانده بودند که ناگهان فریاد گوشخراشی بر فراز سرشان طنین افکند. به بانگ پرنده‌ای می‌مانست که در پنجۀ شاهینی گرفتار آمده باشد، و همۀ آنان، کمابیش بی‌خبر از معنای آن، چشم به بالا دوختند تا شاهد شکار باشند. وقتی این کار را کردند، صدای رعدآسایی فریاد برآورد:
-بایستید، مسافران، و از جایتان تکان نخورید!


دربارهٔ کتاب:

رابین‌ هود یک شخصیت داستانی و کهن‌الگو در فرهنگ انگلیس است و ریشۀ این داستان به سده‌های میانه برمی‌گردد. او در این فرهنگ نماد حق‌طلبی و ستیز با ستم و بخشش دارایی‌های ستمکاران به مردم نیازمند است.
قصۀ این رمان از سجایی آغاز می‌شود که شاه ریچارد راهی جنگ می‌شود و برادرش تخت شاهی را غصب می‌کند و مالیات‌های سنگین برای مردم مقرر می‌کند. رابین هود از دادن مالیات سر باز می‌زند و در جنگل مخفی می‌شود. او و همدستانش دارایی‌های ثروتمندان را می‌دزدند و میان تهی‌دستان تقسیم می‌کنند. شاه ریچارد پس از بازگشت، با کمک رابین هود موفق می‌شود قدرت را از چنگ برادرش دربیاورد.


#نشر_هرمس
#تجدید_چاپ


@hermesspublication

🔺 چاپ یازدهم کتاب «سه تفنگدار» منتشر شد


📚 کتاب: #سه_تفنگدار
🖊 نویسنده: #الکساندر_دوما
🖋 مترجم: #محمدطاهر_میرزااسکندری


🔹 چاپ یازدهم
◽️ پالتویی، جلد سخت، دوجلدی
📚 جلد اول: ۸۷۶ صفحه، جلد دوم: ۸۴۲ صفحه
🔹قیمت: ۴ میلیون و ۱۶۰ هزار تومان


برشی از متن:

هم می‌گویم بلی و هم می‌گویم نه دلخوری و تأسفی ندارم به جهت اینکه این زن را گمان دارم که مستحق بود بر آنچه به وی رسید، تأسف ندارم به جهت اینکه اگر او را می‌گذاشتیم که بماند در کار خود مستمر می‌شد و باز جمعی را تلف می‌کرد، اما نمی‌گویم که حق این را داشتیم که بکنیم آنچه را که کردیم، پس هر خونی که ریخته می‌شود جزا و کفاره دارد، اما جزای خون‌هایی که ریخته بود یافت و به کیفر خود رسید، تا ما کی به جزای اعمال خودمان برسیم.


دربارهٔ کتاب:

سه تفنگدار مشهورترین رمان تاریخی الکساندر دوما (۱۸۷۰ – ۱۸۰۲) و یکی از محبوب‌ترین رمان‌های ماجراجویی است که تا کنون نوشته شده است. این کتاب ابتدا از مارس تا ژوئیه ۱۸۴۴ در نشریات منتشر شد، سپس در سال ۱۸۴۴ به صورت کامل به چاپ رسید. سه تفنگدار اولین قسمت از سه‌گانۀ معروف دوما است که در سال‌های بعد با انتشار بیست سال بعد و ویکنت دو براژلون تکمیل شد.
این رمان ماجراهای یک مرد روستایی به نام دارتانیان را بازگو می‌کند که به پاریس آمده تا در سپاه تفنگداران حرفه‌ای عضو شود. داستان از زمان آشنایی او با دیگر قهرمانان داستان یعنی آتوس، پورتوس و آرامیس، که تفنگداران پادشاه لویی سیزدهم هستند، آغاز می‌شود. حوادث داستان به دوران سلطنت لویی سیزدهم و رئیس شورای وزیران وی «کاردینال ریشیلو» مربوط می‌شود.


#تجدید_چاپ
#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی

@hermesspublication