🔺 چاپ چهارم کتاب «چشم خدایگان: تاریخ اجتماعی هوش مصنوعی»


📚 کتاب: #چشم_خدایگان
🖊 نویسنده: #متئو_پاسکویینلی
🖌 ترجمۀ: #سهیل_رضانژاد


🔹 چاپ چهارم
◽️رقعی، شومیز، ۳۳۶ صفحه
🔹قیمت: ۹۶۰ هزار تومان


برشی از متن:

عموماً باور دارند که انقلاب صنعتی همچون طوفانی جامعهٔ انگلستان را در نوردید و اقتصاد مبتنی بر چرخه‌های منظم زراعی را دگرگون کرد و به رشد اقتصادی پرآشوب و ناپایدار انجامید. مدت‌ها همهٔ طیف‌های سیاسی پذیرفته بودند که سرمایه‌داری به شکل سرمایه‌داری ماشینی آغاز شد و حتی شکل‌گیری و سرنوشت طبقهٔ کارگر به ماشین صنعتی گره خورده است. فریدریش انگلس در نخستین خط از کتاب شرایط طبقهٔ کارگر در انگلستان همین نکته را تکرار می‌کند. با این‌همه، همکاری او با کارل مارکس این دیدگاه جبرگرایی فناورانه را به چالش می‌کشد و دیدگاهی جای آن می‌نشاند که کارگران و تقسیم کار، و نه فناوری، را رانهٔ اصلی توسعهٔ سرمایه‌داری قلمداد می کند.
در طول عصر صنعتی، ماشین‌ها جای کارگران را می‌گرفتند، آن‌ها را به کارگر ماهر و ناماهر تقسیم می‌کردند، کار ذهنی را از کار یدی جدا می‌کردند، و سلسله‌مراتب اجتماعی تازه‌ای برقرار می‌داشتند. با این‌همه، کارگران در برابر چنین تقسیمی مقاومت می‌کردند. علیه ماشین‌ها شوریدند و در برابر «قدرت بیگانهٔ» آن‌ها ایستادند، دربارهٔ نقش ماشین‌ها به بحث نشستند، به طبقات کارخانه یورش بردند، و دست آخر خواهان آموزش عمومی دربارهٔ آن‌ها شدند. نتیجهٔ این اعتراضات «مسئلهٔ ماشین‌آلات» بود که اغلب به فراموشی سپرده می‌شود: بحثی عمومی که در آن زمان در جامعۀ انگلستان دربارهٔ جایگزینی گستردهٔ کارگران با فناوری‌های نوین درگرفت.


دربارهٔ کتاب:

چشم خدایگان؛ تاریخ اجتماعی هوش مصنوعی یکی از اولین آثار برجسته در حوزه بررسی و تاریخ‌نگاری هوش مصنوعی است که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۳ منتشر شد. متّئو پاسکویینِلّی استاد فلسفه علم دانشگاه کافوسکاری و نیز از اندیشمندان برجستهٔ حوزهٔ مطالعات انتقادی هوش مصنوعی است. او در سال‌های اخیر کوشیده است حوزه‌های پژوهشی متنوعی از جمله اقتصاد سیاسی، جامعه‌شناسی کار، علوم ارتباطات و فلسفهٔ ذهن و زبان را در هم آمیزد. کتاب حاضر حاصل مطالعات و سنتز پژوهش‌هایی است که پیش‌تر و در سال‌های اخیر در چندین مقاله ارائه شده بود. این کتاب تا کنون دست‌کم به دوازده زبان از جمله چینی و روسی و عربی و ترکی ترجمه شده و اخیراً نیز جایزه یادبود ایزاک و تامارا دویچر را دریافت کرده است.
پاسکویینِلّی در این کتاب دو هدف اصلی را پی می‌گیرد. نخست، صورت‌بندی تازه‌ای از چیستی هوش مصنوعی ارائه می‌کند و آن را چنان‌که از عنوان مقدمه کتاب برمی‌آید، با ماشینی‌سازی تقسیم کار یکسان می‌بیند. البته تأکید می‌کند که این خوانش ضرورتاً بدیع نیست و پیشینه آن را در نظریه فرایند کار هری بریورمن می‌جوید. دوم، پاسکویینِلّی می‌کوشد میان «نظریۀ خودکارسازی کارمحور» و دو دسته از نظریه‌های دیگر خودکارسازی، یعنی نظریه‌های خودکارسازی ارزش محور و نظریه‌های خودکارسازی دیدگاه‌محور، سنتزی ارائه کند.

#نشر_هرمس
#بخوان_که_زندگی_کنی
#توزیع_مجدد


@hermesspublication