Добавлю ещё, что

каникулы - от лат [dies] canicularis = собачьи [дни] - от лат canicula = маленькая собачка = уменьш от лат canis = собака - от ПИЕ *kwon- = собака

Canicula - так римляне называли звезду Сириус (альфа созвездия Большого Пса, самая яркая звезда на небосклоне, см. космос).
Период, когда она становилась видимой утром (в широтах Рима того времени - это примерно с 24 июля по 24 августа), совпадал с самыми жаркими летними днями, посему они и были так названы. Тогда даже выдвигались версии, что именно эта звезда добавляет Солнцу мощности, из-за чего и приходит жара


Кстати, в современном французском, например:
canicule = волна жары, период жары


Кстати 2,
Канарские острова - собачьи тож, а
канарейка - уже от островов


Кстати 3, кроме собачки, в ночном небе можно найти и козочку


Кстати 4, моё относительно недавнее озарение похожего толка со словом mistake