TGViewer
Этимология каждый день Этимология каждый день @greatetymology · 8.87K subscribers
Post #298 3.1K
Вероника - латинизированная вариация греч имени Berenike и классич греч Pherenike - от греч pherein + nike = носитель победы

Кстати, лат Veronica в западнохристианской традиции интерпретируется и как анаграмма icona vera = истинный образ, что есть отсылка к преданию о появлении нерукотворного образа Христа на платке, которым Вероника отёрла его лицо при восхождении на Голгофу (см. Плат Вероники)

Ещё из любопытного: есть и очень редкое мужское имя Вероник, которое в данном случае произошло от женского; обычно же наоборот - женские образуются из мужских

Отметим, что греч pherein - от праиндоевр *bher-, который мы видим и, например, в словах светофор, Христофор, трансфер и эйфория
Wikipedia Плат Вероники Плат Вероники (Вуаль Вероники) — в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа, которое, по преданию, появилось на платке, который святая Вероника подала Иисусу Христу, когда Он нёс свой крест на Голгофу.
  • 🔥 3
  • 💋 2
More from @greatetymology
  1. Sep 18, 2026🧜‍♂️ Как связаны между собой магистр и министр Жили-были когда-то на свете латинские наре…
  2. Sep 18, 2026👌😎👌Как всегда иногда делаю - рекомендую дружественный канал Salve, Latina о латыни! В ч…
  3. Sep 15, 2026Компромисс - от лат compromissum = соглашение спорящих сторон/решение на основе взаимного…
  4. Sep 10, 2026Как произносят 92 в разных странах. 🇩🇰 Датчане самые арифметичные 🤓 🇫🇷 Французы, груз…
  5. Sep 7, 2026+ напомню ещё некоторые родственные слова https://t.me/greatetymology/214
  6. Sep 7, 2026Слово «душ» появляется в русском в XIX, поначалу относясь к женскому роду и фиксируясь в ф…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →