TGViewer
Этимология каждый день Этимология каждый день @greatetymology · 8.87K subscribers
Post #33 2.56K
Ежедневно мы пользуемся светофором. Очень странное слово, надо сказать, ибо, как очевидно, образовано от рус свет + греч -phoros (нести).

Происхождение этого молодого слова окутано тайной. Видимо, оно отпочковалось от семафора (от греч sema + phoros = знак+нести; в слове "семантика" - тот же корень sema) и являлось профессиональным сленгом дорожников.

А вот вторая часть -phoros в осходит оно к протоиндоевропейскому *bher- = нести, вынашивать ребёнка и порождает множество слов
англ birth
англ bring
фертильный
амфора
= amphi (обе части) несу
Кристофер/Христофор = Христа несущий
Люцифер = свет несущий!
фосфор = также свет несущий :)
англ differ = dis ( = apart) + нести
трансфер = через несущий
периферия = вокруг несущий
англ suffer = под несущий
англ conference = вместе несущий

Забавно, что шотландские города Абердин (досл. устье реки Дон, абер = нести к) и Инвернесс (устье реки Несс, инвер = нести в) этимологически однокоренные :)

Вот такой неожиданный маршрут от светофора до Лох-Несса!

http://tiny.cc/e9rh8y
  • 🔥 16
  • 👍 5
  • ❤ 1
More from @greatetymology
  1. Sep 18, 2026🧜‍♂️ Как связаны между собой магистр и министр Жили-были когда-то на свете латинские наре…
  2. Sep 18, 2026👌😎👌Как всегда иногда делаю - рекомендую дружественный канал Salve, Latina о латыни! В ч…
  3. Sep 15, 2026Компромисс - от лат compromissum = соглашение спорящих сторон/решение на основе взаимного…
  4. Sep 10, 2026Как произносят 92 в разных странах. 🇩🇰 Датчане самые арифметичные 🤓 🇫🇷 Французы, груз…
  5. Sep 7, 2026+ напомню ещё некоторые родственные слова https://t.me/greatetymology/214
  6. Sep 7, 2026Слово «душ» появляется в русском в XIX, поначалу относясь к женскому роду и фиксируясь в ф…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →