✨ fallible creatures ✨

🌱 Чешские междометия 🌱

Вот для общего развития список довольно интересных:

🍃jupí - звук радости, ликования, часто у детей
🍃bacha! - что-то вроде нашего берегись, говорят, чтобы предостеречь в опасной ситуации
🍃fuj - фу
🍃kš, kšš, kšá, kšc - кыш (š - это ш)
🍃čiči - кис-кис, так зовут кошек (произносится чичи)
🍃sakra - чёрт (но само слово черта не значит, просто используется как ругательство)
🍃mňam - ням
🍃hajdy - как айда, когда собираемся куда-то идти
🍃mňau - мяу
🍃hele - смотри, гляди, глянь
🍃ježíš, ježíšmarjá - боже, господи (от слова Иисус)
🍃viď - используется в конце вопросов, вроде видишь, так ведь?
🍃šup - бегом, скорей, живо

А на картинках кошачий корм и обложка книги для кошатников 🌱

🍎 больше про чешский - #čeština@falliblecreatures

Кто-нибудь разбирается в ноутбуках?

У меня резко, буквально одним днем перестали работать некоторые клавиши, а именно: буквы б, ь, ю и оба Enter... Они работают, но через раз или если сильно нажать и зажать.

Я погуглила, конечно, но так поняла, что это уже износ клавиатуры и ничего особо не сделать. Только в ремонт, но это очень сложно, ибо там трудно добраться до клавиатуры и придется разбирать весь ноутбук.

Вопрос вот в чем: знает кто-то, как на ноутбуках устроена клавиатура? Почему именно те клавиши перестали работать, а те, что между ними, работают? В комментариях скину конкретно как выглядит моя клавиатура и какие клавиши не работают.

В итоге думаю просто купить беспроводную клавиатуру. Вот уж не думала, что в моем старом ноутбуке первой выйдет из строя именно клавиатура. Но только из-за нее новый ноут покупать как-то не хочется 😭

Забыла написать: на клавиатуру ни разу ничего не проливала, от пыли периодически чистила как могла и сейчас тоже, но без толку.

🌱 Принесла вам аккаунты в тиктоке со всякими историями с Реддита на английском. Страшилки, конспирологические теории - все, как мы любим. Там можно листать и всё читать 🌱

Еще один канал в комментариях 🌱

🌫️🌫️
🌫️🌫️Почему английский и немецкий разные, если они из одной языковой семьи?

На самом деле, если приглядеться, в английском и немецком немало похожих слов. Но, конечно, их схожесть гораздо меньше, что у родственных романских языков, и это сбивает с толку.

🌫️английский и немецкий относятся к разным подгруппам западногерманской группы. Они развивались отдельно, разошлись больше тысячи лет назад. Английский больше подвергался влиянию других языков, в том числе французского - это связано ещё с Нормандским завоеванием. Немецкий же оставался более обособленным.

🌫️а звучат они по-разному отчасти из-за того, что в немецком произошло второе передвижение согласных, разделившее диалекты немецкого. Именно оттуда взялись всякие шипящие и глухие звуки. Поэтому, например, в английском apple, а в немецком - Apfel (p - pf), в английском day, а в немецком - Tag (d - t). Северные диалекты немецкого (Plattdeutsch) не подверглись этому изменению, поэтому они более похожи на нидерландский, ну а сам нидерландский больше похож на английский, чем стандартный немецкий.

🌫️грамматика английского сильно упростилась со временем, а вот в немецком сохранились падежи, что усложняет жизнь изучающим. В то же время, в английском намного сложнее грамматическая система времен.

🌫️Поможет ли знание английского выучить вам немецкий?

Отчасти да. В немецком похожие грамматические формы глаголов, также есть три формы глагола, первое и второе причастие, глаголы регулярные и нерегулярные (пусть в немецком они называются сильными и слабыми и это даже не совсем синоним для регулярных/нерегулярных, там есть свои нюансы). Некоторые слова вы сможете узнавать, но огромный пласт лексики все-таки сильно отличается от английского. Поэтому легко выучить немецкий даже с идеальным английским, к сожалению, не получится.

☘️🇩🇪 Я сыт этим по горло!

🍀die Schnauze/die Nase voll haben
🌟von etw. (endgültig) genug haben; etw. (sehr) satthaben
🌟быть сытым по горло

🍀вариант с die Schnauze более грубый, поскольку это либо морда животного, либо грубое рожа, глотка про человека

🎀 Примеры (жмите на стрелочку, чтобы раскрыть):

🌟Eigentlich bin ich hier, weil ich von Schule die Nase voll hatte. - Вообще-то я здесь, потому что мне чертовски надоела школа.

[Kerstin Gier. Saphirblau (2009) | Керстин Гир. Сапфировая книга (С. Вольштейн, 2013)]
🌟Wir haben von Journalisten die Nase voll! - Газетчиками мы сыты по горло! [Heinrich Böll. Gruppenbild mit Dame (1971) | Генрих Бёлль. Групповой портрет с дамой (Е. Михелевич, В. Микушевич, 2019)]
🌟Ich hab' die Schnauze voll von deinem Gequatsche. - Меня уже тошнит от твоей болтовни.
🌟Du hast bereits die Schnauze voll von ihm. - Тебя уже от него воротит.
🌟Ich habe die Schnauze voll von dir. - Ты у меня уже в печенках сидишь.

🇬🇧 fed up with something, sick (and tired) of someone/something
🇨🇿 mít něčeho/někoho plné zuby, mít někoho/něčeho (až) po krk

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures

🌱 Думала, история закончилась и всё (тот репетитор в итоге удалил свой аккаунт в тикток), но не тут-то было!

Вчера увидела пародию на этого репетитора. От очень популярного репетитора в тиктоке, который выставляет себя супер-комфортиком.

То есть там прямо скетч со сценарием. Он разыгрывает реплики из видео того репетитора (которое и так высмеяли), при этом еще и утрируя их. А в описании под его пародией стоит "записывайтесь лучше ко мне". Вот это стратегия набора учеников и увеличения заработка! Коллеги, берем на заметку.

Я офигеваю с этого всего, слов у меня нет просто. Представьте, человек потратил время, чтобы сделать пародию на коллегу. И все его оправдывают и смеются, ибо у него большая и лояльная аудитория...

Я все-таки надеюсь, что полностью Телеграм не заблокируют и как обычно найдутся обходные пути, но если нет - вот моя древняя группа в вк.

Вести я ее не собираюсь, но если вдруг в апреле в тг будет вообще не зайти, это будет единственное место, где мы с вами сможем встретиться.

Поэтому если не хотите потерять, просто сохраните ссылку на всякий случай, можете даже не вступать. Вдруг вам захочется на уроки записаться или еще чего, а в тг не найдемся уже. Но я буду сидеть тут и вести блог до последнего ❤

🌫️ Не первый раз встречаю в тиктоке обсуждение геометрических кошмаров (geometric nightmare). Это когда на вас катится большой черный шар. Говорят, что такие у многих были, но у меня нет... Оно, конечно, к счастью.

🌫️А вы такое видели? Эти сны чаще всего видят в детстве при сильной температуре. В видео есть иллюстрация + мужчина еще объясняет, почему они возникают, но довольно путано. Но это как бы галлюцинация наша мозга, когда он сам дорисовывает реальность

Хочу порекомендовать вам интересный авторский канал IT- рекрутера про жизнь и работу в Германии — «Германия с Инессой».

Автор канала, Инесса Тиконов, живёт с семьёй в деревенской Баварии и через повседневные истории показывает жизнь в Германии такой, какая она есть:

💵 Как вернуть налоги в Германии - история возврата 10 000 €
🏥 Как устроена система медицины в Германии
🏠 Где в Германии действительно комфортно жить (спойлер: не Берлин и не Мюнхен 😉)
👶🏻 Детские пособия и налоговый вычет на детей

Инесса делится не только личными историями, но и профессиональным опытом. 6 лет назад она основала релокационно-рекрутинговое агентство Transparent Hiring. У компании ⭐️ 4,9/5 на Google-картах и десятки отзывов от специалистов, которым помогли найти работу и переехать в Германию (несколько отзывов — на скринах).

Своим рекрутерским опытом Инесса делится в своём канале — там есть полезные советы и взгляд изнутри на трудоустройство в Германии.

Например:
🙈 Как не стоит писать эйчарам!
🚩 Красные флаги на интервью
📑 Резюме, которое реально выделяется среди других: неочевидные советы
💻10 шагов, чтобы профиль в LinkedIn начал притягивать рекрутеров
🍫Что вы ответите, если на интервью спросят: «каким батончиком вы были бы?» - реальный вопрос на позицию IT-директора

👉 Подписывайтесь на канал «Германия с Инессой». Там вы соберёте «чемодан» знаний о поиске работы в Германии, а информация из первых рук поможет сэкономить время, деньги и нервы.

🌟🌟
🌟🌟 Нашла вот такой невероятно эстетичный журнал, и оказалось, что он есть не только на немецком, а еще на трех языках - на английском, нидерландском и французском 💚

🌿Скачать выпуски можно тут (через мучения с впн, капчей и со скоростью улитки).

Статьями оттуда на немецком буду делиться на своём канале, а остальные языки можете скачать себе сами и посмотреть (каждый журнал скачивается больше часа + там есть лимит на бесплатные скачивания в день, так что всё сразу скачать довольно муторно) ✈️

В комментариях скину пример выпуска журнала на немецком 🌾

⭐️⭐️⭐️Сейчас в тиктоке вирусятся все эти интриги-скандалы с Настей Федько

Но я хотела вам показать вам это видео как пример произношения, которое правда мешает пониманию. Если знаете английский хоть немного, попробуйте сначала послушать, не подглядывая на субтитры. Вы далеко не всё поймете в конце.

Это не хейт, и я очень поддерживаю эту девочку, у нее прям аккаунт про то, как она учит английский и старается и она молодец. Вообще всем советую говорить на языке, можно вот тоже также завести блог, чтобы тренировать английский. А если стесняетесь, заведите личный тг-канал и кидайте туда голосовые ⭐️⭐️

⭐️ Я сама всегда говорю, что не нужно бояться русского акцента, вы можете иметь хоть уровень C2 и говорить с акцентом, в этом нет ничего страшного. То есть зацикливаться на произношении не нужно. Но оно должно быть у вас таким, чтобы вас понимали другие люди, говорящие на языке.

Тут, конечно, спасают субтитры, но в жизни их нет. Поэтому при изучении, если у вас, например, нет преподавателя, который бы вас исправил, используем словари. Не уверены, как произносится слово - лезем в словарь. Например, Cambridge Dictionary - там всегда есть аудио и британского, и американского произношения.

⭐️ В принципе ошибок бояться не стоит, и если вы одно слово совсем неправильно произнесете, вас все равно поймут из контекста. Но если таких слов слишком много, это уже плоховато.