🌫️🌫️Почему английский и немецкий разные, если они из одной языковой семьи?
На самом деле, если приглядеться, в английском и немецком немало похожих слов. Но, конечно, их схожесть гораздо меньше, что у родственных романских языков, и это сбивает с толку.
🌫️английский и немецкий относятся к разным подгруппам западногерманской группы. Они развивались отдельно, разошлись больше тысячи лет назад. Английский больше подвергался влиянию других языков, в том числе французского - это связано ещё с Нормандским завоеванием. Немецкий же оставался более обособленным.
🌫️а звучат они по-разному отчасти из-за того, что в немецком произошло второе передвижение согласных, разделившее диалекты немецкого. Именно оттуда взялись всякие шипящие и глухие звуки. Поэтому, например, в английском apple, а в немецком - Apfel (p - pf), в английском day, а в немецком - Tag (d - t). Северные диалекты немецкого (Plattdeutsch) не подверглись этому изменению, поэтому они более похожи на нидерландский, ну а сам нидерландский больше похож на английский, чем стандартный немецкий.
🌫️грамматика английского сильно упростилась со временем, а вот в немецком сохранились падежи,
🌫️Поможет ли знание английского выучить вам немецкий?
Отчасти да. В немецком похожие грамматические формы глаголов, также есть три формы глагола, первое и второе причастие, глаголы регулярные и нерегулярные (пусть в немецком они называются сильными и слабыми и это даже не совсем синоним для регулярных/нерегулярных, там есть свои нюансы). Некоторые слова вы сможете узнавать, но огромный пласт лексики все-таки сильно отличается от английского. Поэтому легко выучить немецкий даже с идеальным английским, к сожалению, не получится.