Кстати, перепроверила, вариант с ударением танцовщИк все-таки по словарю является допустимым 🌞 но как бы не приоритетным
Но тут ещё момент такой, что в переводе лучше всё же везде одинаковое ударение прописать, иначе если один актер станет читать так, а другой иначе, будет в общем и целом звучать как-то не очень 🌞
Post #4515
671
✨ fallible creatures ✨ 🌟 Я опять перевожу фильмы с немецкого, и сейчас у меня в работе кино про балетмейстера. 🌟 Что узнала: есть чёткая разница между словами танцовщик и танцор, и в профессиональном контексте используется только слово танцовщик. В немецком такого отличия нет,…
- ❤ 18
- ❤🔥 5
- 💘 4