как устроен тон в дунганском? 😮
на всякий случай напомню: дунганский - это такая разновидность китайского, на которой общаются потомки китайцев-мусульман (хуэй 回), переселившиеся на территорию современных киргизии, казахстана и узбекистана после подавления мощного антиманьчжурского восстания на северо-западе китая в 1862-1877 годах
ребята, бежавшие после оглушительного разгрома в среднюю азию, говорили на нескольких диалектах китайского: в основном на "ганьсуйском" и "шэньсийском" ("токмакском")
и тот, и другой - это диалекты "центральной равнины" (чжунъюань 中原), протянувшейся в лингвистическом смысле от синьцзяна на западе до шаньдуна и северной части цзянсу на востоке в пределах огромной северной группы (бэйфанхуа 北方话 / гуаньхуа 官话) китайских тополектов
впоследствии ганьсуйский диалект был выбран в качестве основы для создания литературного дунганского в ссср
в нём базово тонов три (!)
вай?
всё дело в том, что в среднекитайском, из которого эволюционировал и современный пекинский диалект (база нормативного путунхуа), и ганьсуйский дунганский, тонов было восемь 🟰 четыре тона, из которых каждый мог звучать в 2 вариантах, высоком и низком
современный нормативный китайский (нкя / путунхуа) схлопнул различие на высокий / низкий во 2м и 3м тоне, но сохранил его в 1м (при этом заодно избавившись от 4го) ⤵️
1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣
⬇️⬇️ ⬇️ ⬇️
1️⃣2️⃣ 3️⃣ 5️⃣
а диалекты ганьсу поступили по-другому: не только избавились от 4го среднекитайского тона, но аще отказались от разделения по регистрам
1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣
⬇️ ⬇️ ⬇️
1️⃣ 3️⃣ 5️⃣
в итоге тонов три штуки и контуры у них, как видно на картинке, совсем не похожи на привычные "северные"⤴️
пы сы. кто упустил лонгрид про китайские тоны, но хочет просветлиться ↘️
часть первая. а был ли тон всегда?
часть вторая. как звучали среднекитайские тоны?
часть третья. так откуда они взялись?
часть четвёртая. почему сейчас тонов 4?
часть пятая. а точно 4?
часть шестая. как их записать?
часть седьмая. что за зверь "нейтральный" тон?
часть восьмая. "нейтральный" бывает только на севере?
часть со звёздочкой. почему кажется, что на тайване нет "нейтрального"?
🍉🍈🍉🍈🍉🍈🍉🍈
#дунганский #матчасть #тональныйсериал