TGViewer
китайский арбуз 🍉 китайский арбуз 🍉 @diversemajority · 2.69K subscribers
Post #308 1.15K
продолжая тональный сериал↘️

многие думают, что "нейтральный" тон встречается только в северных разновидностях китайского (и в нормативном путунхуа)

ноу ноу ноу 😐

кто ещё юзает редуцированный тон?

1️⃣
наньчанский вариант гань 赣

пхун²⁴ю 朋友 'друг'
мот⁵ли 茉莉花 'жасмин'
цхат²потцз 煠拨子 'таракан'


2️⃣
диалект города чанша (сян 湘)

мо⁴¹цз 么子 'чё?'
нь⁴¹ланька 你郎家 'вы'
де³³де 爹爹 'тятя'


3️⃣
тайюаньский вариант цзинь 晋

гэ⁵³мэ 我们 'мы'
че⁵³цэʔ 剪子 'ножницы'
кхай¹¹цхэ¹¹тэʔ 开车的 'водила'


4️⃣
король тональных вывертов - южноминьский (миньнань 闽南) ⤴️

ау³³дзит 后日 'послезавтра'
тань²⁴ сьяньсин⁵⁵ 陈先生 'господин тань'
цау⁵¹кхиа 走去矣 'сбежал'

да, в колоссальном числе разновидностей китайского, особенно южных, "нейтральный" тон отсутствует как класс. насколько его появление в 1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣ вызвано к жизни северным влиянием - большой вопрос

#матчасть #тональныйсериал
  • 👍 13
  • 🤯 4
  • ❤‍🔥 1
  • 🤡 1
More from @diversemajority
  1. Oct 3, 2026по следам поста про дальневосточный сморреброд итак, по-китайски слово 'сэндвич' можно зап…
  2. Oct 1, 2026в нашей семейной артели бахчеводов небольшие, но важные изменения, делающие отправку посто…
  3. Sep 30, 2026сегодня в ознаменование дня переводчика сам бог велел вспомнить о регулярной рубрике #tran…
  4. Sep 29, 2026просто милая ни к чему не обязывающая кантонская скороговорка ↘️ куат кам куат кат куат ка…
  5. Sep 28, 2026Post #1144
  6. Sep 28, 2026каждое воскресенье на бахчевых рядах нарастает странненькая фруктина... ...и мы всем колле…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →