TGViewer
Contextomía | испанский контекст Contextomía | испанский контекст @contextomia · 222 subscribers
Post #264 253
⬆️Vocabulario

(1) HuffPost

➿su negativa para el uso de las bases — отказ
➿un fenómeno a escala internacional

➿El presidente del gobierno / el Ejecutivo Español — председатель правительства
➿plantar cara a Trump — противостоять

no quedará ni un solo español en el mundo calvo

➿Turquía no ha sido el único lugar donde ha aterrizado este fenómeno. — так отреагировали не только в Турции (как сформулировано через aterrizar!)

(2) Público

➿un espontáneo hermanamiento entre españoles y turcos — внезапное братание
➿vetar el uso de las bases — запретить
➿bajo la amenaza de Trump de romper las relaciones comerciales
➿algo que el gobierno ya ha desmentido — правительство это опровергает
➿creadores de contenido — никаких контент-мейкеров, заметьте
  • 🔥 3
  • 👍 1
  • 💘 1
More from @contextomia
  1. Mar 8, 2026Когда проблем с языками нет (нет) В эти выходные в честь 8 марта Трамп запустил очередную…
  2. Mar 6, 2026aunque la diplomacia internacional puede que esté rota, el traductor turco español está vi…
  3. Feb 8, 2026Новостную повестку так тряхнуло за новогодние праздники, что я уж не знала, за какую тему…
  4. Dec 15, 2025Сегодня прошли президентские выборы в 🇨🇱 Чили (а Гондурас 🇭🇳 всё считает), победа дост…
  5. Dec 11, 2025➡️… Некоторое время назад Петро взорвал интернет, ввернув в пламенную речь против американ…
  6. Dec 11, 2025О ягуарах и герильерос Немного запоздалая новость, конечно, но она про 🤩котиков (больших!…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →