TGViewer
Contextomía | испанский контекст Contextomía | испанский контекст @contextomia · 222 subscribers
Post #263 209
aunque la diplomacia internacional puede que esté rota, el traductor turco español está viviendo su mejor momento (с)

Трамп: начинает бомбить Иран

Педро Санчес: выступает с громким заявлением, что Мадрид против и не собирается помогать американцам — и не пустит их на военные базы в Андалусии.

Так мир внезапно открыл для себя испанского премьера.

Санчес, конечно, мастер политического пиара кстати когда у него выборы? Его немедленно растащили на мемы от Турции до Японии. Именно турки почему-то особенно восхитились, там даже одна ведущая вечерних новостей временно перешла на испанский.

А у военных баз просто волшебные названия: Rota и Morón — только мысленно уберите асенто).

Ну и пара примеров национальной гордости из испанских сетей ⬇️
  • 👍 3
  • 🙊 2
  • 🔥 1
More from @contextomia
  1. Mar 8, 2026Когда проблем с языками нет (нет) В эти выходные в честь 8 марта Трамп запустил очередную…
  2. Mar 6, 2026⬆️Vocabulario (1) HuffPost ➿su negativa para el uso de las bases — отказ ➿un fenómeno a es…
  3. Feb 8, 2026Новостную повестку так тряхнуло за новогодние праздники, что я уж не знала, за какую тему…
  4. Dec 15, 2025Сегодня прошли президентские выборы в 🇨🇱 Чили (а Гондурас 🇭🇳 всё считает), победа дост…
  5. Dec 11, 2025➡️… Некоторое время назад Петро взорвал интернет, ввернув в пламенную речь против американ…
  6. Dec 11, 2025О ягуарах и герильерос Немного запоздалая новость, конечно, но она про 🤩котиков (больших!…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →