Люблю английскую лакунарность примерно так же, как ненавижу потом укладывать её последствия.
В документалке, которую я перевожу, есть два прекрасных слова: disintermediate и deskill. Оба — в речи мужика, который врубает Эминема начинает тараторить сразу, как на него направляют камеру. 😐