Менеджер проекта, когда вручил редактору один эпизод чего-нибудь без анонсов о продолжении, а потом получил заказ на перевод всего остального и пришёл к редактору с фразой: "Ну, вы же редактировали первый эпизод. Продолжите?", be like