​​Работа виноделов, сколь бы ни была она почетна, просто невозможна без виноградарей — как раз сейчас все пожинают плоды их именно трудов. В армянской традиции веками было принято считать сентябрь месяцем, всецело посвященным воспеванию виноградарских занятий. Пример тому — миниатюра «Виноградарь» из церковного календаря, проиллюстрированного братьями Арутюном и Акопом Овнатанянами (ок. 1725–1730), что представляли одну из самых славных династий армянских живописцев.

Семья Овнатанян дала Армении 5 поколений мастеров, которые с конца XVII и до исхода XIX века работали в монументальной и станковой живописи, создавая в том числе миниатюры. Их творчество — может быть, ярчайший пример армянского перехода от смешанной изобразительной системы позднего Средневековья и Возрождения к высокохудожественной живописи Нового времени.

Календарь, о котором идет речь, — так называемый Айсмавурк (Հայսմավուրք), собрание христианских праздников, житий и мученичеств святых, записанных в хронологическом порядке. (В сущности — аналог византийского Синаксария и русского Пролога.) Каждый раздел его традиционно открывался словами [айсм авур], что с древнеармянского переводится как «В этот день…». Выпуск таких календарей начинается с XIII века — хотя агиография зарождается в стране 8 веками раньше.

Однофигурные жанровые сценки, подобные этой миниатюре, обычно помещали в Айсмавурк как эмблемы времен года — следуя канону изображения трудов каждого месяца или, иногда, сезона. 

#артефакт@ArmWinePro