نگاهی به تاریخ بیهقی؛
«وَلْوالج»، «وَلْوالجی»
نام شهر «وَلْوالج» و نسبت «وَلْوالجی» در چند جای در تاریخ بیهقی آمدهاست، اما ضبط این نام و نسبت صورتی یکنواخت ندارد:
و از آنجا به والوالِج آمد و دو روز ببود... (متن، چاپ ششم، ص ۲۸۴)
مصححان در درستی تلفظ «وَلْوالج» نیز بهگمان بودهاند و این نام را گاهی «ولوالِج» نوشتهاند (متن، ص۳۹۶) و گاهی «وِلوالج» نگاشتهاند (فهرست نامهای جغرافیایی)؛ و در تعلیقات جغرافیایی «واَلوالج» ضبط کردهاند.
رویشناسترین کَس که به «وَلْوالج» منسوب بوده فقیه ظهیرالدّین ابیالمکارم اسحق ابن ابی بکر الوَلْوالجی الحنفی است؛ فتاوی او بهنام «فتاوی الوَلْوالجیّه» نزد حنفیمذهبان شهرت دارد.
ما در پژوهشهایمان برای یافتن برخی «الفاظ کفر» و واژگان پارسی در متون تازی بیش از ده دستنوشت از «فتاوی وَلْوالجی» را بررسیدیم و در آن میان به سندی برخوردیم که در پوشهی پیوست آمدهاست. این آگاهی را با علاقهمندان در میان مینهیم و امیدواریم این سند بتواند برخی از ابهامات را روشن کند.
محمد رضیپور
#انجامه
#تاریخ_بیهقی
#ولوالج
#فتاوی_ولوالجی
https://t.me/Anjaame