TGViewer
ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ @world_translater · 5.77K subscribers
Post #3250 238
#پارت_۶
#بیست
#جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا


لازم نبود چشامو باز کنم و نگاهش کنم تا بفهمم داره منو می‌پاد. گرمای نگاهش رو روی صورتم حس می‌کردم.
"نمیتونی اینجوری سر کنی. باید بخوابی."

"یه قرص که گیرم بیاد، می‌خوابم."

صدای نفس کشیدنش بهم فهموند که این بحث داره جدی می‌شه.

"باید با یکی حرف بزنی."

"اینو قبلاً امتحان کردم، یادت که هست." اینو گفتم و چشامو نیمه باز کردم تا نگاهش کنم. "جواب نداد."

نه سالم که بود، مامانم منو برد پیش یه نفر برای کابوس‌هام. نه اینکه براش مهم باشه ها، فقط خسته شده بود که من نصفه شب با گریه و جیغ بیدار می‌شدم.

می‌خواستن بهم دارو بدن، ولی من اون موقع از دارو وحشت داشتم. برای اینکه دوباره نرم پیش روانپزشک، شروع کردم قبل از هر قرار ملاقات شلوغ‌کاری کنم.

مامان هم خسته شد و دیگه منو نبرد. بعد از یه مدت دیگه کلاً بی‌خیال شد.

"یه چیزی باید عوض بشه، سامر. نمیتونی اینجوری ادامه بدی."

"ترینا..." ناله کردم و بین ابروهامو فشار دادم. "می‌دونی که من معمولاً عاشق این حرف‌های روحیه دادنتم، ولی الان سه روزه فقط دو ساعت خوابیدم. تا وقتی یه راه حل دیگه پیدا کنم، یه جا برای خوابیدن لازم دارم.ببین، می‌دونم یه مشکلی دارم. به خدا قسم، هیچ‌کس به اندازه خودم از عواقب انتخاب‌های زندگیم آسیب نمی‌بینه. سعی کردم بهتر بشم، حتی چند بار هم پاک شدم، ولی اون کوفتیا هیچ‌وقت دوام ندارن."

"میتونی امشب اینجا بمونی تا یه جای دیگه پیدا کنیم. بیشتر از این موندنت اینجا خیلی ریسکیه. یه بار اومده دنبالت و اون تاکسی مشکی حداقل روزی دو بار از جلو خونه رد میشه."

"هیچ جای دیگه‌ای ندارم که برم." اینو گفتم و نشستم، آرنجامو گذاشتم رو زانوهام.

"من تازه پول گرفتم، میتونم کمکت کنم حدود دو هفته یه هتل بگیری."

سرمو تکون دادم. "خودت کلی قبض داری که باید پرداخت کنی. من پول تو رو نمی‌گیرم."

بلانتو داد دستم و صاف نشستم، یه پک دیگه زدم.

"باید از این شهر برم یه جای دیگه، مثلاً کانزاس یا یه جایی، دوباره شروع کنم."

اینو ناله کردم و اجازه دادم دود با هر کلمه‌ای که میگم از دهنم بیاد بیرون.

"برای اون، پول لازم دارم. یه عالمه پول."
  • ❤ 17
More from @world_translater
  1. Oct 13, 2026#پارت_۸ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا اون قیافه‌ها رو نگیر. هرکسی یه فانتزی داره، تازه مال…
  2. Oct 13, 2026#پارت_۷ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا دستامو تو موهای آسیب دیده‌ام کشیدم و دوباره گل رو گذا…
  3. Oct 13, 2026ری‌اکشن ها کو؟!
  4. Oct 12, 2026#پارت_۵ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا حرکتی روی پله‌ها توجهمو جلب کرد. یه مرد قد بلند و لاغ…
  5. Oct 12, 2026#پارت_۴ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا فقط یه دوست واقعی دارم و اونجا اولین جاییه که دشمنم م…
  6. Oct 12, 2026#پارت_۳ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا حتی با اینکه همه‌جام پوشیده بود، بازم جلوی میشل حس لخ…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →