TGViewer
ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ @world_translater · 5.75K subscribers
Post #3210 286
#پارت_۱۶۸
#پریست
#جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا


سخت بود باور کنم کسی صبح بیدار بشه و تصمیم بگیره کل خانواده‌اش رو بکشه. این هم توضیح نمی‌داد که چرا فکر می‌کنن پسر تو خطره.

کارآگاه کورتیس آهی کشید و به صندلیش تکیه داد.

"بالاخره تونستیم پرونده‌هاشو از آلمان به دست بیاریم. آقای بکت یه مشکل جدی قمار داشت. مهندس بود تو هایدلبرگ و به نظر میاد یه آدم اشتباهی رو عصبانی کرده. به خونه‌شون تو هایدلبرگ حمله شده بود و طبق گزارش‌ها، به زور با جون سالم به در بردن. به اینجا فرار کردن برای امنیت و یه شروع تازه.ظاهراً که این هم طبق نقشه پیش نرفت. تو پیدا کردن کار و گذران زندگی مشکل داشت. اولش فکر کردیم فقط از کوره در رفته، ولی یه چیز عجیب تو جیبش پیدا کردیم."

دوباره تو کاغذهاش گشت قبل از اینکه یه پوشه دیگه بهم بده. بازش کردم و یه نامه توش بود که نوشته بود:

"پیدات کردم." امضای OS"

یه عکس دیگه بهم داد، و این بار یه عکس مات از دوربین مداربسته بود.

"اون اتو شوارتزه. یه سردسته تبهکار معروف تو آلمانه و دیروز این عکس رو ازش گرفتن که داشته از هواپیما پیاده می‌شده، تو یه شهر اون‌ورتر. ما فکر می‌کنیم آقای بکت ممکنه تو لیست سیاه اتو بوده.از ترس، مرد خودش رو کشت و قصد داشت کل خانواده‌اش رو هم بکشه. ما دور بچه نگهبان گذاشتیم چون اتو معروفه که تو عصبانیتش کل یک نسل رو از بین می‌بره."

"تا حالا هیچ فامیل و آشنایی برای پسر مراجعه نکرده؟"

"نه. در واقع، وقتی از بیمارستان مرخص بشه، دارن فکر می‌کنن ممکنه مجبور بشه بره یه بیمارستان تخصصی."

"منظورتون بیمارستان روانیه؟"

پلیس سرشو تکون داد.

"بله. با توجه به عدم پاسخگویی و ارتباطش با مردم، دولت فکر می‌کنه بهترین کار اینه که بذارنش تو یه مرکز. شما نمی‌تونید شاهد همچین چیزی باشید و سالم بمونید. به علاوه، با این قضیه اتو، احتمالاً امن‌ترین راه همینه."

بلند شدم و لوسیان هم بهم پیوست. "ممنون، کارآگاه."

هر دو پسر رو از دفتر هدایت کردم بیرون و برگشتیم تو همون راهرویی که اومده بودیم. زل جلوی من وایستاد و دستشو بالا گرفت.

"پدر، فکر می‌کنید می‌تونید اون بچه رو نجات بدید؟"

یه نفس عمیق کشیدم. آسون نخواهد بود. از چیزی که در مورد پسر فهمیدم، ضربه روحی خورده، ولی خب، می‌تونید سرزنشش کنید؟ حرف نمی‌زنه و ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنه.

به نظر میاد تو سر خودش گیر کرده و حاضر نیست بیرون بیاد. من نگران آلمانیه نیستم، بیشتر نگرانم که میلو از حمله پدرش بهبود پیدا نکنه.

"لطفا، پدر،" لوسیان گفت و از پشت اون عینک گنده‌هاش بهم نگاه کرد.

"سعی می‌کنم،" تسلیم شدم. "و دوقلو، می‌برمت عینک جدید بگیری. با اون ته استکان‌ها نمی‌تونم جدی بگیرمت."

هردوشون خندیدن در حالی که دنبال من از پاسگاه بیرون می‌اومدن.







***
  • ❤ 17
  • 👍 2
More from @world_translater
  1. Oct 10, 2026خدایاااا🥹❤️ چقدر کوچولو بودنشون نااازه🥲🔥
  2. Oct 10, 2026#پارت_۱۶۷ #پریست #جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا پلیس برای یه لحظه شوکه شد، بعد به خودش اومد. تو اون…
  3. Oct 10, 2026#پارت_۱۶۶ #پریست #جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا فصل ۲ پاسگاه پلیس پریست "زل، از زیر صندلی بیا بیرون.…
  4. Oct 10, 2026#پارت_۱۶۵ #پریست #جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا مجبور شدم یه شب تو بیمارستان بمونم. برای شام نون گوش…
  5. Oct 10, 2026#پارت_۱۶۴ #پریست #جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا یه لبخند عشوه گرونه زد و اومد سمتم. "اون کیه؟" پرسید…
  6. Oct 10, 2026#پارت_۱۶۳ #پریست #جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا فصل ۱ بیمارستان پریست "وقتی بیدار شدم، صدای شلوغی از…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →