Встретимся в Испании

Ненормальные семейные дела

Вы наверняка слышали, что в Испании при разводе родителей опека над детьми чаще всего делится 50/50. И не просто на бумаге, а полноценно: неделю дети живут с мамой, а следующую - с папой. Для родителей это, конечно, удобно - каждый получает время на личную жизнь и карьеру. Но детей, если честно, мне лично жаль.

Знакомые, которые оказались в такой ситуации, подтверждают: каждые 7-14 дней ребенок собирает рюкзачок с любимыми игрушками и едет в «другой дом». Иногда вместе с любимым домашним питомцем.

Есть еще одно явление, абсолютно привычное для испанцев, но для нашей культуры выглядит диковато.

Впервые я столкнулась с этим года 3 назад, когда знакомая делилась в компании, что ее пареха женат, но с женой давно не живет, и при этом никто не смотрел на нее косо.

Называется это separación de hecho (фактическое раздельное проживание), и на бумаге оно никак не оформляется.
Огромное количество испанцев, оказывается, так живут. Официально женаты или замужем, но давным-давно не делят быт с супругом и понятия не имеют, где он и как у него дела. При этом они спокойно строят новые отношения или наслаждаются свободой.

Какой в этом смысл, спросите?
Ну, во-первых, развод в Испании - это дорого и долго. Если нет жесткого конфликта и никто не собирается завтра же снова под венец, процесс просто откладывают на неопределенный срок.

Во-вторых, налоги и льготы. Совместная декларация, медицинская страховка или пенсионные права - вполне себе весомые аргументы сохранять статус мужа и жены.

Ну или ипотека и недвижимость. Переоформить кредит на одного или продавать общее жилье - это немалый такой стресс, на который у испанцев аллергия. Проще оставить всё как есть.

А есть и другой, еще более странный формат: separación legal (официальное раздельное проживание).
Это статус, который уже фиксируется через суд или нотариуса. Супруги официально определяют, кто где живет, кто за что платит и как делится имущество, но сам брак при этом не расторгается. Вариант встречается реже - его выбирают в основном по религиозным соображениям или по особым финансовым.

Как вам такие решения?
Что думаете про опеку 50/50?
Могли бы встречаться с человеком, который состоит в фантомном браке?

Мое первое землетрясение в жизни, так волнительно!

Как-то я рассказывала, что Памплона находится в сейсмически активной зоне.
Правда, толчки обычно настолько слабые, что их никто не замечает.
Но сегодня произошло нечто киношное.

Буквально 20 минут назад сижу на онлайн-сессии с клиенткой. Она эмоционально в голос: «Меня аж трясет от злости!» - и в ту же секунду у меня в квартире начинают сильно дрожать стены.
«Вижу, чувствую», - только и ответила я.

Позже выяснилось, что это был толчок магнитудой 3.6. Говорят, их было даже два, но я ощутила только один. И если честно, ощущение жутковатые, было страшно.
На скрине - реакция из местного чатика

Как у вас дела? Не потряхивает?

Хотите узнать, кто за вами подглядывает?

Ребята в нашем местном чатике поделились способом узнать, кому из правительственных структур Испании до вас есть дело.

Все в вашей Mi Carpeta Ciudadana (электронная папка гражданина) можете устроить собственное расследование и посмотреть, какие министерства, ведомства и службы запрашивали о вас данные.

Испанская бюрократия постоянно обменивается информацией за вашей спиной - от налоговой (AEAT) и DGT до DGM и органов соцобеспечения. И этот след полностью прозрачен.

Инструкция
1. Авторизуйтесь в Mi Carpeta Ciudadana (через Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente или цифровой сертификат).
2. Зайдите в раздел Transparencia
3. Выберите пункт Mis intercambios entre Administraciones
4. Укажите интересующий период и жмите кнопку поиска

Получите подробный отчет: кто именно, какого хрена числа и в рамках какого процесса запрашивал ваши документы и сведения.
Штука не только любопытная, но и полезная, если вы ждете решения по ВНЖ, продлению документов или выплатам и хотите знать, двигается ли вообще ваше дело.

Знали? Пробовали? Кого задетектили?

Я учусь на втором курсе будущих гештальт-терапевтов в Испании очно

И одно из условий для последующей сертификации и официальной аккредитации нас как специалистов - регулярная личная терапия в методе у кого-то из наших институтских терапевтов.

Я заранее искренне сочувствовала моему терапевту: понять друг друга на родном языке бывает непросто, а когда один из вас иностранец, да ещё и не с самым сильным испанским, это отдельный челлендж.
Но, к моему удивлению, у нас всё вышло с точностью до наоборот.

Рассказывать на испанском о своих переживаниях, тёмных сторонах личности, стыдных историях, грешках и детских травмах, которые на русском обычно вызывают у меня довольно острые эмоции, оказалось в разы проще.
Не закапываюсь в детали, а сразу говорю о главном. Истории очищаются от всей шелухи, и остаются чистые ядрышки. Мы добираемся до глубокой сути намного быстрее, чем я привыкла в русскоязычной терапии.
И не думаю, что дело только в его профессионализме.

Разумеется из любопытства пошла почитать, что об этом говорят исследования и вот что нашла: это называется эффектом иностранного языка.
Если очень сильно упростить, родной язык для нас - это не просто инструмент передачи информации. С ним с детства связаны огромное количество воспоминаний, отношений и эмоционального опыта.
Слова, фразы и даже интонации могут быть пропитаны стыдом, страхом, любовью, виной, нежностью, злостью.

А иностранный язык, особенно если мы освоили его уже во взрослом возрасте, часто воспринимается более дистанцированно. Он в большей степени остаётся инструментом общения, а не частью нашей эмоциональной биографии.

И получается странный эффект: ты говоришь о себе, но как будто смотришь на себя со стороны. Как будто смотришь кино про самого себя только с испанскими субтитрами.

Предлагаю вам эксперимент:
Попробуйте сказать на иностранном языке что-нибудь эмоционально заряженное. Например:
«Я тебя люблю»
«Мне страшно»
Или какое-нибудь очень личное признание.
А потом то же самое - на родном. И сравните ощущения.

Замечаете за собой этот эффект, когда говорите на иностранном?

🎬 Только что завершился 74-й Кинофестиваль в Сан-Себастьяне (Zinemaldia), который в этом году я пропустила и не похвастаюсь тут совместной фоткой с Брэдом Питтом🤷‍♀️

Звезд, представлявших свои картины, как обычно, приехало много: Пенелопа Крус, Наоми Уоттс, Орландо Блум, Марион Котийяр, Рикардо Дарин и Рами Малек.

🏆 Главный улов фестиваля: что смотрим из победителей и ярких премьер:

«Tender Loving Care» (реж. Майк Ли) - главный триумфатор, увозящий «Золотую раковину» (Concha de Oro), а также призы за лучший сценарий и женскую роль (Кейт О’Флинн). Глубокая и трогательная драма о людях и семье от классика британского кинематографа.

«La bola negra» (реж. Хавьер Кальво и Хавьер Амбросси / Los Javis) - забрал Приз зрительских симпатий с рекордной оценкой 9,40 из 10. Красивая драма, вдохновленная творчеством Федерико Гарсиа Лорки.

«Border» (реж. А Бяо / Ah Biao) - Специальный приз жюри. Атмосферное и напряженное азиатское авторское кино.

«Brace Your Heart» (реж. Аманда Кернелл) - «Серебряная раковина» за лучшую режиссуру. Эмоциональная скандинавская драма с великолепной операторской работой.

«The Man I Love» (реж. Айра Сакс) — одна из самых обсуждаемых картин с глубокой и проникновенной актерской работой Рами Малека.

«5 minutos más» (реж. Хавьер Руис Кальдера) - симпатичная комедия с любимцем испанской публики Хавьером Камарай.

Моя особая любовь - всё творчество Андрея Звягинцева. На фестивале показ его фильма «Минотавр» после долгого перерыва стал одним из особенных событий, и билеты на него испарились быстрее, чем я успела опомниться.

А за пределами пьедестала, в синефильских блогах и Letterboxd фаворитами зрителей стали:

Трехчасовая медитация Рюсукэ Хамагути «All of a Sudden»,

Яркий и дерзкий «Club Kid», снятый на 35-мм пленку,

Острая корейская сатира «Possible Love».

В общем, у нас теперь есть солидный запас кинчиков для уютных осенних вечеров.

Киноманы, что из этого списка вы успели присмотреть, что рекомендуете?
И вообще, делитесь вашими находками из свежего и не обязательно фестивального? 👇

Испанцы любят халяву похлеще нас

Знакомые испанцы, жутко злые на тарифы Correos, поделились секретом, как они отправляют небольшие посылки друг другу через Vinted.
Я бы до такого сама не додумалась и признаюсь: не проверяла эту схему лично, но друзья уверяют, что ни разу еще не подводила.

Доставка вместе с комиссией платформы получается дешевле, чем тариф carta certificada (та, что с отслеживанием) через Correos, минимум на 50% (в зависимости от выбранной транспортной компании вроде InPost или Seur), и всё это с полноценным трекингом и базовой страховкой от самой платформы.

Работает это так: «Отправитель» выставляет какие-нибудь старые кроссовки или свитер (что-то, что по весу и габаритам похоже на то, что реально отправляется) за 1–2 €. «Получатель» быстренько находит это объявление на платформе, пока кто-то другой не успел перекупить, и оформляет покупку.
Для пущей убедительности можно даже поторговаться: выставить за 5€, а покупатель сделает предложение «куплю за 2€». И готово✔️

Главное тут - не наглеть с габаритами. Если в объявлении указана легкая футболка, а отправляется тяжелый утюг, в пункте приема могут возникнуть вопросики.

Делитесь своими хитростями с отправками и доставками 📦

Сезон сбора винограда в Испании сейчас в самом разгаре

И, конечно, нельзя было пройти мимо заманчивого предложения потоптать виноград собственными ногами на Fiesta del Pisado de la Uva 🍇 Давненько хотелось попробовать.
Ну как Челентано, помните?

Дорога в Риоху из Наварры усеяна винодельнями. Большими и маленькими, старинными и почти новыми. Я насчитала по пути штук двадцать. То и дело встречались таблички Ruta del Vino - здесь проходит один из знаменитых винных маршрутов Испании.

Мы приехали в семейную винодельню Bodegas Lecea.
И снаружи вообще ничего необычного, а вот под ней оказался целый подземный город: пять старинных тоннелей XVI века - calados. В таких погребах круглый год держится примерно 13–15 градусов. Вино здесь веками созревало в таком естественном холодильнике.

Самое большое открытие для меня было узнать, что вино раньше хранили и переносили в козе. Не шутка.

С козы снимали шкуру целиком без порезов, специальным образом обрабатывали, затем изнутри покрывали сосновой смолой, чтобы она не пропускала жидкость, и заливали туда винишко 😳
Выглядит, если честно, довольно крипово. На видео этот бурдюк хорошо видно.

А теперь самое интересное.
За несколько недель до праздника в большой каменный бассейн XVI века - lagar - засыпают около 18 тонн винограда сорта Темпранийо. Целыми гроздьями.

Начинается ферментация: ягоды постепенно отдают сок, выделяется газ, происходит углекислая мацерация.

Углекислый газ, который выделяется при ферментации, опасен тем, что его не видно и не слышно. Он может скапливаться в нижней части и вытеснять кислород. Поэтому прямо в этом бассейне во время ферментации можно задохнуться, если не соблюдать технику безопасности.

А через несколько дней начинается то самое событие, ради которого мы приехали - Pisado de la uva.

Залезаем в этот lagar мытыми босыми ногами и топчем.
Ощущения приятные, но не такие уж особенные, как я себе представляла.
Очень напомнило детство в деревне у бабушки, когда мы босиком месили грязь в луже.

Я была уверена, что это просто такой аттракцион для туристов и потом всё это месиво идёт в удобрения.
Но нет.
Грибки и натоптыши с ног туристов потом отправляются вместе с виноградным соком в марочное вино Corazón de Lago - «Сердце озера».
Купить мне такую бутылочку с собой что-то не захотелось.

Кто топтал виноград, как вам?
Расскажите, у кого какой был интересный опыт с винодельнями? Какие рекомендуете обязательно посетить?

Друзья,

как я анонсировала пару дней назад,
в среду, 16 сентября (завтра), я проведу часовую онлайн-встречу для тех, кто желает присоединиться к моей первой поддерживающей онлайн-группе, в которой вместе будем прокачивать суперспособность выдерживать неопределенность и учиться проживать кризисы как естественную часть жизни.

Встретимся в Google meet по этой ссылке в 19:00 по Мадриду / 20:00 по Москве 16 сентября.

И знаете, если даже не хотите в группу, приходите просто поболтать.
Зададите вопросы, посмотрим друг на друга.
Атмосфера будет дружеская.

Я вас очень жду 🩷

Занимаюсь я тут, значит, испанским с персональным преподавателем, чтобы чистенько говорить на красивом и правильном кастейано.

И вдруг начинаю замечать, что сами-то испанцы тоже делают ошибки. И не то чтобы случайно ляпнули, а потом поправляют себя, а совершенно уверенно.
И ладно бы где-нибудь на улице или в баре, так ведь нет: диктор на радио!
Сперва думала послышалось, но нет, не послышалось.

Знатоки прокомментировали: в разных регионах некоторые ошибки стали нормой.

Например, в Наварре и Стране Басков используют condicional вместо subjuntivo в придаточных предложениях.

Вместо того чтобы, как по учебнику, сказать: «Si hiciera buen tiempo, iríamos a la playa» - Если бы была хорошая погода, мы бы пошли на пляж,
наваррец скажет: «Si haría buen tiempo, iríamos a la playa».
То есть в одном предложении условное наклонение используют дважды.
И эта форма здесь настолько прижилась, что её можно услышать даже от дикторов и преподавателей.
Но Наварра не одна такая.

У других регионов - свои официальные ошибки, которые де-факто давно легализованы местными.

Мадрид и Кастилия-и-Леон: laísmo / leísmo.
Вместо «Le dije a María»- Я сказал Марии, говорят: «La dije a María».
Или «Le vi a Juan» - Я видел Хуана, вместо «Lo vi».
Причём leísmo настолько распространён, что RAE (Королевская академия испанского языка) в определённых случаях признала его допустимым.

Галисия: игнорируют pretérito perfecto compuesto с haber.

В галисийском испанском очень часто используют простое прошедшее там, где мы привыкли к he + причастие.
То есть, вместо: «Hoy he comido pulpo» - Сегодня я ел осьминога, можно совершенно естественно услышать:
«Hoy comí pulpo». Хотя осьминога человек съел буквально пять минут назад.

Астурия: даже не знаю как это безобразие с местоимениями назвать:
Вместо «Me contó» Он мне рассказал, часто услышите: «Contóme».
Или вместо привычного: «Me voy» - Я ухожу - «Voyme». Это все - влияние астурийского диалекта.

В общем, друзья, кто мы такие, чтобы ругать себя за ошибки, если даже сами испанцы из делают?

Расскажите, какие в ваших провинциях официальные ошибки есть?

Встретимся в Испании pinned a photo

Друзья, я созрела двигаться дальше

Когда-то я создала этот блог для души, чтобы самой справиться с накрывшей меня тогда неопределенностью и найти «свою стаю». Блог свою задачу отработал на все сто.
Свой путь от почти паники до устойчивости, когда неизвестность вызывает уже не страх, а интерес, я прошла вместе с вами и благодаря вам.

И сейчас хочется вернуть вам то тепло и поддержку, которые я здесь получила.
Я могу, хочу и абсолютно готова делиться не только личным опытом того, как справляюсь с жизненной турбулентностью, но и тем, чему научилась как психолог и гештальт-терапевт.

Поэтому я решила запустить группу для тех, кому сейчас сложно выдерживать неопределённость, кто чувствует потерянность.
Когда мы не знаем, что будет дальше.
Когда не можем повлиять на ситуацию.
Когда очень хочется получить ответ, принять решение, что-то изменить, но пока не получается.

На пятом году эмиграции я убедилась: умение выдерживать неизвестность - главная суперспособность нашего времени. И в группе мы будем вместе ее прокачивать.

Без наигранного позитива и обещаний, что всё будет хорошо.
Мы будем учиться оставаться с собой, когда всё еще не отлично;
Замечать, что с нами происходит;
Понимать, как именно мы справляемся с напряжением и фрустрацией, и пробовать по-другому;
Получать много поддержки;
Обмениваться опытом;
Отращивать жизнестойкость;
Практиковать это всё вместе!

Группу запускаю в конце сентября.
Она будет платной: 10€ или 1000₽ за одну встречу.

А 16 сентября в 19:00 по Мадриду / 20:00 по Москве я проведу бесплатный часовой эфир, где расскажу про формат, отвечу на вопросы и дам немного интерактива, чтобы вы смогли примерить этот процесс на себя и посмотреть, подходит ли вам всё это.

Встречаемся в Яндекс Телемосте, ссылку пришлю заранее.

Махните реакцией или напишите в комментариях, если вам это интересно!
А посмотреть, что я за терапевт такой, можно в моем Инстаграм.

Буду ждать вас на эфире ♥️

Из-за нового регламента Евросоюза моё любимое guilty pleasure под угрозой забытья

Признаюсь без пыток: я обожаю заказывать всякую фигню на Temu. Я долго отрицала эту зависимость, пока вездесущая евробюрократия и сюда свои лапки не запустила, заставив трезво взглянуть на эту откровенно нерациональную статью моих расходов.

Для тех, кто проспал: с 1 июля 2026 года за онлайн-покупки на китайских маркетплейсах типа AliExpress, Shein и Temu (до 150 евро из-за пределов ЕС) приходится платить по 3 евро сверху за каждую категорию в заказе.

Через боль утраты доступа к дешёвым мелким радостям жизни я, кажется, встала на путь исправления. За всё лето сделала всего один заказ, и то не на пакет всего подряд, а действительно нужное. Но моё негодование от этого опыта выросло ещё больше.

По всем правилам оформила в один заказ две вещи одной категории (camisetas) - лонгсливы для сына. Но платформа это проигнорировала (может, перестраховываются) и посчитала их как два разных товара.
И последняя подлость здесь в том, что к этим и без того бессовестно навязанным 6 евро они ещё и IVA присандалили!

Короче, друзья, либо вы прямо сейчас сдаёте мне рабочие обходные трюки, либо я завязываю с этой китайщиной навсегда🤬

Читаю в пабликах посты о том, сколько стоит собрать ребёнка в школу в Испании в 2026 году, и вижу суммы от 500 до 1000€. И вообще не понимаю, откуда берутся такие цены.

Мне сборы обошлись примерно в 250€. И то потому, что Марк захотел новый, модный и дорогой рюкзак.

Формы в школе нет, поэтому отдельно за неё платить не нужно. Спортивная форма с прошлого года тоже ещё подходит.

Из учебников пришлось купить только два. Один из них я совершенно новый нашла на Vinted за 5€. Остальные книги предоставляет школа. С меня только списали 80€ за годовое пользование учебниками и хромбуком, и всё.

Канцелярия почти вся, кроме ручек, карандашей, ластиков и прочей мелочи, осталась с прошлого года в отличном состоянии. Докупили несколько тетрадей.

Никаких букетов и подарков учителям - тут так не принято. Не будет и торжественной линейки, патриотических гимнов, флагов, представлений и выступлений.

Нет у нас и родительских чатов с бесконечно брякающими уведомлениями, где мамы-энтузиастки обсуждают очередной особенный праздничный ритуал: что подарить учителю, сколько скинуться и какие опознавательные значки всем купить.
Никакой суеты и стресса. Ни у меня, ни у сына.

Поначалу, признаюсь, я даже немного это осуждала.
Испанята, какому-то давно умершему святому вы устраиваете шествия, а своим ныне живущим чадушкам не хотите устроить праздник «День знаний»? 🤷‍♀️

Не знаю, как у вас, но у меня 1 сентября всегда ассоциировалось с каким-то особенным теплом и добротой. Мне не хватало этой торжественной атмосферы, бантов, нарядов, ощущения большого события.

Но за эти годы я привыкла. И, честно говоря, теперь получаю огромное удовольствие от того, что из 1 сентября здесь не делают ничего особенного.
От этой спокойной тишины. От отсутствия лишней суеты.
Просто заканчиваются каникулы и начинается школа. И всё.

Расскажите, как вы своих в школу собрали? Во сколько обошлись сборы и с каким настроением ваши дети ждут начала учебного года?

Сын вернулся из лагеря

И как ожидалось - в полном восторге.

Но, честно сказать, в еще большем восторге я. Мне достаточно было услышать только одну фразу:

«Мам, на последней «свечке» я даже прослезился, когда понял, что завтра всё закончится».

В общем, удалось всё: от переключения от обычной рутины до настоящей дружбы. Вчера Марк даже просил помочь выбрать подарок, который отправит одной из новых подруг из лагеря🥹
Считаю, что опыт удался на 10 из 10.

Как и обещала, рассказываю про проект «То Да Сё». Возможно, это то, что вы ищите для своих деток. Скажу сразу это не реклама, меня никто не просил об этом посте. Я просто люблю и считаю важным делиться здесь с вами, друзья, самыми ценными и проверенными находками.

Все дети русскоязычные. Живут вместе в одном большом доме в живописной локации в Каталонии. Лагерь камерный - не больше 15 человек в одну смену. Возраст разный: в последний заезд были и дошкольники, а самому старшему было 16.

По ощущениям, как говорит Марк, это было так, будто собрались все внуки большой семьи в деревенском доме на каникулы. Только без бабушки и дедушки. А вместо них с детьми было четверо вожатых: педагоги, актёры, психологи.

Вожатая Маша по совместительству была еще и поваром, и печет такие синабоны, которые дети требовали исполнять на бис. А ещё Маша провела для ребят мастер-класс по приготовлению паэльи.

Смена была театральная. Каждое утро начиналось с актёрского тренинга. Ребята брали друг у друга интервью, учились задавать вопросы и слушать ответы.

Говорили о бабушках и дедушках, детстве, зиме, семейных праздниках, походах, любимых книгах, моментах, когда было страшно и радостно. Постепенно из этих разговоров рождались монологи - добрые, смешные, трогательные и очень настоящие.

А потом на основе этих историй ребята поставили иммерсивный спектакль. Про человеческие следы, про то, что люди помнят, любят, хранят и хотят передать дальше.

И невероятно приятно было смотреть, как мой ещё месяц назад совершенно закрытый ребёнок наравне со всеми играет в спектакле. Без напряжения, без попыток спрятаться - просто естественно и гармонично.

Костюмами для спектакля стали футболки, принты для которых дети придумали и сделали сами с помощью цианотипии.

Каждый вечер у ребят был круг рефлексии - «свечка». Делились, кто как себя чувствует, что запомнилось, что было важным за день.

Кроме этого, были походы, кино, интереснейшие лекции про историю детства в России, игры, бассейн, вечера под звёздами, песни под гитару… На эмоциях наверняка что-то ещё забыла упомянуть.

Жалею я только об одном - что не узнала об этом проекте раньше. А он существует ещё с 2022 года.

В общем, друзья, лагерь для детей и подростков «To da së» наша с Марком искренняя рекомендация от всего сердечка и очень желаем, чтобы вам и вашим любимые детям было хорошо «как дома» в новой стране🫶

Вопрос, друзья, что вы едите в жару?

Моя любимая летняя еда в Испании - кефир.

Местные друзья говорят, что ещё лет 6 назад кефир здесь был довольно экзотическим и редко встречающимся продуктом, а сейчас становится всё популярнее.

Я, конечно, предположила, что новую для Испании моду на ферментированные продукты завезли славянские иммигранты. Очень хочется быть косвенно причастной, видимо 😁
Но, похоже, всё началось не с нас.

В Испании как раз набирала популярность модная диета - anti-aging система питания, которую придумал американский дерматолог Николас Пэррикон.

Королева Летисия упоминала в своих интервью, что является большой поклонницей этой диеты, и среди продуктов её рациона есть кефир и комбуча (это, если что, наш чайный гриб).
Лучшей рекламы, чем любовь самой королевы, придумать сложно.

И вот уже кефир можно найти не только в славянских «Берёзках» и эко-лавках, а во всех супермаркетах страны.

Причём испанцы адаптировали его под себя.

Наш привычный питьевой кефир - не самый популярный формат. Чаще здесь покупают густой кефир, который можно есть ложкой. Мой любимый, кстати.

А ещё есть kéfir de agua - водный кефир. Готовый продаётся в стеклянных бутылках как прохладный газированный напиток. А в эко-лавках можно купить гранулы и приготовить его дома.

Приятно как-то даже, что привычный для нас продукт с детства, а для испанцев - относительно новый хит здорового образа жизни.
Может, мы даже станем свидетелями однажды, как они и сметанку начнут в суп добавлять

Несколько лет назад в Барселоне я увидела автозаправку, пристроенную вплотную к жилому дому.
Я тогда попросила меня ущипнуть, это как вообще возможно?
Потом я стала замечать такое всё чаще и привыкла.

А недавно мы были в кинотеатре, у которого с одной стороны кинотеатр, а с другой - tanatorio, зал для прощания с усопшими.

Мне такое соседство кажется странноватым, при этом испанцы удивляются моему удивлению: а че такого? Один даже с ностальгией вспомнил, как окна его школы выходили на красивое кладбище🪦

А какое самое странное соседство зданий или заведений встречали вы?

Давно хотела поговорить с вами про адаптацию детей в эмиграции, особенно подростков. Но мне было трудно решиться написать об этом, потому что для меня эта тема болезненная.

Иногда мне кажется, что из всех историй, которые я слышу вокруг, только у нас всё проходит настолько непросто.

Как будто у всех вокруг всё получается легко. Дети быстро заводят испанских друзей, играют в футбол, ходят на кружки, с удовольствием впитывают новую культуру, социализируются - в общем, счастливые эмигрантские истории.

И мне откровенно одиноко и грустно в этой теме, потому что у моего ребёнка не так.
Больше четырёх лет мы с сыном в Испании. И моему уже 15-летке этот жизненный поворот даётся очень и очень непросто.

Он замкнулся, закрылся, стал много времени проводить в компьютерных играх. Начинал ходить на разные занятия и через пару месяцев бросал. Спортзал, правда, не бросил 💪

В школе отношения с ребятами строятся, но почти всегда остаются в пределах школы.
«Они какие-то другие. Мне с ними не очень интересно», - говорит сын.

А в первый год после переезда Марк даже начал заикаться. Сейчас, слава богу, это прошло.

Винила ли я себя? Конечно.
Взрослый, который принимал решение и, соответственно, в ответе за результаты, - это я.
«Увезла, разлучила с родственниками, друзьями, культурой. А вот бы детей у меня было двое… А вот бы он был помладше… А вот бы мы хотя бы уехали полной семьёй, всё могло бы быть по-другому…»

Признаюсь, к этому я не была готова и не предполагала, что самым большим испытанием для меня будет именно это.

Много раз, только потому, что любимый человек несчастен, мне хотелось бросить всё и сорваться назад.

Мы разговаривали с сыном. Много.
Он говорил, что не жалеет о переезде и не видит смысла возвращаться.
Но при этом каждое лето просился в Россию. Как будто физически он здесь, а головой - там.

Это лето из-за очень затянувшейся и проблемной истории с документами
он проводит в Испании.

Мне на глаза попался лагерь, который организуют такие же русские родители-эмигранты для своих детей.
И впервые за всё время Марк согласился поехать. Вчера я отвезла его туда.

Когда смена закончится, я обязательно расскажу о новом опыте и об этом проекте. Но уже сейчас могу сказать, что впечатлена тем, сколько души организаторы вложили в эту идею.

А пока очень хочу спросить вас:
Как проходит адаптация у ваших детей?
Что помогало?
И как вы сами выдерживаете этот период?

Событие, которого ждали 💯 лет!

Сегодня, 12 августа, Испанию накроет тьма прямо перед самым закатом.

В некоторых городах страны затмение можно будет увидеть в полной фазе. Например, в Овьедо, Валенсии, Сарагосе, Бильбао, Ла-Корунье, Леоне, Бургосе и на Майорке. В Мадриде и Барселоне Солнце закроется почти полностью (более 99%), но для 100% погружения нужно быть в пределах полосы полной тени.
Отелей свободных в этих местах нет уже пару месяцев!
В программе сегодняшнего дня:
Солнечное затмение: частная фаза начнётся около 19:30, а полная наступит между 20:26 и 20:33 (в зависимости от города) прямо перед закатом.
Парад планет: развернётся сразу после заката. На вечернем небе выстроятся Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.
Звездопад Персеиды: пик пришёлся как раз на эту ночь! Наблюдать лучше всего после 01:00-02:00 ночи и до рассвета. Ночь будет особенно темна, и звёзды будут видны отлично!

Смотреть на чудо природы можно только в специальных очках (стандарт ISO 12312-2) или сварочных масках ( не шутка).
Обычные солнцезащитные не подойдут, потому что они пропускают опасный ультрафиолет и не спасают сетчатку от ожога.

И испанцы делятся на тех, кому пофиг, и тех, кто обязательно будет смотреть.

Я из третьего лагеря: смотреть хочу, но организовать себе выезд не удалось, поэтому буду очень ждать ваши фото и видео сегодня здесь!
Вы же поделитесь, друзья?
Похвастайтесь, что вам удалось запечатлеть!

«Ты бы видела, как она обвилась вокруг руки. Вот реально - будто инопланетянин тебя жрёт…»

Такое сообщение прислала моя подруга Наташа вместе с этим фото.

Так произошла её встреча с медузой «португальский кораблик» в море в Сан-Себастьяне. Причём это была совсем маленькая особь, как говорит Наташа, с тельцем всего сантиметра три.

«…появилась как из ниоткуда, обвилась вокруг руки. Больно сначала не было, только начало жечь. Но я уже поняла, что мне пи…ец (читала про эту дрянь и про уровень ее опасности). Побежали искать спасателей, которые не помогли совсем. В итоге мы просто вышли на дорогу, поймали такси и поехали в скорую.
В больнице поставили на полчаса в очень горячий душ поливать вот это всё, чтобы яд рассосался, и потом положили под капельницу с обезболом. Но это всё равно очень больно, даже под капельницей. Несколько раз теряла сознание от боли. Боль проходит в зависимости от поверхности повреждения: у меня только спустя 4 часа под капельницей стало чуть легче».

«Португальский кораблик» - не просто медуза, биологически - это сифонофора.
Это не единый организм, а плавающая колония из тысяч мелких существ (зооидов), которые срослись и живут как единое целое. У каждого в этой колонии своя чёткая задача: Одни работают как воздушный шарик (фиолетовый купол над водой, который ловит ветер);
Вторые - как желудок, переваривающий еду;
Третьи - как оружие (те самые щупальца, которые могут вытягиваться на метры и несут яд, схожий по силе с ядом кобры).

Из-за аномальной жары эти «кораблики» приплыли прямо к берегу. Никакой оповещающей информации на пляже, ни слова.

Друзья, проявляйте максимальную бдительность на пляже и в воде! Берегите себя! 🙏🏻