«Христос воскресе!» — это главное пасхальное приветствие в православной традиции. А правильный ответ: «Воистину воскресе!». И это церковная норма.
Христиане традиционно говорят именно «Христос воскресе», а не «Иисус воскрес», потому что в этой формуле подчеркивается: воскрес не исторический человек Иисус из Назарета, а Христос, то есть Мессия и Спаситель.
В обычной разговорной речи вариант «Христос воскрес!» тоже, конечно, допустим. Но есть тонкость — как лучше произносить эту фразу по смыслу.
В православной традиции логическое ударение падает не на «Христос», а на «воскресе» (или «воскрес»). Смысл фразы в том, чтобы провозгласить сам факт Воскресения. Поэтому естественнее и точнее звучит: «Христос воскре́се!» — с акцентом на втором слове.
Если вы используете разговорную версию, просто можно выделять интонацией: «Христос ВОСКРЕС». Но согласитесь, с «воскресе» это получается как-то само собой)
🥚 А что такое «христосоваться»?
Это пасхальный обычай: троекратно целоваться (в щёку, без страсти, не в губы) со словами:
— Христос воскресе!
— Воистину воскресе!
Люди, которые так делают, — христосующиеся.
Пользуясь праздничным настроением и легальной возможностью целоваться при всех, молодые люди иногда, заигрывая с девушками, целовали их... в губы. Радость переполняла)
С праздником! С Пасхой! Христос Воскресе!