Узбекский язык

*

Он подобен ... похож на ...


kabi – вроде, подобно, наподобие

misoli (misli)– подобен, являет пример (misol - пример)

bamisoli (bamisli) – наподобие, словно

Примеры:

Siz ular kabi bo'lmang. – Не будьте такими, как они.

Ahmoq odam misli nog‘ora kabidir, qattiq ovoz chiqaradi, ammo ichi bo‘m-bo‘sh bo‘ladi. – Глупый человек подобен барабану, который издает громкий звук, но совершенно пуст внутри.

Uylar bamisoli gugurt qutisiga o'xshaydi. – Дома похожи на спичечные коробки. (oʻxshamoq – быть похожим)

+

o'xshamoq – быть похожим, уподобляться

U onasiga o‘xshaydi. – Он (она) похож(а) на свою мать.

oʻxshash – похожий, подобный

oʻxshash uchburchaklar – подобные треугольники

*

+

Тесты: Узбекский / Русский / Английский

+

*

Модальные слова – 6
 
 
Модальные слова выражают отношение говорящего к высказываемой мысли.
 
Модальные слова, выражающие напоминание:

darvoqe – действительно, в самом деле, между прочим
aytganday, aytgandek, aytgancha – кстати, между прочим; впрочем; как (он, они и т. д.) сказал, …
aytmoqchi – кстати, между прочим; либо это может быть глагол aytmoq а Будущем времени намерения – «собирается сообщить»
 
Например:

Darvoqe, men uni kecha ko'rdim. – Между прочим, я видел его вчера.
Aytgandek, bugun mening tug‘ilgan kunim. – Кстати, сегодня у меня день рождения.
Men u aytganday qildim. – Я сделал так, как он сказал.
Aytmoqchi, qayerda turibmiz? – Кстати, где мы находимся?
 
Модальные слова, выражающие сожаление:

afsus – жаль, увы
esiz, attang(a) –как жаль, вот досада
 
Например:

Afsus, vaqtim yo‘q. – Увы, у меня нет времени.
Esiz, seni ko‘rmadim! – Как жаль, я тебя не заметил!

*

+

КАНАЛ "УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК" - теперь и в Max

+

+++

ombor (узб.) – амбар, склад

barn (eng.) – амбар, сарай

+++

+++

shukur (узб.) – спасибо

thank (eng.) – спасибо

+++

🇷🇺 ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ
🇺🇿MUAMMONI O'ZARO TUSHUNISH

📍Siz rushcha gapirasizmi? - Вы говорите по-русски?

📍Bu yerda ruscha biladiganlar bormi? - Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

📍Men turkcha bilmayman - Я не говорю по-турецки

📍Iltimos, sekinroq gapiring - Вы не могли бы говорить помедленнее?

📍Iltimos, takrorlay olasizmi? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

📍Takrorlab yuboring, iltimos - Повторите, пожалуйста

📍Shuni yozib bera olasizmi? - Не могли бы вы написать это?

📍Turkchada bu nima degani? - Что это значит в турецком?

📍 Ruschada bu nima deb nomlanadi? - Как это называется по-Русcки?

📍Menga shuni tarjima qilib bera olasizmi? - Не могли бы вы мне это перевести

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Составные глаголы. Глагол yubormoq

 
yubormoq – посылать, отправлять, направлять, отсылать
 
 
Составные конструкции вида "деепричастие + yubormoq" выражают мгновенность и неожиданность действия.
 
 
Примеры:
 
Ikkalasi ham kulib yuborishdi. – Оба рассмеялись.
Yig'lab yuboraman. – Я сейчас расплачусь.
Darchani ochib yuboring. – Откройте форточку.

*

СТИХИ


Цветок лотоса

Студенты МГЛУ читают стихи

O'sha men edim: видео, текст, перевод

Kurgim kelar: видео, текст, перевод.

Boychechak

*

+

КАНАЛ "УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК" - теперь и в Max

+

*

Прилагательные - 11


sovuq – холодный

salqin – прохладный

alohida – отдельный, обособленный

suv oʻtmaydigan – непромокаемый

adolatsiz – несправедливый

ayrim – отдельный, раздельный

ehtiyotli, ehtiyotkor – осторожный

javobgar, ma’sul – ответственный

samimiy – искренний, откровенный, сердечный

puxta – крепкий, прочный (например, в результате обработки, изготовления)

rasmiy – официальный, формальный

*

Новая нейросеть Markata.

Для тех, кто интересуется нейросетями и математикой.

Сайт программы - здесь.

+

*

Uzbek in English

*