*

Модальные слова – 6
 
 
Модальные слова выражают отношение говорящего к высказываемой мысли.
 
Модальные слова, выражающие напоминание:

darvoqe – действительно, в самом деле, между прочим
aytganday, aytgandek, aytgancha – кстати, между прочим; впрочем; как (он, они и т. д.) сказал, …
aytmoqchi – кстати, между прочим; либо это может быть глагол aytmoq а Будущем времени намерения – «собирается сообщить»
 
Например:

Darvoqe, men uni kecha ko'rdim. – Между прочим, я видел его вчера.
Aytgandek, bugun mening tug‘ilgan kunim. – Кстати, сегодня у меня день рождения.
Men u aytganday qildim. – Я сделал так, как он сказал.
Aytmoqchi, qayerda turibmiz? – Кстати, где мы находимся?
 
Модальные слова, выражающие сожаление:

afsus – жаль, увы
esiz, attang(a) –как жаль, вот досада
 
Например:

Afsus, vaqtim yo‘q. – Увы, у меня нет времени.
Esiz, seni ko‘rmadim! – Как жаль, я тебя не заметил!

*