TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #854 785
Хотела ответить в комментариях, но потом решила, что это достойно отдельного поста 😅

Рассуждая об употреблении предлогов с названием чудесной страны Коста-Рики в погоне за красивым слогом я, чтобы не писать двадцатый раз «употребление предлога», интуитивно назвала эти отношения между частями речи «управлением». За что была поругана в комментариях, мол, управление бывает только у глагола.

Я не скрываю, что университет окончила давно, поэтому какие-то нюансы лингвистической терминологии могу подзабыть.

Конечно, мне стало немного некомфортно от того, что я, переводчик с лингвистическим образованием, в своем экспертном канале, оказывается, неправильно употребляю профессиональные термины. Чего греха таить, я даже обсудила это с коллегой в личке 🙈 Которая, кстати, сказала, что ей тоже кажется, что это управление.

Быстрое гугление ответа не дало, а на долгое не было времени.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

⬇️ ⬇️ ⬇️
  • ❤ 12
  • 👍 1
More from @usefulyutil
  1. Oct 16, 2026После интенсивных трех недель выдался перерыв, на котором я почему-то загрустила 😒 Хотя с…
  2. Oct 14, 2026Давно хотела собрать в один пост названия медицинских исследований, которые вроде бы у все…
  3. Oct 11, 2026Последний доклад последнего дня форума. Остались только вы, все остальные залы ушли - гово…
  4. Oct 10, 2026Как-то неожиданно для себя я стала суеверной (прямо как спортсмены 🙈🙈) Несколько лет наз…
  5. Oct 9, 2026Post #1234
  6. Oct 8, 2026Выступали на английском. На ОЧЕНЬ ПЛОХОМ английском, который мы через реле пытались переве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →