Про «Удовольствие от текста» Ролана Барта

Тут как в меме.
Никто:
Абсолютно никто:
Яна: опять прочитала очень умную книжку и ничего не поняла. Сейчас расскажу.

Эту книгу мне подарили еще на Новый год. Но руки до «Удовольствия от текста» дошли только сейчас. Просто книжка очень удобного карманного формата, вот я и ждала подходящего дня, когда дела меня погонят куда-то на метро.

Так вот. Это малютка с текстом эссе французского пост-структуралиста Ролана Барта о тексте-удовольствии и тексте-наслаждении (более точный перевод «блаженство-разрыв»).
У меня нет достаточной экспертизы ни в философии, ни в филологии. Поэтому пересказывать и относиться как-то к содержанию я не буду и пытаться. Тем более что даже сам автор говорит, что строго разделить текст-удовольствие и текст-наслаждение не представляется возможным.

Как обычно, пишу заметку чтобы показать, какая любопытная книжка мне попалась, и рассказать о том, какие мысли во мне всплыли во время чтения.

Интересно было понаблюдать за рассуждениями о том, как рождается читательское удовольствие: когда читатель взаимодействует с текстом, пропускает страницы, вчитывается, доопределяет ткань текста собой, он сам отвечает за свой опыт. Автор и произведение отходят на второй план. Речь идет о читателе и тексте.
С наслаждением все сложнее: для него необходимо противопоставление, противоречие, нечто новое, неожиданное. Необходима реакция, за которую читатель уже не ответственен, она сама.

Во время чтения я сама задумалась, чем же мне нравятся такие тексты? Почему я продолжаю читать страницу за страницей слова, которые не складываются у меня в ясные образы?
Ответ получила на самой последней странице.
Каждое такое чтение — шанс на чудо (очень нескромно называть это чудо мышлением?). Чудо, когда из полотна бессвязного для меня текста вырастают смутные образы, я мучаюсь сомнением, что образы — лишь мои домыслы, но я с надеждой полагаюсь на свои догадки и развиваю их, дорисовываю. И потом (совершенно неожиданно!) нахожу подтверждение. Ради этой радости и читаю, кажется.

Так и тут было: пока я читала про удовольствие от текстов, где автор и произведение не так важны, рассуждала о новых форматах чтения (короткие рассказы, посты); нейросетях (повторяемые конструкции, перекомпоновка уже известного) и новых целях текстов.
А потом, в послесловии на самой последней странице, прочитала именно об этом. Мое удовольствие от текста сложилось.

—

Пс Не могу не показать великолепные карточки товара на озоне. Посмотрите, как продавец «упаковал» этот продукт (ну не книгу же). Все четко и по делу. «Ключевая работа постструктурализма в кофейном формате».
Вот нам и пост-пост, вот нам и мета-мета.

Ппс Книжку не сфотографировала, потому что Маша её использовала как барабан и куда-то закинула. Надо посоветовать продавцу добавить в преимущества, что эта книга — отличная игрушка для малыша