«Чтение мыслей» — это книга о людях читающих. Люди, читающие философов, поделились с Вероникой Райхль своими историями о чтении особенных для них книг и чтении вообще: как они читают, что они чувствуют, что в них меняется при чтении мыслей других.
А Вероника пересказала их истории и сгруппировала их по разделам. Вот и получилась особенная книга.
Книга получилась очень интимная. Мы часто обсуждаем, что мы прочли. Но вот осмыслить самому и рассказать другому о том, как текст отозвался, как он прорезонировал, — откровенно о таком даже в книжном клубе не поговоришь, здесь нужно глубинное интервью, искренне заинтересованный слушатель и готовность к серьезной рефлексии.
Читать это — очень волнующе.
«Что означает молчание Тома? Оно выходит за рамки неговорения. Это сдержанность, торможение собственного мыслительного процесса ради возможности воспринимать чужие мысли в полном объеме. Том отодвигает свои мысли на второй план, чтобы они не искажали его восприятие прочитанного».
Еще книга получилась вдохновляющей — она не только о философских трудах, но и о незаурядных людях. Дисциплинированных, открытых к познанию, думающих. Знаете, о людях со взглядами:
«И хотя Ленка ненавидит, когда люди относятся к философии как к художественной литературе, можно утверждать, что она сама стала своего рода литературоведом в области философии».
Наконец, книга получилась красивой. Текст Вероники (переведенный А. Костюхиным) зачаровывает, слова в нем очень точные и правдивые. И в каждую короткую историю удается погрузиться с первых строк:
«Ясмин понимает, как быть счастливой. Она постоянно учится этому и много размышляет. Счастливую жизнь ведут на стыке разных полюсов. Она проявляется в сбалансированных отношениях <…>. В ритме постоянных колебаний между интенсивным обменом и свободными связями. Неотъемлемой частью счастливой жизни для Ясмин стало чтение философской литературы».
Может быть, дело и не в этих причинах, а в чем-то другом, но книга получилась для меня особенной. Я три недели носила ее с собой и читала истории при любом удобном случае: в машине, в концертном зале, в сквере. Было приятно подсматривать за героями, не ощущая авторитарной власти рассказчика. Люди читают по-разному, видят в текстах разное. Тем важнее собственный опыт взаимодействия с текстами и попытка ответить на вопрос: что в этом для меня сейчас?
Кажется, таким я тут, в Хрониках, и занимаюсь :)