Der Mülleimer - Müll - мусор, Eimer - ведро или урна для мусора. Оранжевые берлинские урны не только функциональны, они ещё и отпускают шутки (die Witze). На каждой из 26 000 берлинских урн написана шутка, впрочем, иногда они повторяются. Так пытается сделать привлекательным сбор мусора компания-оператор BSR (Berliner Stadtreinigungsbetriebe: Stadt - город, reinigung - уборка, betriebe - компании, то есть, городские клининговые компании).
У столичной мусорной компании даже есть свой инстаграм с внушительным количеством подписчиков: https://www.instagram.com/bsr_berlinerstadtreinigung/

Собирать мусор с юмором с 2017 года помогает BSR берлинское рекламное агентство Peperoni.

Для понимания шуток на берлинских урнах понадобится продвинутый уровень немецкого. Или гугл-переводчик.

- Gib Gummi - дай жвачку!
- Ein Eimer liebt dich - Одно ведро любит тебя
- Das tapfere Eimerlein - отважное ведёрко (отсылка к сказке братьев Гримм “Храбрый портняжка” - Das tapfere Schneiderlein)

Если вы живёте в Берлине, поделитесь, как шутят мусорные урны в вашем районе?