das Gefühl - чувство, эмоция.
betonen - акцентировать, ставить ударение как в слове, так и в информации.
gefühlsbetont - эмоциональный, синоним слова emotionell.
die Gefühlsbetontheit - эмоциональность.

Примеры использования:
- eine gefühlsbetonte Polemik - эмоциональная дискуссия
- eine gefühlsbetonte Äußerung - эмоциональное заявление
- ein gefühlsbetonter Mann - эмоциональный мужчина
- ein gefühlsbetonter Ausdruck - эмоциональное выражение

Для gefühlsbetont Ausdruck нам нужны прилагательные. На них не скупятся комментаторы чемпионата Европы по футболу - die Fußball-Europameisterschaft, вот некоторые из них:
- unglaublich - невероятный,
- unfassbar - непостижимый,
- beeindruckend - впечатляющий,
- toll - потрясающий.


Делитесь в комментариях вашими любимыми немецкими прилагательными для выражения эмоций.


на фото берлинский стрит-арт