Тарганюков

📢РОЗІГРАШ!

Вітання усім!
Як раніше писав у постах (ну дуже давно), розігруємо вам ляльку Медика ручної роботи!

Розіграш відбувається в нашому instagram!

Умови максимально прості, тож кожен може спробувати свою удачу!

🫆Детальніше можете ознайомитись тут:
Instagram

З такої нагоди скажу вам по секрету, що буде розіграш ляльки медика, якого ми раніше виставляли

Отакоїї

EMESIS BLUE (Емезіс Синього)

ДИВИТИСЯ:
YouTube

У ніч на Гелловін 1968 року керівник Об'єднаної Корпорації Ліги Будівельників таємниче зникає в Мортемі, штат Нью-Мексико. Приватний детектив і ветеран війни об'єднуються, щоб знайти його, але людина, на яку вони полюють, виявляється небезпечнішою, ніж вони можуть собі уявити.

РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Тарганюк, saintvitosius, Ілля Янчицький, Tedison, Malyar, Tedison, Iganimon, Анатолій Сергеєв, Дарина Даниленко, CaWa, Dizhevskyy, Архорт, Влад Тумбочка, Anya, Шишко, Kota

НАД ПЕРЕКЛАДОМ ПРАЦЮВАЛИ:
Тарганюк, Insignificance, Anderfold

РОБОТА ЗІ ЗВУКОМ:
Тарганюк, окрема подяка Архорту

Якщо ви бажаєте підтримати наш труд фінансово - можете зробити донат на: монобанку!

Відміна. Буде завтра. Ютуб не хоче обробляти відео(

Поки фільм викладається можете поглянути отут на його локалізовану обкладинку:
https://www.instagram.com/stories/tarhanland/3970209852366034486?utm_source=ig_story_item_share&igsi=MWE0NmU2bTNpbGl3bw==

Сьогодні вийде

Чекаю лише дві правки від акторів😍

Фільм вже готовий, фо ріл

Невеличкий передпоказ!

До випуску лишилися лічені дні, і цей багатостраждальний гештальт буде нарешті закрито.

Очікуємо...

На цьому тижні закину

Блоха вкусила, і написав пісню

https://youtu.be/k6GN4jSVbj4?si=jMXgeXoe01BNB2FL

А отак звучить сюжетний некрончик 💅

Овервотч / Overwatch
Короткометражка "Влада Кігтя"

🐼@FutaShine_ua🐼

https://youtu.be/1UhOq6B5ZA4
https://youtu.be/1UhOq6B5ZA4
https://youtu.be/1UhOq6B5ZA4

Озвучили:
Вендетта - Trina_D
Думфіст - Роман Молодій
Сомбра - Olympia
Жнець - Tarhanyuk
Вінстон - Sad._.Burrito
Максимілієн - Tedison

📼Режисер: Hordi
🔊Звукорежисер: Alchemist
📚Переклад: Hordi, Богдан
👤Менеджер проєкту: Hordi, Noijii
✅Контроль якості: Alchemist, Hordi

💰Підтримати нас:
🏦МоноБанка 🎨 Patreon

Та не забувайте підписуватися на інші соц. мережі!😘
📹YouTube 🥳TikTok 🕊Instagram

ось вам сирий моментик

Емезіс вже майже готовий 😇 Ще декілька записів отримати лишилося. Можливо сьогодні поділюся якимось моментиком

Мені серіал не дуже сподобався, але можете поглянути. Озвучую чилл гая

А сьогодні ще одна надпотужна новина — перша серія сутінкових мисливців нарешті доступна для перегляду. Наразі поки на сайті Uakino, а слідкувати за виходом нових серій можна у відповідному каналі.

Цей проєкт приніс багато нових очок досвіду, а разом із ними не меншу кількість проблем. Але зрештою він близиться до завершення — 8 із 13 серій повністю озвучені, хоч і ще потребують тестування та зведення звуку.

В озвученні взяли участь: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Стефанія Токарева, М'йору, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Alfa Bell, Когут, Draakull, Володимир Лобас (Lomaev), Anatoly136UA, Yeskind, Любов Лазаренко (Chisana), Тарганюк, AdrianZP, Nyawka, Сергій Левесський, Scarlet, Семюель, Микола Антонов (Vestorion) і Євген Малуха.

За основу взято переклад субтитрів від Лариси Север'янової, який у багатьох місцях я відредагував (вносячи переважно стилістичні зміни). Звукорежисурою зайнявся Дмитро Гончарук зі спілки CloverDUB, яка також допомогла мені зі збіркою серії та випуском на Uakino.

Я безмежно радий, що вдалося залучити таку велику кількість людей і вважаю, що результат вийшов якщо не чудовий, то принаймні точно непоганий. Буду радий усім коментарям і відгукам.

А якщо ж ви маєте змогу підтримати озвучення фінансово, то це можна зробити донатом на банку.