How can I read @chisana_voise without a Telegram account?

TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Chisana Voice: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.

How many subscribers does Chisana Voice have?

Chisana Voice (@chisana_voise) has 101 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.

Does Chisana Voice know I viewed it here?

No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.

Channel Public Channel

Chisana Voice

@chisana_voise

Акторка озвучення та дубляжу (⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~

Найчастіше мене можна почути у командах:
Didko Studio | UFDUB

Open in Telegram

Subscribers: 101
Photos: 267
Videos: 163
Links: 259

Recent Posts 20 shown

Post #570 38 Sep 10, 2026, 09:26 UTC

Forwarded from Didko Studio

Привіт, чортенята! Оскільки вийшла фінальна серія Привида у броні, то ми хотіли підбити невеличкі підсумки і показати всіх, хто працював над цим чудовим тайтлом 🔥

Дякуємо всім, хто дивився з нами❤️

❤ 2
🥰 2

Post #569 38 Sep 9, 2026, 20:08 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Привид у броні / Ghost in the Shell
🎬Жанр: #Екшн #Детектив #Наукова_Фантастика
📅Рік: 2026
🎲Додано епізод: 10 з 10

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10

📝Переклад та візуал: Наївний
🎧 Робота зі звуком: transient poison, Наївний
🖼Постер: Andrulik_original

🎙Ролі дублювали:
Chisana - Кусанаґі
Antoxer - Арамакі
Дамбест - Бато
Наївний - Катаґірі
Tedison - Ішікава
shiman - Безіменний
DasiaMyr - Секретарка

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

Post #568 42 Sep 5, 2026, 10:47 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Привид у броні / Ghost in the Shell
🎬Жанр: #Екшн #Детектив #Наукова_Фантастика
📅Рік: 2026
🎲Додано епізод: 9 з 10

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

📝Переклад та візуал: Наївний
🎧 Робота зі звуком: transient poison, Наївний
🖼Постер: Andrulik_original

🎙Ролі дублювали:
Chisana - Кусанаґі
Antoxer - Арамакі
Дамбест - Бато
Наївний - Тоґуса, Катаґірі
Tedison - Ішікава
Andrulik_original - Ведучий, Адвокат
shiman - Безіменний
DasiaMyr - Секретарка
Liberty - Оператор
Barabanooff - Міністр юстиції

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

❤ 2
🥰 2
🔥 1

Post #567 83 Aug 21, 2026, 16:53 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Привид у броні / Ghost in the Shell
🎬Жанр: #Екшн #Детектив #Наукова_Фантастика
📅Рік: 2026
🎲Додано епізод: 7

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07

📝Переклад та візуал: Наївний
🎧 Робота зі звуком: transient poison
🖼Постер: Andrulik_original

🎙Ролі дублювали:
Chisana - Кусанаґі
Antoxer - Арамакі
Дамбест - Бато, Радник
Aliensi - Фучікома
Наївний - Тоґуса
Andrulik_original - Вчений
Dubr - Дружина
DasiaMyr - Секретарка

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

💯 1

Post #566 69 Aug 17, 2026, 09:14 UTC

Forwarded from Didko Studio

Батько Didko Studio - Давид (Yeskind) - долучився до лав Збройних Сил України.

Тому, відкриваємо збір підтримки: збираємо на ліки, елементи спорядження та інші розхідні матеріали. Будемо дуже вдячні за вашу підтримку як фінансову, так і інформаційну.

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4G9HgMEERY

У зв'язку з цим, наразі, по моментах співпраці можлива затримка з відповідями.

Одразу хочемо вас заспокоїти - Didko Studio не планує припиняти свою діяльність...Однак, робота над деякими тайтлами тимчасово призупинена: Тільки я стану водієм маршрутки, Кулінарні поєдинки Соми, Чорний кіт.

Перепрошуємо за затримки і дякуємо вам за розуміння.
Все буде Україна!

❤ 3

Post #565 198 Jul 29, 2026, 15:54 UTC

Forwarded from WoofDub | Український дубляж/озвучення

😈Наша команда робила дубляж для гри Devil May Cry 3, але не всі можуть пограти у цей шедевральний тайтл, тому для вас, пані і панове, ми зробили Ігрофільм, щоб ви змогли дізнатися як починався шлях Данте, до свого становлення Легендарним Темним Лицарем Данте! 😉

Переклад: Subbaka
Озвучення: Данте - Matvii
Вергілій - Yukio
Леді - Chisana
Неван - Nakaharochka
Аркгем/Джестер/Цербер/Агні та Рудра/Беовульф - Subbaka
Звук: Subbaka

🍿Приємного перегляду!

🎙Посилання на відео

🔥 3
👍 1

Post #564 4.44K Jul 28, 2026, 20:47 UTC

.
Передайте за проїзд!
.
.
Хто не подивиться другу серію нашого маршрутчіка - той піздюк (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

😈 2
😁 1

Post #563 123 Jul 28, 2026, 20:36 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Тільки я стану водієм маршрутки
🎬Жанр: #Пародія #Аніме #Комедія #Пригоди #Фентезі #Фантастика
🎲Додано епізод: 2

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

📝Текст та сценарій: Yeskind
🎧 Робота зі звуком: transient poison
🖼Постер: панна кіча

🎙Ролі озвучували:
Shiman, Yeskind, Chisana, Наївний, панна Кіча, Hornist, Andrulik Original, Dubr, Kirionhub

В епізоді викорисатні матеріали з каналів:
Bulvar LU

Пишіть як вам, чи хочете більше подібного)

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

Post #562 152 Jul 18, 2026, 19:55 UTC

.
Emotion time ヘ⁠(⁠￣⁠ω⁠￣⁠ヘ⁠)
.
.
Двіжуха за кулісами це прям окремий вид мистецтва 🤭

❤‍🔥 4
😁 1

Post #561 146 Jul 17, 2026, 09:35 UTC

.
Люблю цей жанр, як його там...Екшн 🥰
.
.
Вам точно варто подивитись цю серію (⁠ ͡⁠°⁠ᴥ⁠ ͡⁠°)

🥰 2
😁 2
🔥 1

Post #560 96 Jul 15, 2026, 20:47 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Привид у броні / Ghost in the Shell
🎬Жанр: #Екшн #Детектив #Наукова_Фантастика
📅Рік: 2026
🎲Додано епізод: 2

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

Усі дубльовані епізоди:
01, 02

📝Переклад та візуал: Наївний
🎧 Робота зі звуком: transient poison
🖼Постер: Andrulik_original

🎙Ролі дублювали:
Chisana - Кусанаґі
Antoxer - Арамакі
Дамбест - Бато, Бома
shiman - Прем'єр міністр
Hornist - Сміттяр 1
Yeskind - Ішикава, Сміттяр 2
Наївний - Тоґуса
Andrulik_original - Сайто, Роззява
Aliensi - Фучікома
Dubr - 28
Kirionhub - Хакер

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

🥰 3
❤ 1

Post #559 88 Jul 12, 2026, 16:52 UTC

Forwarded from GameDub_UA

https://www.youtube.com/watch?v=yVzSIxJg8vs
ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!!

Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом!
Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д
НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ:

Ролі озвучували:
Lianeli - Лара Крофт
Shiman - Зіп
Chisana - Аманда Еверт
Наївний - Алістер
Нічна Лють - Джеймс В. Ратленд
Antoxer - Тору Нішімура
Dasiamyr - Маленька Лара
Vormariie - Амелія Крофт
Yeskind - Шоґо Такамото
Nyawka - Аная
Tedison - Вінстон
а також Kirion, Liberty, Basilio, Михайлістви, Olderix, Andrulik_original
Керівник проєкту - 3dll
Робота зі звуком - PPOL
Організація та контроль озвучення - Yeskind
Переклад тексту та адаптація для дубляжу - 3dll
Технічна допомога та шрифти - MrIkso
Тестування - litarry
Підготовка реплік та інших матеріалів для акторів - 3dll

Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio
Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!!

ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!!
ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ:

Гра стара - тому на сучасних системах працює у всіх по різному:
1 - В 2-3 випадках вам траплятиметься не перекладений текст, ми нічого не можемо з цим вдіяти гра просто не бачить зміни. (рекомендуємо вимкнути субтитри якщо граєте з озвученням, тоді вам подібна проблема не буде муляти око.
2 - Гра в катсценах чомусь дублює останню репліку мовою оригіналу, тут теж нічого не вдіяти, ця проблема існує безліч років і розробники її так і не виправили.
3 - У 6 розділі нажаль гра не бачить файл з заміною звуку на 1 репліку, але така репліка 1 на всю гру а можливо у вас і все буде добре.
4 - Якщо починаючи з рівня "Казахстан" гра починає у вас вилітати в різні моменти то це лікується вимкненням "графіки нового покоління" в налаштуваннях відео.
5 - Якщо у вас раптом перестали відтворюватись субтитри то просто вимкніть і знову увімкніть їх у налаштуваннях.

Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем:
Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів.
Підтримуються версії гри для Steam та GOG.
ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ
ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ
ПОСІБНИК У СТІМ

ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ:
ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ

ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!

❤ 2
😍 2
👍 1

Post #558 87 Jul 8, 2026, 22:02 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Привид у броні / Ghost in the Shell
🎬Жанр: #Екшн #Детектив #Наукова_Фантастика
📅Рік: 2026
🎲Додано епізод: 1

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

Усі дубльовані епізоди:
01

📝Переклад та візуал: Наївний
🎧 Робота зі звуком: transient poison
🖼Постер: Andrulik_original

🎙Ролі дублювали:
Chisana - Кусанаґі
Antoxer - Арамакі
Дамбест - Бато, Міністр внутрішніх справ
shiman - Торгівельний представник
Yeskind - Заступник Іто, Ішикава
Наївний - Тоґуса
Andrulik_original - Сайто
Tedison - Охоронець
Aliensi - Точікома
DasiaMyr - ШІ
Dubr - 28

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

🥰 2
❤ 1

Post #557 3.61K Jul 6, 2026, 10:34 UTC

Більше ковбаски 😈

😈 8
❤ 1
🥰 1

Post #556 126 Jul 4, 2026, 20:40 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Тільки я стану водієм маршрутки
🎬Жанр: #Пародія #Аніме #Комедія #Пригоди #Фентезі #Фантастика
🎲Додано епізод: 1

👺Дивитись в застосунку👺

📝Текст та сценарій: Yeskind
🎧 Робота зі звуком: Hornist
🖼Постер - панна кіча

🎙Ролі озвучували:
Shiman, Yeskind, Chisana, Aliensi, Наївний, паннаКіча, Hornist, AndrulikOriginal, Вarabanoff, Dubr, Kirionhub, Нічна Лють, vormariie

В епізоді викорисатні матеріали з каналів:
OLDboi ✙ 🇺🇦
Bulvar LU

Пишіть як вам, чи хочете більше подібного)

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

❤ 3

Post #555 145 Jul 2, 2026, 09:49 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Відлуння Терору/Terror in Resonance
🎬Жанр: #Детектив #Психологічний #Драма
🎲Додано епізод: 07 з 11
📅Рік: 2011

👺Дивитись в застосунку👺

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

📝Переклад: Andrulik_original
🖌 Редактура, візуал: FelicityRW
🎧Робота зі звуком: transient poison
🎙Ролі дублювали:
Найн - Liberty
Твелв - Andrulik_original
Файв - Lianeli
Ліза - Chisana
Шібадзакі - Yeskind
Мукаса, Като - Наївний
Курахаші - Shiman
Окано - Antoxer
Хамура, Кларенс - Нічна Лють
Кіношіта - Hornist

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

❤‍🔥 1

Post #554 180 Jun 25, 2026, 17:24 UTC

Всьо, закінчився перший сезон, пака пака🥺

😢 4
😭 4
💘 2

Post #553 162 Jun 25, 2026, 17:23 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Ательє Чаклунських Капелюхів/Witch Hat Atelier
🎬Жанр: #Фентезі #Пригоди #Драма
🎲Додано епізод: 13 з 13❗️
📅Рік: 2026

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

📝Переклад: Chisana
🎧Робота зі звуком: transient poison
🎙Ролі дублювали:
Коко - Chisana
Тетія - DasiaMyr
Кіфлі - Нічна Лють
Юіні, Сасаран - Liberty
Аґатта - Nyawka
Річе - Scarlet
Інші - Shiman, Kirion

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

❤ 2
🥰 2

Post #552 153 Jun 6, 2026, 09:07 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Пластикові спогади / Plastic Memories
🎬Жанр: #Пригоди #Романтика #Драма
🎲Додано епізоди: 01-13 ❗️
📅Рік: 2015

Аніме озвучено на замовлення Андрія Коваля 🤝

Усі озвучені епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

📝Переклад: Shiman
🎧Робота зі звуком:
🎙Ролі озвучували:
Цукаса - Andrulik_original
Айра - DasiaMyr
Мічіру - Chisana
Казукі, Еру - BeHappy
Ясутака - Yeskind
Зак, Шеррі - Venko
Рен, Яманобе - Shiman
Констанс - Наївний
Енді, Марсія - Nyawka
Чізу - radioyulia

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

❤ 2
🥰 2
😍 2

Post #551 113 Jun 3, 2026, 11:40 UTC

Forwarded from Didko Studio

📝Назва: Ательє Чаклунських Капелюхів/Witch Hat Atelier
🎬Жанр: #Фентезі #Пригоди #Драма
🎲Додано епізод: 10 з 12
📅Рік: 2026

Усі дубльовані епізоди:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10

👺Дивитись в застосунку👺

❗️Для перегляду необхідно підписатися на бібліотеку

📝Переклад: Chisana
🎧Робота зі звуком: Hornist
🎙Ролі дублювали:
Коко - Chisana
Таата - Andrulik_original
Тетія - DasiaMyr
Кіфлі - Нічна Лють
Нолноа, Іґвін - Yeskind
Другорядні - Shiman, Venko, Liberty

Підтримати нас донатом:
🏦monobank

🥰 2
❤ 1
💘 1

Older posts →

About this channel

How can I read @chisana_voise without a Telegram account?: TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Chisana Voice: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Chisana Voice have?: Chisana Voice (@chisana_voise) has 101 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Chisana Voice know I viewed it here?: No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.