Post #112
136
Forwarded from herzlichwillkommen
Начинаю рассказывать о том, что творится в философии сегодня. Перед сном я читаю по главе “Философия дома” Эмануэле Кочча (2024). Это замечательный и очень трогательный текст. Он состоит из небольших глав, каждая из которых проводит тебя по разным пространствам. В нем много “метафизических” размышлений о том, что такое дом вообще, как его искать, когда ты покинул место, где родился…
(перевела страничку)
ВАННЫЕ КОМНАТЫ
К концу прошлого века — странно так говорить, но это правда — я только что переехал в Берлин и впервые жил в метрополисе. Было очень холодно, но очень светло. Город переживал смутное, но захватывающее междуцарствие. Падение Стены освободило его от разделения и от коммунистического режима; он был выбран столицей воссоединённой Германии. Парламент ещё не прибыл, как не прибыл и весь аппарат учреждений и бюрократов, который должен был прийти вместе с ним и превратить город во что-то гораздо более контролируемое и упорядоченное, чем он был бы по своей природе. Улицы и дома источали чувство эйфории — недолговечной, но сильной: люди здесь, в Восточном Берлине, жили иначе, не так, как где бы то ни было ещё; казалось возможным представить себе альтернативную жизнь для всего континента.
(перевела страничку)
ВАННЫЕ КОМНАТЫ
К концу прошлого века — странно так говорить, но это правда — я только что переехал в Берлин и впервые жил в метрополисе. Было очень холодно, но очень светло. Город переживал смутное, но захватывающее междуцарствие. Падение Стены освободило его от разделения и от коммунистического режима; он был выбран столицей воссоединённой Германии. Парламент ещё не прибыл, как не прибыл и весь аппарат учреждений и бюрократов, который должен был прийти вместе с ним и превратить город во что-то гораздо более контролируемое и упорядоченное, чем он был бы по своей природе. Улицы и дома источали чувство эйфории — недолговечной, но сильной: люди здесь, в Восточном Берлине, жили иначе, не так, как где бы то ни было ещё; казалось возможным представить себе альтернативную жизнь для всего континента.
- ❤ 4
