TGViewer
Sippurim Sippurim @sippurim · 656 subscribers
Post #726 266
Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джабируль, он же Авицеброн, он же Рашбаг, он же Шломо ибн Габироль. Первый стихотворец, принесший арабский метр в еврейскую поэзию, "прóклятый" поэт, растерявший всех своих покровителей, одинокий мужчина, лишённый женской любви, каббалист и маг, создавший Голема женского пола, незаурядный философ "мутивший народ". И всё это за сорок лет такой короткой земной жизни.

Ибн Габироль, наверное, был и остается единственным каббалистическим поэтом в полном смысле. Известный итальянский каббалист Рамхаль (Моше Хаим Луццато) тоже писал стихи, но в основном на похороны и свадьбы. Вообще, каббала, как мы её понимаем, появилась только в XII-XIII веке, но разве это может остановить гения, живущего в XI веке?
Ибн Габироль, "ранняя каббала" которого основывалась на Сефер Йецира (книга, которая и сама, в некотором смысле является поэтическим произведением), свободно использовал в своих стихах каббалистические образы и неоплатонические идеи. Название его главной поэмы обычно переводят как "Царский венец", но вообще-то, Кетер и Малкут — это верхняя и нижняя сефирот.

Генделев, который "переводил Габироля через тьму", считал его своим альтер эго, наряду с Лермонтовым и Мандельштамом. Похоже, что все настоящие поэты — очень неуживчивые люди.

P.S.: "Берегите психов, чужаков, еретиков" — Oxxymiron.
  • 🔥 7
  • ❤ 4
  • 👍 1
More from @sippurim
  1. Sep 25, 2026Сентябрь — самое время рассказать об израильском шансоне. Не о Ноахе Шуфутинском и не о пе…
  2. Sep 23, 2026У Скотта Александра, о котором я узнал от Дервиша, есть рассказ "Ars longa, vita brevis".…
  3. Sep 20, 2026Извините, я опять про Маятник. Сколько же всего можно узнать о мире, внимательно прочитав…
  4. Sep 18, 2026Ещё один известный хромой – Гефест Амфигией (хромоногий/могучерукий), которого то ли Зевс…
  5. Sep 13, 2026Промучившись несколько месяцев от болей в ноге и убедившись в беспомощности современной ме…
  6. Sep 5, 2026Начну издалека, как Гомер. Во первых, нашествие "народов моря" было, по всей видимости, до…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →