К чему я это всё: впереди долгое жаркое лето, в нашем регионе в это время года жизнь в природе замирает. Весьма символично, что קץ / кец на иврите значит ещё и конец, смерть.
В Талмуде приводится арамейский афоризм:

שִׁילְהֵי דְּקֵיטָא קָשְׁיָא מִקֵיטָא

"Шил'ей дэкейта кашья микейта"

"Конец лета тяжелее чем лето."

* Слово "кайтана" (летний лагерь), кстати, образовано от этого самого арамейского слова "кейта".